Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 165 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
hauenx
abgehauenx
abgeschauenx
abhauenx
abhauenx
abherhauenx
abherhauenx
abhinhauenx
abschauen, sichx
angehauenx
angeschauenx
angeschauenx
anhauenx
anhauenx
anhauen, sichx
Anhauenselx
anschauenx
Anschauenx
anschauenx
auf den Putz hauenx
aufhauenx
aufschauenx
ausgehauenx
aushauenx
ausherschauenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
schlagen, hacken, zerkleinern
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
ei>jch hāb Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
hāu&ä Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ha>uă Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
hab Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
hau Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
hāb Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Haa Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Hawa Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Hawe Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
a häbbd „er haut“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
baun [GP hat sich eventuell verschrieben], Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
er hābt Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
h?m „Der in der Coburgischen Mundart eigentümliche Selbstlaut zwischen a-ä z.B. Lichtla-Lichtlein, Mädla-Mädlein ist durch a* gekennzeichnet“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ha Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
haͦm Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
ha>u Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
ha>ua Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
ha>ue Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
haa Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
haab Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
haabe Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
haabm Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
haahm Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
haam Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
haarn Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
haaw Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
haawa Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
haawe Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
hab [Flexionsbesonderheit], Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
hab'n Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
haba Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
habe Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗
haben Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
habm Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
habn Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
habt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
habä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
habö=ä Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
hache Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
hae Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
haem Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
hage Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗
hahb Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
hahe Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
hahm Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
hahn Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
hai Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
ham Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
han Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
hapt Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
hau [Flexionsbesonderheit], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
hau'a Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
hau-a Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
hau-ă Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
hauͦe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
hau=wa Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
hau=we Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
hau? Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
haua Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Quellenreuth HO50.234929, 11.979374 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stein BT50.064636, 11.700852 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Vielitz WUN50.183468, 12.107421 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
haua Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
haua' Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
hauaͤ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
hauaͦ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
haua>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
hauaa Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
hauan Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
hauā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
hauă Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
hauå Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weidensees BT49.710156, 11.443018 ↗
haue „a kurz“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
hauen Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
hauer Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
hauĕ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
hauhe Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
hauja Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
haun Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Traustadt SW49.938991, 10.412143 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
hauo Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
haut Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
hauá Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
hauâ „â kurz, etwas durch Nase“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
hauä Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
hauäh Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
hauê Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
hauö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
haūa Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
haŭa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
haŭn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
have Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
haw Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
hawa Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
hawå Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
hawe Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
hawen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗
hawē Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
hawn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
hawä Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
hawö Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
ha·a·m Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ha·b Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
haúan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
hā Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
hā=ebn Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
hāām Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
hāb [Flexionsbesonderheit], Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
hāb? Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
hābe Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
hābn Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
hāche Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
hāchn Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
hāem Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
hām Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
hāuä Buch N49.496794, 11.033255 ↗
hāūa Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
hāwa Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
hāwe Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
hāwĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
hāwä Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
hā̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
hăhm Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
håm Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
håwe Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
hebbn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
ho:a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ho>uwe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
hoa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
hoache Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
hoawe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
háa Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
hábn Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
hám Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
hán Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
háua Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
há̄m Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
häbt Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
hät Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
hääwe Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
hó̄an „und“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
h˄̄che Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
miä hām „wir hauen“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
2
hauen, zerkleinern von Reisig
Mir=ä läßt's ätza gråd Büschl haua Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Mi schickds zum Grasslat haua „Grasslat = Äste von den Nadelzweiglein befreien; übrig bleiben d'Briegl = Prügel, aus denen man das #?#?mmerholz macht“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Mia loußt's as Reisi haua Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Bischl haua Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Buschn hauaͤ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
I mou Buschn haua Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
I muß Bauschn haua Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Mi lästs buschn haua Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Mia laißt's Reise haua Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Mia lasss Buschn hauâ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Mier lassts Buscha haua Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Mii läßt s' n Äst haua „(= Äste hacken)“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Mir la?st se Buschn haua Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Mir lassn Buschn haua Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Mir lasts Buschn hau? „a in lasts: offenes a“, Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Mir lasts Buschn haua Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mir laßts Buschn haua Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Mir leßts Bischl haua Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Mir leßts Busch haua Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Mir läßt sie Buschn haua Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Mir läßt's Busch'n haua Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Mir läßt's Bůschn haůa Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Mir läßt's Näßt haua Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir läßts Bindla haua Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Mir läßts Bischl haua Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Mir läßts Buschen haua Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Mir läßts Esthaua Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Mir läßts di Bischl haua Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Mī leists Reisi haua Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Mīr läßt's Bischl haua Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Sï? läßts Bischl hau? Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
miạ laßz Bŭschn haua Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
mir louns Buschn ha-a Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
mir läids as Reise haua Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
3
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
der Hagel heit an die Scheibn Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
heint hauts on Scheiba Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
hauts an die Scheiben Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
haua Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
hauen Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
haut „vom Hagel, auch vom starken Platzregen“, Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
haut an die Fenster Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
haut ans Fenster Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
haut es Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
haut ons Fensta Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
haůt Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
4
hauen (in Redensart)
hauen, verprügeln; Verrücktheit, Überspanntheit
Gestern hammer gscheit aufn Putz g'haut [Flexionsbesonderheit], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
do hamma aufm Putz ghaut [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
haut über d'Schdräng [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
haut ibörn Strang [Redensart], Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
haut üba di Streng [Redensart], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
haut über Strang [Redensart; GP hat sich eventuell verschrieben], Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
haut über d'Schträng [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
haut über den Strick „Schnur“ [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
haut über die Streng [Redensart], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
haut über die Sträng [Redensart], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
haut übern Strang [Redensart], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
haut übern Strång [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
5
schlagen
; hauen, verprügeln; Bewegungen mit dem Körper
den hamm sa mit dä Wöschrumbl nei die Baggn gähiem [Kasusbesonderheit], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
isch haach d?r ?ns Gnick wie enn? Schdallho̢s „du bekommst gleich eine ins Genick gehauen“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
ar håd n gschaid g'hawa Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Uft Hend ghaut Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
ār hott mich kāem „er hat mich gehauen aus hāem wird kāem!“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
er hoat mi g'hawa Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
er ist gehabe worn
gehëim Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
ghīm Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
gschend und kaut Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
g´haut Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
g´haw? „gehauen“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
hab dich „auch“, Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
kīm „geschlagen“, Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
mit Hend a Fieß ghaut Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
6
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
der Regn oder Reng haut ober gschei ens Fenschter her Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
di Kīsl haua an di Schǟm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
der Regen haut ons Fensta Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
an die Scheim haua Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗
as haut Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
der hait on die Scheim „haut“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des haud ans fensda Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
des häut „von hauen“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
er haut ans Fenster Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
es haud an di Fensta Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
es haut Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
es haut gechå di Schaim Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es heit o die Scheim Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗
es heit o: di Fensta „haut“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
7
brünstig sein, von Schwein
Schwein
die Sau will hau Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die Sau hout „mit gr. Ironie werden alle diese Ausdrücke auch auf Menschen angewendet“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di Sau haut Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
hauen „Schwein“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
haut „Schwein“, Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
8
schlagen, Schlag versetzen
; Haustier; hauen, verprügeln
dā(r) hŏd mich nai di Ånkng ghīm Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
i hau der a poar in die Ankn „Gesicht“, Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
ich hāb dr äns in dĭ Anke „Anke ist der Hals, Genick“, Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
auf die Löffel hauen Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
eis ini di Anke g'haut „in den Nacken schlagen, Hasennacken“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
i ha der eena in di angng „Nacken“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
i hau dr eeni nei dr Angng „di Angng, das Genick“, Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
ich hāch dir a en die Anke „Nacken“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
9
schlagen, Schlag versetzen (in Redensart)
hauen, verprügeln
Sie haut über den Strang. Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Sie haut über die Strenge Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
dia haut über die Streng Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dei haud üwan Schdrang Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di haut übern Schdrang Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
die haut über die Sträng Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
10
zerkleinern, kleinschlagen
Feldarbeit; Dimension, Ausdehnung
Schollenhauen Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Schrolln haua Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
11
fällen
; holzverarb. Handwerk
Do habn se nen Haufen Hulz ghiebn Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
der Baam muß kiem wern „kiem im Sinne von gehauen“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
mer muß de Baam haba Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
ghaun [Flexionsbesonderheit], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
12
große Holzstücke mit dem Keil spalten
holzverarb. Handwerk
Hulz haua Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
Stöckhaua Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Hulzhaua Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
13
schlagen, prügeln
; hauen, verprügeln
ich hā dich ufn Doches [Jiddismus], Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
r hä2it mich Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
i hādi Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
14
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
Di(e) Kirb'n wird bom fäll'n vo dem(m) Båmm in den Stamm g'haud Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
A Fallkerbn haua Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
15
Laute von sich geben: Schwein (brünstig)
Tier: Lebensäußerungen; Schwein
hout „Schwein: rilt = grunzt; vor Hunger: bēkt, brünstige Sau: hout“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
16
abschlagen
kiem [Umschrift unsicher], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
kiem Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
17
ausheben, graben
an Beschungsgrōm haua Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
?n Gråwe haw? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
18
etwas, z. B. eine Bremse, durch eine schnelle, kräftige Armbewegung in Betrieb setzen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Äə hot uff dĭ Winnə ghāwə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
19
jemanden schlagen
dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach? [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den könnt i gleich ana nei die Fressn haua Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
20
ohrfeigen
ich hach Dich, daß de die Schlabbe verlierst [Redensart]
gehāche
21
verprügeln
hauen, verprügeln
?ich hā̢ dich w?i ? šwartsa khats „An einen Tierdämon erinnert noch die Redensart e*ich hą_ dich we*i e* šwartsa khats. Als schlimmer Angang teilweise heute noch gefürchtet.“ [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
kår&zaklā haŭa „kår&zaklā haŭa = (kŭrz ŭ. klein)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
22
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter"
Himmel, Himmelskörper
haut Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
23
Fußball schießen
Sport
Baali haua Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
24
die Erde in der Baumzeile mit dem Spaten wenden
Feldarbeit
die Bammzal haua „Baumzeile hauen“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
25
hacken, zerkleinern
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
k´hawĕ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
26
hacken, zerkleinern (Reisig)
Miä leßt sie Bündla haua Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
27
hauen, Holz fällen
haabn „hauen = haabn“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
28
hauen, schlagen
hauen, verprügeln
af di Blässn haua Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
29
mit Fällkerbe versehen
Schruut hauu Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
30
mit der Rute schlagen (Neujahrsbrauch)
haŭa „haŭa (schlagen m. d. Rŭte)“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
31
quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Kaia [Umschrift unsicher], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
32
schlagen (in Fügung)
der haut aufn Putz „Aufschneider“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
33
schlagen (in Redensart)
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Etz wass i net bin i ghaut oder gstochen i glaab beides [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
34
schlagen (mit der Faust)
är haut affn Tiesch Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
35
schlagen, ohrfeigen
uff de Backe haache ! Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
36
schlagen, verpassen
ich hau dir a poor aufn Dēckl Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
37
so agieren, dass etwas zwar knapp bemessen ist, aber exakt ausreicht bzw. exakt gelingt
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
des hout Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
38
stampfen
der haut mit dem Fuß auf den Boden wi a Hos Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
39
treten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Schiebā haua Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
40
verhauen, verprügeln
dä hot mi kiem [Umschrift unsicher], Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abgehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
abschlagen
å̄ghāb Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, schauen
Bedeutungen
1
beobachten, zusehend von jemandem erlernen
Gesichtssinn; Auffassungsgabe
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
agschobǝ „abschauen“, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 2 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
Des hot 's oo bloß bei mir aagschobt Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul NF Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
2
unerlaubt vom Heft o. Ä. des Platznachbarn abschreiben
Betrug/Arglist/Tücke
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
Der hot en dr Schual scho ebbl aagschobt Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul NF Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
ab, schauen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, hauen
Bedeutungen
1
mit einem Hieb abtrennen, abschlagen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Mittelschwaben, Nesselwang FÜS47.6218885, 10.5003482, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dia dirrǝ Äscht muass i aahauǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 14 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Dear loßt se um en Pfenne da kloina Fenger a'haua Er ist geizig, Mittelschwaben, Schindlmayr 12 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
2
(Gras) mähen
Feldarbeit
Langenneufnach SMÜ48.2646867, 10.6064224
[er]: hâod abkhâod Langenneufnach SMÜ48.2646867, 10.6064224, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
3
sich davonmachen, verschwinden
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; sich entfernen, verschwinden
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Mittelschwaben mehrfach
weil er ein schlechtes Gewissen hatte, ist er abgehaut Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Oobacht, d' Kiǝ houǝd ab! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
hau ab „gehe fort, verschwinde“, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 154 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
ab, hauen
  • Schwäb.Wb. I 31 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ab, hauen
Bedeutungen
1
schnell weggehen
sich entfernen, verschwinden
so schnell wie mögli abhaua Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
bla-uß schnell abhau-a Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ganz gschwind abhaua ! Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Dar söll rasch oabhau Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Deä söll obhaua ! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Hau ab Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Hau ja fix oo Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
abhau Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
abhaua Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
abhauaͤ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
abhaue Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
abhauen Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗ Schlauersbach AN49.271860, 10.754543 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
abhauen aber gleich ! Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
abhaun Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
abhau´n Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
abháche ! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
åbhau Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
åbhau? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
åbhaua Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er soll oabhaue Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
g'schwind abhaua Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
hau ab Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
hau ob Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
hurti abhauen Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
oabhau Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
oabhaua Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
obhaun Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
obhauoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ohhaua Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
ou haua Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
o̊bhaua Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
rasch abhaua Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
raus! Hau ab! Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
schleinigst abhaua „neuer“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schleinigst oh haua Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schnall abhau Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
schnell abhaua Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
schnell abhaue Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
schnell abhauen Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
sofort abhaue Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
söll ouhau Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
2
sich ohne Abschied entfernen
deä haut einfaͦch åb Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
dea is ob ghaut [schlecht lesbar], Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
er is abgehaŭt Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
aͦbhaue Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ab haun Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
abgehaŭt Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
abghaut Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
abghaŭt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
abg´haŭt Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
abhau?n Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
abhaua Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
abhauen Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
abhaŭn „in schlechten Sinn: abhaŭn, verziach“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
abkaud Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
abkaut Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
abkautd Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
aobgehaut Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
åbgehaud [schlecht lesbar], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
åbghaut Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
åbhaue Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
åbhaŭen Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
å̄haun Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
da is abgehaut Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
dea is abkhaut „dea is abkhaut oder verschwundn“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
der haut ab „der haut ab !“, Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
der hot abkaut Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
dēr is abkaud [schlecht lesbar], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dä is aͦbghaut Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
er haut ab Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
er haut aob Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er haut ob Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
er haŭt ab Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
er hot obkhaut Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
er is abghaŭt Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
er is abg´haut Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
er is abkaŭt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
er is åbKaut [schlecht lesbar], Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
haud åb Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
haud ob Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
haut ab Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
haut oab Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
haŭt åb Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
hāŭt ob Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
is abghaut Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
obghaut Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
obhaua Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
oghaŭt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
ouhaua Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
ō haun Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
är is ō ghaud Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
3
fällen
holzverarb. Handwerk
die klann Bamm hatt ma mit der Hackn ohghaut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
den Bamm möin mer oohaua Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
man muß den Baam abhaua Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
ohgchaut [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
abhaua Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗
abhauen Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
denn Bamm mou ma ohaua Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
ma mou an Baam ohaua Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
ma mou den Bamm ohhaua Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
ma mouß den Bam oohaua Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
ma mussn oh haua Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
me muß den Bām ouhāb Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
o haua Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oh-hauer Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
ohaua Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
ohauer Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
ohgchaut [Umschrift unsicher], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ohhaua Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
4
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Fahrzeuge
uff āmol ōghaut Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
viellaicht abhaut Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
aber abkaut „(abgehauen)“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
abgehaue Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
abgehaut Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
abghaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
abkaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Ramsberg WUG49.118158, 10.931490 ↗
aobgehaut Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
oabghaut Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
okukiem Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
oubkaut Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
oukhaut Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
5
weggehen
sich entfernen, verschwinden
dej sin scho widda abkaut [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
ds Mistviech soll abhaua Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hau #?b nix gibds [schlecht lesbar], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
hau obb Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
`Aù haūt ab [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
abghaut „abghaut ??“, Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
abhauen Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
abhaŭa Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
ar haut ab Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
åbhau [Flexionsbesonderheit], Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
de(a) haŭt ab „de(a) haŭt ab - der haút ab“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dea hot abghaut Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
der haut ab Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
der haut o Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
er hot abghaūt Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
hau ab Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
haŭ ab „haŭ ab oder ziegti“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
obhaŭa Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
ōhaŭa Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
6
sich entfernen
sich entfernen, verschwinden; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
ār haŭ d ?chdrümpfed åb Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
bei Nacht u Nebel abgehaut [schlecht lesbar], Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
(där haŭd einfach åb) „(Neŭzeit: där haŭd einfach åb)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
Hau ab „geh weg“, Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
dar haut eifach ab Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
de is einfach okiem Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dea is a s ŭ abghaut Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
efach abghaut Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
er haŭt soŭ ab Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
er it sou ōghaud Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
eä haud einfåch åb Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
grŭßlos abghaŭt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
haut strümpfät ab Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
schdrimpf#?t abkaŭt [schlecht lesbar], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
schtillschweiged abhaua Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
7
Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden
; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
er ist von ihr abgehaut [Kasusbesonderheit], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
ist abgehaut [Kasusbesonderheit], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
haut ab Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
8
weggehen, sich davonmachen, Eheversprechen zurückziehen
; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
er ist von ihr abgehaut [Kasusbesonderheit], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
ist abgehaut [Kasusbesonderheit], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
haut ab Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
9
schlagen, ohrfeigen
a Schelln åhaua Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
åhāb . Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
abhache Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
abhauen Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
å habe Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
o kiem Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
oghaut Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
ohaua Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
ooghawa Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
ōhaua Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
ōhāb Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
òhaua Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
10
verhauen, verprügeln
Der hot mi:ch ōkha:m Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗
åbhāche Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
o'kha:m Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗
ahauen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
o ham „(abhauen) s. Ziff. 17“, Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
o'haua Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ogehawe Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ohaua [Umschrift unsicher], Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
ōkiem „nicht bekannt, dafür“ [Umschrift unsicher], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
ó̄kām Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
11
abschlagen
abhauen Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
oh hāh Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
abhaua Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
ohaúa Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
ohăm Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
okaba Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
âghawe Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
12
hastig, übereilt aufstehen
sich eilen, tummeln bzw. trödeln; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
abhaue Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
13
fällen, kahlschlagen
Deä hot sei Hůlz voän Sunndi oukiem Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
Do is ölles ōkiem „Nicht gebräuchlich! Wird eher in einem Satz umschrieben (z.B. Do is ölles ōkiem)“, Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Allas Ohaua Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
14
abkanten ?
ohaua Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
15
abschlagen (Ast)
abhauen „Etwas abhauen, z.B. Zweige von einem Baum. Aber gleiche Aussprache: abhauen, durchgehen“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
ohhauen „abschlagen (Äste stutzen) aber auch Hiebe“ [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
16
fluchtartig wegrennen
sich entfernen, verschwinden
abghaut Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
abkaut „(= abhauen)“, Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
17
hauen, zerkleinern von Reisig
; Forst, Jagd
Mir läßt sie Reisi ohaua „oder: hacken“, Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
18
schlagen, prügeln
hauen, verprügeln
ich hab dich o Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
19
verprügeln
hauen, verprügeln
da wied oughīm „jem. schlagen = ouhāb. da wied oughīm.“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ouhāb „jem. schlagen = ouhāb. da wied oughīm.“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
20
"durchgehen"
abhauen „Etwas abhauen, z.B. Zweige von einem Baum. Aber gleiche Aussprache: abhauen, durchgehen“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
21
Rübenblätter entfernen
ohahm Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
22
gerodet, kahlgeschlagen
Forst, Jagd
okauts Stück Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
23
schlagen, sich
okawa „Wenn Kinder sich gegenseitig hauen = schlagen“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
24
sterben
der haut nit so schnell ab „stirbt“ [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
25
weggehen, sich davonmachen
abhaŭn „im schlechte n Sinn: abhaŭn, verziach“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abherhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, her, hauen
Bedeutung
abschlagen, durch einen Hieb abtrennen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Lindau LI47.559172, 9.692652
Sogar e Musfalle ischt do und an Schittschdok, wo me de Henne de Grind aberhaue ka Lindau LI47.559172, 9.692652, Bachmann/Enzensperger 37 Bachmann, Karl, Enzensperger, Emil: Die Lindauer Mundart. Eine Einführung in ihr Wesen und ihre Entwicklung. Mit einem Beispieltext und einer Schallplatte, Lindau, 1974
ab, her, hauen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abherhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: abher, hauen
Bedeutungen
1
ohrfeigen
er haoutnan oina oierghaua Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
dea hat ihn eine orakhaut Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
er haut nen oina oaghaua Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
er hout'n oine oeghaut Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
er houtn oini oraghaut Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
oiaghaua
2
schlagen, ohrfeigen
dem hob i a gscheite orakaut Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abhinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: abhin, hauen
Bedeutungen
1
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
däs hait oi Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
oihaua Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
2
ohrfeigen
dea houtnan oína oighaua Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
3
wegschlagen (in Redensart)
na Spund aam g'hauā Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
4
Klee vom Bock nehmen und Bock auseinandernehmen
die Bock oiahaua „die Böcke abhauen ´die Bock oiahaua´“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
5
schlagen, ohrfeigen
ha>u dĕr oi oi'' Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abschauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
etwas zum Vorblid nehmen, nacheifern
va den Bauern gust der wos o schauer Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
tüchtig essen
aghau Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

angeschauen, angeschauben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, schauen
Bedeutungen
1
ansehen, den Blick auf jemanden, etwas richten
Gesichtssinn
Nordschwaben
Gschob o(n)sre alte Häuser a(n) Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 11 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
Khoe Doads soll s' ött ǝǝgschoobǝ Aberglaube "eine Schwangere soll keinen Toten anschauen, denn das bringt Unglück", Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 67 A17 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
etwas aufmerksam betrachten
Gesichtssinn
Ries, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Mir hond oos des Theadr im Fernsehr a(n)gschobd Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß NF Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
3
als etwas betrachten, auffassen, für jemanden, etwas halten
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
[sich]: ǝgschobǝ lossǝ „verdächtig sein“, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 2 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
an, geschauen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Mó̄rchan gschóbd'r amó̄l onsern Schbená̄d án& ('morXa 'g?obdr ámo̢:l o̢nsern ?béna:d a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morchá gschaud(e)&r amål unsern Schpinād a „á ein kurzer Laut wie a, etwas genäselt [bezieht sich auf <Morgá>] a genäselt, lang [bezieht sich auf <an>]“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Mor(g)n gschauter amoål unse(r)n Schbinå̄t u Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Gschau morgn amoll unsern Spināt u Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Morch? gschaud ?r amo̊l unsern Schbinād ou Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Morcha gschaud er amol unsern Schbinād a „nasales a ! [bezieht sich auf 'an']“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Morcha gschaud'r amol unsern Spinad a Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Morcha gschaut er åmol unern Schbinat o̊u Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Morcha gschaut'r amol unsern Spinat a Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Morcha gschauter amol unsern Spinat a Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Morchae gschadr amål unsern Schbinåd& u Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Morchå gschaut'r amoͣr unnern Salod Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Morche gschaust mr amål mei Schbināt ā Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Morcher gschācht er ermol unsern Spinåt ū Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Morga g'schau i moin Spinat a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morga gschaut er amol unsern Spinat aa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Morgn gschaudr amol unsern Spinat u Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Moricha gschaud'r amoll unsern Schbinad Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morng gschaut īr amoll unsern Schbinat u Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Morng kommt der und gschaud unsern Schbinad ū Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Mórcha gschaud'r amóll unsern Schbinád ah Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
2
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ausg'schaungn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ougschaung Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, hauen
Bedeutungen
1
mit einem Körperteil gegen etwas stoßen
Bewegungen mit dem Körper
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
I hau s Knia an dr Kantǝ ããghaut Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 13 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
I hou(n) mǝr dǝ Kopf ans Fenster aa(n)khout Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
jemanden ansprechen, um von ihm etwas zu erbitten
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609
Sie haut mǝ schǝ meǝ om drei Mark aa(n)khout Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Ear håt mi ããghaut, ob i eam a Geld leichǝ kennt Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 13 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
3
sich satt essen, sich den Bauch füllen
reflexiv  
Ernährung (Essen)
Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609
Mǝ haot se aa(n) Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, A. Sailer Sailer, Alois: mündliche Nachfrage
an, hauen
  • Schwäb.Wb. I 218 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1514 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, hauen
Bedeutungen
1
tüchtig essen
dar hot si richtig ōghaut Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
dea hot sich ōghaut Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
richti ū haŭ aͦ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
åhaua Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
ōhaua Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
aͦ hab. [schlecht lesbar], Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
ahaua Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
ahauer Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
akaut Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
an haua „an haua (an hauen)“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
anhauen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
ankaŭt Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
āhaua Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
åhaua [schlecht lesbar], Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
der haut se on Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der haut si aun Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
der haut|sich aͦ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
dichdi ohaua „dichdi ohaua oder naihaua“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
düchdi ā haua [schlecht lesbar], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
o ghaut [schlecht lesbar], Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
oahaua Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
oghaut Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
oh aua Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
ohaua Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
ohau´n Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
okaut Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
orndli anhaua „orndli an~haua (ordentlich anhauen)“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
ouhaua Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
ō - hauå , Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
ō haua Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
ōhau a Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ōhaua [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
raihauå Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
richti ohaua Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
si ch an hau en Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
sich a(r)haua Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
sich aͦhaua „sich aͦhaua (hd. anhauen)“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
sich oohaua Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
tu di racht ouhau Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
ūhauä Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
âôkhaut Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
ô̄haua [schlecht lesbar], Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
2
jemanden um etwas (meist Geld) bitten, sich mit einer Bitte (um Geld) an jemanden wenden
Bettler/betteln
săn Schäff um an Vorschuß uhaua Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Na Scheef um Geld oohaua. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
na Chef um Geld ohaua Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Um 'Schuß' anhauen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
a haua um an Schuß Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
å̄haua Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
den Chef anhaue Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
den Chef åhaua Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
imaran Schuß oakaua Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
na Scheff oahaua Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
ohaua „?“, Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
ohhaua Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
oughaut Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
um Vorschuß ouhaue Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
um a Geld uhaua Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
um an Vorrschuß âhaua Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
3
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
Då haut mer halt den Bām u Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Dr Bām wiäd ōgehāwe „(angehauen) ågehāwe (abgehauen)“, Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
da Bam wird åghaut [Umschrift unsicher], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Hauscht'n o [Umschrift unsicher], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
ahaua „kein bes. Ausdruck (= anhauen)“, Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
akacht Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
hau in Bam ū Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
n Bam uhaua Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
4
mit Fällkerbe versehen
Die Holzmacher tun den Bahm ohaua „Die Holzmacher tun den Bahm ohaua (anhauen)“, Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
der Baum wird o-gehāche Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
der Baum wird ōg´hāwe „der Baum wird ōghāwe (angehauen)“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Den Bām åhaua Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Den Bām ōhauen Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Holz anhauen Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
aghaut „Wird mit aghaut umschrieben.“, Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
åhaua „kein HW“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
den Bam åhaua Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
ogehache „zuerst wird: ogehache“, Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ohaua Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
5
stoßen, prellen
do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud [Redensart], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
n ellblugn oughaut Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anhauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, hauen
Bedeutungen
1
tüchtig essen
dea hod si widda å̄ghaŭd Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
i hôb mi gschāid ū-ghaud Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
de haut si gscheid å
der tout se o̊hhaua „der tout se o°hhaua !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er haut si ō#? „er haut si ō#? !“ [schlecht lesbar], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
2
stoßen, prellen
do hob ich mier mei Ellbong gscheid oghaud [Redensart], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
n ellugn oughaut Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anhauensel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
Sense zum Getreide schneiden
landwirtsch. Geräte
Onhausansl Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anschauen, anschaugen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, schauen
Bedeutungen
1
etwas (aufmerksam) betrachten, besichtigen
Gesichtssinn
Ostallgäu
's Aschaoge koštet nuiz Man kann es sich ja mal unverbindlich ansehen, Ostallgäu, Reiser III 594 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
als etwas betrachten, für jemanden, etwas halten
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053
oin um ebbas anschaua jemanden wegen einer Sache schief ansehen, Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 A5 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
i loß mi nöt drum a(n)schaua Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 A5 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
an, schauen
Das Wort wird wenig gebraucht, geläufiger sind 'angeschauen, angucken' und 'anlugen'.
  • Schwäb.Wb. I 251 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 387 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: schauen
Bedeutungen
1
Besichtigung einer Ware
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
do hob ber mer wos zum U schaua gem lassn Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
i muß mer wos zum Ouschaua naus suchn Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
sich etwas durch Anschauen aussuchen [Vorlage unterstrichen], Wellheim EI48.817657, 11.083487 ↗
a weng wos zon ăschaua raussoung Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des muma beim aschaua auasouch'ng Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
er holt si wos zm ohschaua Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
raussuung zum ouschaua Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
si wos durch oh schu aussoung Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
si wos zom uschaua aassoung Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗
sich etwas zum Anschaua raussūgn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
suchst wos zum oschaugn Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
wos zon Oaschaua Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
wos zun Onschaua raussūgn Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
wos zun uschauer raussouchedr Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
2
Besichtigung eines Warenangebots
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
bonn Oschaue raussung
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, schauen
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Gesichtssinn
morgn schaut a amôl unsern špinât âh (mor? šaut ? ?m?hl uns?n špin?ht ?h) Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Morng sch̊aut ihr åmoul unsán Schbinåd ou (Morng schåut´r...) Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
M>o>ă>ng schauter>amål unnern Schbināt o̊̄ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Der kunn an nit auschaua Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Do schaut er morge amōl unsern Schbinā̢d ou Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
Frī schaud iä a mål unsäen Schbinå̄d å- Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Maͤng schaut's aͤmay unsaͤn Schbinad å „aͤ helles a!“, Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
Magn schaumrramol unnern Spinåt å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Magn schauts amal unsern Schbinad o Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
Magn schauts amol unsern Schbinot on Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Magn schauts halt a mal unsern Spinat å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mang schads ēs ameu unsan Schbinad å Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mang schaugz amai unsan Schbinot o „<Mang> hellstes a, <o> nasales o“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Mang schaut's amål unsan Schbinåd å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mang schaut's mol unern Schbinad o Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mang schauts ama unsen Spinat o Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Mang schauts amoi ūnsen Schbināad ū Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Mang schauts es amoi unsan Schbinååd o Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Marchen schäet ihr emoul unern Schpinat oan Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Margn schau ma unsan Spinot amol o Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Margn schaut a unsan Spinat o Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Margn schaut ar mol unern Spinat a Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Margn schaut er amaͦ̄l unnern Schbinå̄t oa „Ein etwas gefärbtes a nach o [bezieht sich wohl auf <oa>]“, Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Margn schauts unsern Spinat an Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Maring schauter amol unnern Spinoat oa Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Marng schaud'r em̊al unnern Schbinåd o Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Marng schaut a amol unnan Schpinat o Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Marng schaut ihr emoll unnern Schbinåd å Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Marng schaut ir emoll unnern Schbinad o' Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Marng schaut'r amoll unnern Spināt aa Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Marng schaut'r emoll unnern Spinat a Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Marng schauter amoll unnern Schbināt å Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Marng schautr emoll unnern Schbinad o Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Marng schautr emoll unnern Schbinad o' Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Māāng schaugts unsan Schbinåd amoi o Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Māgn schaut's amoi unsern Schbinot ong Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Māng schauts enk amāl unsern Spinat uh „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Māng schauts ämål unsern Schbinåd uh „in Klammer <schaumä> 'schauen wir' nach <schauts>“ [Flexionsbesonderheit], Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Māng schāut's amoī ūnsern Schbināt o Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Măgn schauts ămåil unsăn Schbinad ôn „ă = offenes a wie im Englischen (a) (but), ô nasal gespr. o, wie franz. (non)“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Mågen schaūmà ūnern Schbinat ån Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Mång schaust a moi unsan Sbinod o Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Mång schauts åmål insern Schbinat on Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Mårg'n schaute amoll unern Spinōt o ! Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Måring schaut ir amål unern Schbinåd o Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Måring schaute amoll unnen Schbinad å̄ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Måring schautä amoll unän Bēnät å Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Mårng schaud ihr amol unern Schbinåd å Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Mårng schaude emol unnern Spinad å Prex HO50.308404, 12.087602 ↗
Mårng schaut amoll unnern Schpinåt ån Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Mårng schaut de unnern Spinåt å Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Mårng schaut der amoll ůnnan Schbinād ā Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Mårng schaut er amoll unnern Schbinå̄d å̄ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Mårng schaut'er'emol unnern Schbinåd o Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Mårng schauter amoll unnern Köhl ?n#?g „zu <a~ng> wird angegeben: (nasal)“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Mårng schauter amoll unnern Spinåt an#?g Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Meung schauter amol unnern Schbinād oh Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗
Mo(i)ng schaud a ramal unn(a)n Kül ån& „Spinat heißt hier Köhl“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Mo(r)ng schaud i(a) amoll unnan Schbinōd ō Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mo(r)ng schauta amoll unnän Schbinåt o „nasal" [bezieht sich auf 'an']“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Mo(r)ng schaute(r) amoll unne(r)n Schbinåd åh Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Moͣrng schaude amoll unen Schbinåd oͣ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Mo?ng schaut's ?māl unn?n Schbinād an „zu <Moe*ng>: "r" wird nicht gern gesprochen ! ; zu <e*māl>: e* wie i. Engl. "a" = ein; zu <an~>: n~ = nasales n !“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Moang schaugds amo̊i& unsern Schbinaht o̢ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Moagn schauts amal unsern Schbinad o Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
Moaign schaut a amōl unnan Köhl å Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Moan schaut ia amol unän Schpinot o Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗
Moang schaut e(r) amāl unān Schbinād ā Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Moang schaut's engern Schbinad o Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Moang schauts (enk) amål uhnern Schbinat a Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Moang schauts amāl unnan Schbinād a „zu erstem <a> in <amāl>: kurzer Kehllaut zwischen a und e; zu <a~>: nasal“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Moaring schaut ihr amoll unnen Spinoat oa#? Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Mogn schaust a mol unnern Schpinat ah Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Moi? schauta amål unnern Spinåt å Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Moign schaut å amol unän Schbinād å Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Moign schaut ihr amol unnen Finnet o ! Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Moign schaut ë ömol ŭnnern Schbinåt å Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Moign schaut's åmål unån Schbinåt oå(n) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Moign schauta amol unan Schbinå̄d o Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Moin schaut ihr amol unnern Spinat on Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
Moin schauts Ihr mal unnern Schbinnāt ā Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗
Moing schau maramoll unnan Schpinåt å Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Moing schaud ?r amål unern Schbinåt å Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Moing schaud ä amol unnän Schbinād å Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Moing schaud>ä>mol unnern Schbinåd o Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Moing schauda amoll unnan Schbinåt o Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Moing schauds amal unnern Schbinād oå Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Moing schaudä amoll unnen Spinad a Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Moing schaudä amoll unnern Schbinåd o Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Moing schaudäramol unnän Köll a Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Moing schaust amōl mein Schbinåd å Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Moing schaut a amåi unnan Küi å Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Moing schaut de amōl unen Köll a Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Moing schaut e amol Schbinād a „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Moing schaut ihr amol unnern Spinåt oo Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗
Moing schaut ä amol unnern Schbinåt å Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Moing schaut ä ämol ŭnen Schbinod o Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
Moing schaut'a àmol unern Spinat òh Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Moing schaut'r 'mal unnern Spinåt å Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Moing schaut'r ?mol unnern Schbinåd å Benk BT50.011964, 11.623819 ↗
Moing schaut'r amol unan Spinåt å(n) Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
Moing schauta amal unnan Schbinat oa Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Moing schauta amall unnern Schpinod å Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Moing schauta amol unnan Kühl å Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Moing schauta amoll unnern Schbinåd o „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Moing schauter amal unnern Spināt å Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Moing schautra amol unan Schbinot å Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Moing schauts ?mal unnen Schbinat o? Längenau WUN50.180770, 12.188405 ↗
Moing schauts amal unen Spinat oå Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
Moing schauts amal unnern Spin̄at ā Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Moing schauts amål unsern Schbinåt å Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Moing schauts amōl unnern Schbinot ā Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Moing schauts åmal unern Schbinād aå Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Moing schauts ich (euch) amal un(s)an Spinād o Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Moing schauts irts amå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Moing schauä mä unnän Schbinad å Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Moing scháuta amól únnan Schbiná̊d å Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Mojng schaut ä aml unan Spino̢t o̢ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Mong schauts amol unen Schbinād o (å) Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Mor(g)n schauts amōl unnern Spināt ā Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Mor(ng) schaut er ämoll unsän Schbinå̄d å̄ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Mor?>gn schaut ê amól unnen Schbinåt å Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Morcha schau(e)der amol unsern Spinat aa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morcha schaud'r amol unsern (unsrn) Schbinad a Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Morcha schaudr euch amål unnern Spinad ou Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗
Morcha schaurt er amål unsern Schbinād ou Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Morcha schaut dr amol unsern Schpinad å Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Morcha schaut er amol unsern Schpinat a Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Morcha schaut ihr amol unsern Schbinād ā Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morcha schaut'r a mol unsern Spinat a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morcha schaut'r amål unsern Schbinād å Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Morcha schaut'r amoll unsern Schbinād Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Morcha schaut-r amal unnern Schbinat å Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Morcha schautr amoll unsern Schbinād an Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Morcha schautr amoll unsern Schbinād á Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Morchå schaud 'r åmōl unsern Schbinād ou Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Morche gschaut er amål unsern Spinat a „a~ = Nasallaut“, Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Morche schaud derr emoel unsern Schbinād ou Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Morche schaud ihr mal unsern Schbinad å Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Morche schaud ihr ömoll unsern Schbinād ou Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Morche schaude emol unern Schbinåd å Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Morche schauder amål unsern Schbinad ou Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Morche schauder eich amol unsern schbinād ou Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Morche schaudr omōl unsern schbināt ou Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Morche schaut ihr amoll unnerä Spinåt å Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Morche schaut ihr åmal unsern Schbinat an. Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗
Morche schaut' r emol unsern Schpinat ou Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Morche schaut'r amol unsern Spināt å Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Morche schaut'r amol unsern Spinnat ou ! Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
Morche schauter amōl unsern Schbinād u Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Morche schauter emoel unsern Schbinat oů Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Morche schautr amoel unsern Schpinād ou Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Morchn schaudr amå̄l unsern Schpinād ū Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Morchn schaut ammoll unnenn Schbinād ā Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Morchn schauter emāl unnern Schbinåd å Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Morchng schauter amol unern Schbinåt oh Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Morchä schauschtmr ämol unnern Schbinād ou Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Moregn schaut a mol unern Spinat o Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Morg'n schau'tir amol unsern Spinot ō Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Morg'n schaud er amal unsern Spināt o Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Morg'n schaud'er moll unern Spinad å Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Morg'n schaut 'hr amāl unsern Schbināt u Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Morg'n schaut a mol unän Schbinat o Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Morg'n schaut amål unsern Schpinåt å Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Morg'n schaut amol unern Spinot å Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Morg'n schaut amoll unan Spinot oh Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Morg'n schaut er amāl unnern Schbinnat å Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Morg'n schaut ihr amoll unsern Schbino̊d oo (å) Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Morg'n schaut'r a mål unnern Schbinåt å Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Morg'n schaut'r amol unnern Beenät å Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Morg'n schaut'r amol unnern Spinåt å Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Morg'n schautä mol unern Spinat oa Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Morg? schaud>er a moll unnern Schbinå̄d o? Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Morga schaat'r amol unsern Spinat uu Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Morga schaut'r a'mol unsern Schpināt a Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Morga schaut'r amol unnern Schpinad ah Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Morgā schaut'r amol unsern Schpināt a Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Morge schau mol unsre Spinot o Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
Morge schaut er unern Pensch a Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
Morge schaut ere moel unzern Schbinad ou Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Morge schaut ihr emal unnern Bäinert an Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Morgn (?) schaut? emol unnern Schbinåt å Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗
Morgn schau dr amōl unsern Schbinād ū (ou) Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Morgn schau mer amåol unnern Spinat o
Morgn schaud amal unsern Spinad u Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Morgn schaud å amål unsern Schbinåd o Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Morgn schaud er amol unsern Schbinad ou Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Morgn schaud er amoll unsern Schbinad ū Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Morgn schaud er amul unnern Spinåt å Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Morgn schaud ia amol unsen Schbinod å Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Morgn schaud ier amål unsen Schbinåd ån Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Morgn schaud ihr amål unnern Schbinåd å̄ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Morgn schaud ihr amōl unnern Schbinōd å Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Morgn schauder amol unnern Schbinot ou Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Morgn schauder amol unsern Spinåt u Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Morgn schaudr amal unsern Schbinahd o Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Morgn schauds āmål unsern Spinåd uh Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Morgn schaudä amål unsern Schbinåd ou Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Morgn schauschrtr ä mal unsern Schpinat å Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morgn schaut a amål unan Küll ån Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Morgn schaut a amål unsern Schpinat u Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Morgn schaut a amol mein Schpinåt ån Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗
Morgn schaut a amol unern Schbinād a Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
Morgn schaut a amol unern Spināt å Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Morgn schaut a amoll unnern Schbinå̄d å̄ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Morgn schaut am amåla unnen Spinåt å Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Morgn schaut amol unern Schpinat o Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morgn schaut amol unnern Schbinåt o Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Morgn schaut amol unnern Schbinå̄d on Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Morgn schaut amol unsan Schbinat o Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Morgn schaut amol unsern Spinat a Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
Morgn schaut å amål unern Spinåt å Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗
Morgn schaut de amol unsern Spinat an Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Morgn schaut der o mol unsern Spinat o Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
Morgn schaut e amall unnen Schbinād oh (ah) Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Morgn schaut e amål unnern Schbinåt åu Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Morgn schaut e amoal unsern Spinat au Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Morgn schaut e amol unsän Schbinåd å Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Morgn schaut e=ä a mol unnen Schpinaͣt oͣ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Morgn schaut er amål unsern Spinat u Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Morgn schaut er amol en Spinat on (Schbinād) Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Morgn schaut er amol unnern Spinåd å Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Morgn schaut er amol unnern Spinot o Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat o Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat on #? Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat ŭ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗
Morgn schaut er eich amol unsern Schpinåt å Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Morgn schaut ia amol unan Schbinad å Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Morgn schaut ia amol unnan#? Schpinot o Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Morgn schaut ihr amal unnern Schbinå̄d å̄h Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Morgn schaut ihr amal unsan Spināt oh Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Morgn schaut ihr amal unsern Schbinā#?t ū Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Morgn schaut ihr amal unsern Spinat oh Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
Morgn schaut ihr amål unsern Schpienad å Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Morgn schaut ihr amol unern Spinot on Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Schbinåd ån Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Spinot aoh Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Spinot o Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Morgn schaut ihr amol unsern Schpinåt o Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinåd åh Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinåt ån Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinå̄d å Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Spinat o Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Morgn schaut ihr eich amoal unsern Spinat o Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Morgn schaut ihr euch a moll unnern Schbinat a Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Morgn schaut ihr mal unsern Spinat a Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Morgn schaut r amol unern Spinå̄t ou Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Morgn schaut är amoll unnern Spinoat oa Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Morgn schaut är euch amål unsern Schbinat a(̊) Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Morgn schaut'? mål un?n Schbinōd å Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Morgn schaut'a amål unsenn Schpinåd u Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Morgn schaut'a amol unnern Spinot o(n) Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Morgn schaut'å amoll unsern Schbinod u Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
Morgn schaut'er amål unern Schbinå̄d ou Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Morgn schaut'er amål unsern Schpināt uh Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Morgn schaut'er amoal unnern Spinoat u Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Morgn schaut'r amål unnern Spinād å Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Morgn schaut'r ammol unsern Schbinād ou Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Morgn schaut'r amoͣl unnern Spinoat oͣ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Morgn schaut'r amol unsern Spinat o Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Morgn schaut'r emål unern Schbinåt ou Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Morgn schaut's a mal unern Spinād oa(n) Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Morgn schaut's a må̄l unan Schbinād å̄ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Morgn schaut's amal unsern Spinat u Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Morgn schaut's enks amal unnern Schinād år Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Morgn schauta a moll unern Schbinād ån Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morgn schauta amohl unsern Spinad ou. Schb Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Morgn schauta amol unern Schbināt o Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Morgn schauta amol unern Spinat o Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Morgn schauta amol unnan Schbinåt å Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Morgn schauta amoll unnan Schbinåd ong Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Morgn schauta amōl unsern Spinōt ō Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Morgn schauta amo̊l unen Schbinād o̊ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Morgn schauta mol unern Spinoat oa Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Morgn schautå amol unsern Schbinad u Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Morgn schaute amol unne(r)n Schbinåd å Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
Morgn schauter a mol unern Schbinad å Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Morgn schauter amal unsern Schpināt u Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Morgn schauter amål unern Schbinåd å Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Morgn schauter amål unsern Schbinād ū Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Morgn schauter amoͤl unsern Spinād ou Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Morgn schauter amol unnern Spinot o Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Morgn schauter amol unsern Spinat å Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Morgn schauter am̊al unsern Schbinåd å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Morgn schauter unsern Spinat on Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Morgn schauter>amol unnern Spinot å Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morgn schautr amol onan Spinåd a Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Morgn schautr amol unnern Spinot o Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗
Morgn schautr amol unsern Schbinat u „dumpfes u [bezieht sich auf 'an']“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Morgn schautr amol unärn Schbināt o Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Morgn schautre moi unen Schpinod on Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Morgn schauts (enk) amal unnern Schbinat ao „<enk> nur in Klammern, dazu Kommentar "nicht immern, schon mehr Marktredwitz u. Pfalz enks“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Morgn schauts a mål unsern Schbinād ō Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Morgn schauts a mol unsern Spinåt å Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Morgn schauts amal unnern Schbinat ao „zwischen <schauts> und <amal> geklammert <enk>, wird aber durch meta-Kommentar relativiert“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Morgn schauts amål unnen Schbinād å Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Morgn schauts amål unnern Schbinād å Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Morgn schauts amål ūnern Schbinåd ū Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Morgn schauts amol unsern Spinåd å̄ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Morgn schauts åmål unån Spinot å Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Morgn schauts åmol unsern Schbinad å Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Morgn schautta amål unnern Spinåt ån Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗
Morgn schautä amol unärn Schbinohd å Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Morgn schautär amåll unsern Schbinåd å Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Morgn schaůt'er amol únern Spinot o Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Morgng schaut 'hr amōl unsern Schpinād uu Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Morgó̄#?n schauts amol unan Schpinot o Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Morichen schaut ihr amoal unnern Benet ao Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Morijng schauder amol unern Schbinōd oh Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗
Moring schau dra moll unana Schbinå̄d o̊n Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Moring schau ir emal unnern Spinat o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Moring schau mer amoll unnera Schbin̊at å [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Moring schaut a amoll unnan Schbinad å Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗
Moring schaut de amol unnern Schbinåt å Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Moring schaut er amåll unnern Schbinåd oo Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Moring schaut er amol unner Spinat o Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Moring schaut er amoll unnern Schbinåt o Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Moring schaut er emåll unnern Schbinåd o Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Moring schaut iē amoll unnern Schpinat å Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Moring schaut ihr emal unnern Spinat o Schwarzenstein HO50.271742, 11.606482 ↗
Moring schaut ä amol unå Küll ao Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
Moring schaut ä amol unern Spinåt å Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Moring schaut ä amol unnern Schbinåd å Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Moring schaut'er amoll unnera Schbinat å [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Moring schaut'r åmall unnern Schbinōd o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Moring schauta amol unern Spenot on Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Moring schauta amol unnan Schpinat o Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Moring schaute amål unnern Schbinād å Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Moring schaute amol unnen Kǖl å Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Moring schaute amol unnern Kühl oh Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Moring schaute amoll unen Schbināt å̄n
Moring schaute amoll unnen Schbinåd å Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Moring schauter amoll unnern Spinåt ō Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Moring schauts amal unsern Schpinat u Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Morjn schauts åmål unern Schinå̄t oa Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Morn schaut ihramol unen Spinat o̊ (oa) Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Morn schauta amol unnern Schpinot å Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Morng schauts ihr amål unsern Schpinå̄t å̄ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Morng gest mol naus und schaust unnern Schbinad oh Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Morng schau mer uns an Spinat ŭ Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
Morng schaud a amol unan Schbinåd å Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Morng schaud a eich amol unern Schbinå̄d å̄ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Morng schaud år å moal unsern Schbinad ou Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Morng schaud der amål unnern Schbinåd å Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Morng schaud e amoll unne(r&)n Schbinād å Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Morng schaud e=är amål unse=Ärn Schbinå̄d å Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Morng schaud er amal unnern Schbinād ō Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Morng schaud iha a moll unan Ko=üll a^n Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Morng schaud ihr amål unsern Sbinåd ou Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Morng schaud ihr amoll unnern Spinad o̊h Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Morng schaud ihä ämoll unnän Schbinād å̄ „unterstrichenes ä lautet wie e bei Hęrr“, Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morng schaud ir amol unsern Sbinat oo Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Morng schaud iä amol unän Schbinad a Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Morng schaud ä ramōl unsän Schbinå-d å- Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Morng schaud'r amoll unnern Schbinå̄d ō Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Morng schaud-er amoll unsern Schbinå̄d å Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Morng schaud>? amol un?n Schbinåt å Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Morng schaud>ar>amoll unnen Schbinåd o Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Morng schaud>är amol unnän Schbinād å Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Morng schaud? ?mål unsern Schbinåd o Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Morng schaud?& amå̄l unnern Schbinå̄d ou Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Morng schaud?r amål unnern Schbinād ou Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Morng schauda amal unsan Schbinād ō Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Morng schauda amåll unern (auch unan) Schbinåd å Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Morng schauda amol unsan Schbinat åu Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Morng schauda amoll unnan Ke=öll å „zu <å>: (nasal)“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Morng schauda amoll unnen Schbinåd o Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schauda amoll unnirn Schbinåt o Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Morng schauda ämāl unnan Schbinād ō Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Morng schaude amoll unsern Schbinåd å̄ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Morng schaude emål unsen Schbinå̄d ō Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Morng schauder aich amål unnern Schpinåd ou Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Morng schauder amåll unnan spünot ? Seulbitz BT49.941837, 11.639320 ↗
Morng schauder amol unnän Schbinåd å Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Morng schauder amol unsern Schbinād ū Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Morng schauder amoll unnen Schbinåd å Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Morng schauder amoll unnern Schbinåd å Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Morng schauder am̊al unnern Schbinå̄d Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Morng schauder> emål unnern Schbinat oh Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Morng schaudr amå̄l unnern Schbinå̄d ou Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Morng schaudä amol unsän schbinot o Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Morng schaudä eich amål unern Schbinåd oh Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Morng schauscht amol mein Schpinot u Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Morng schaust emàl unnern Schbinàd ou Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Morng schaut 'r amål mein Schbinåd o Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
Morng schaut -r amal unsern schpinat u Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
Morng schaut ? amōl unern Schbinåt ō Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Morng schaut ?r amål un?rn Schbinad oo Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schaut a amål unsern Schbinåd o Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Morng schaut a amol unnern Schbinad an Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morng schaut a amol unnern Schbinad o Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Morng schaut amol unsern Schbinåd å Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Morng schaut der am̊l unsern Spinåt å Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Morng schaut der moll unern Spināt å Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Morng schaut e amal unsern Schbinād u Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
Morng schaut e amol unnen Schbinād ō Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Morng schaut e& amāl unsern Schbinād u Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Morng schaut e' amoll unern Spinot oh Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Morng schaut er amal unsern Schbinād o Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Morng schaut er amal unsern schbinat o Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
Morng schaut er amål unnern Schbinād ou Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Morng schaut er amål unnern Schbinåd å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Morng schaut er amål unnern Spinåt ou Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Morng schaut er amål unsern Schbinād u Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Morng schaut er amå̄l unnern Schbinå̄d ou Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Morng schaut er amå̄l unnern Schbinå̄d ou Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Morng schaut er amol unnern Schbinat ou Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Morng schaut er amol unsern Beenet o Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Morng schaut er amol unsern Schbinād o Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Morng schaut er amol unsern Schbinåd å Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Morng schaut er amol unsern Spinat o Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Morng schaut er amoll unern Schbinat å Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Morng schaut er amōl unner grees Graut ō Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Morng schaut er emål unsern Schbinåt o Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morng schaut i? amall unse(r)n Schbinād o „o ist nasal [meint: 'an']“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Morng schaut ia amoll unnern Schbinåd o̊ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Morng schaut ie amol unen Spinå̄d å Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Morng schaut ihr a moll unnern Schbinåt å Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Morng schaut ihr allmol unnern Spinot aoh Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Morng schaut ihr amål unnern Schbināt å Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Morng schaut ihr amål unnern Schbinåd o Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Morng schaut ihr amål unsern Schbinåd o Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Morng schaut ihr amoal unsern Spinod ou Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Morng schaut ihr einmal unsern Schbinad uh Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Morng schaut ihä amoll unnän Benät å Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng schaut iä amål unnern Schbinåd åoͧ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Morng schaut iä amoll unnän Spinat oh Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Morng schaut iä amoll unnän Spinåt oh Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Morng schaut r amol unnserm Sbinåt o [Kasusbesonderheit], Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Morng schaut ä amol unan Spinat on Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Morng schaut ä amol unnern Schbinåt å Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
Morng schaut ä amol unnern Schbinå̄d ā Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Schbinād å Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Schpinōt ō Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Spinot ô Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morng schaut är amol unsän Benät å Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Morng schaut är amol unän Spinå̄t å̄ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Morng schaut ä̆r amål unsern Schbinåd o Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Morng schaut ö ämal unsön Schbinād u „ä fast lautloser Anhauch der Stimmbänder (Räuspern!) bei geöffnetem Mund. ö Dasselbe bei mehr geschlossenem Mund. ä etwa wie das u bei un hospital“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Morng schaut'er amål unsern Schpinát uh Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Morng schaut'er amol unsern Schbinād u ! Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Morng schaut'er amol unsern Spinôt o Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Morng schaut'er amoll unnern Spinåt å Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Morng schaut'r amål unsern Spinåt o Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Morng schaut'r amoel unsern Schbinād ou Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Morng schaut'r amoll unnern Schbinåd å Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Morng schaut's amal unsern Spinat u Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Morng schaut's amå̄l unnern Schinå̄d ōā Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Morng schaut-a-r-a moll onnen Schbinåd å Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Morng schaut=(d) er a moal unsern Spināt=(d) u Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Morng schaut>er>amoll unnern Schbinåt å Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Morng schaut>ä amol unern Schbinād å Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Morng schaut? ?moll unnern Schbinat oo Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Morng schaut? amol unn?n schbinåd å Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Morng schaut? amō̢l unn?n Schbinō̢t ō̢ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Morng schauta amal unsern Schpinåt u Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Morng schauta amol unan Schbinåd c̄ „c = o nasal“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Morng schauta amol unnern Schpinåd oh Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Morng schauta amoll unnann Schbinå̄d o Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Morng schauta amoll unnen Spinat oon Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Morng schauta amoll unnern Spinåt å Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Morng schauta åmol unan Schbinåt å Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Morng schautaͤ amoul unsern Schbinad ou Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Morng schautara mål mein Schbinåt â „nasaliertes å“, Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
Morng schaute amoll unnern Spino̊t o̊ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schauter amāl unsern Spināt ā Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Morng schauter amål unern Schbinå̄d å Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Morng schauter amå̄l unsārn Schbinad oh Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Morng schauter amå̄l unsern Schbinād ō Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Morng schauter amoel unsern Schbinad uh Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Morng schauter amol unnen Schpinat oh Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Morng schauter amol unnern Schpinåt ou Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Morng schauter amol unsern Spināt ou Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Morng schauter amol unsern Spināt ō „x dumpfes a s Gem. 1 [bezieht sich wohl auf <a> in <amol> ?]“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Morng schauter amol unsern Spinåt ou Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Morng schauter amoll unnen Schpinåt å̄ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Morng schauter amoll unnern Schbinåd å Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Morng schauter amoll unsern Schbinåd ū
Morng schauter mål unnern Spinåt å Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Morng schauter mol unnern Schbinåt o Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Morng schautir åmal unsern Schbinād u Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Morng schautr amol unern ?binåt å Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Morng schautr amoll unsern Schbinad u Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Morng schauts a mal unsern Schbinad a Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Morng schauts amal unern Schpinat oå Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Morng schauts amal unern Spinat on Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Morng schauts amal unnern Schbinad oa Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Morng schauts åmal unsan Spinat (Schpinat) å Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
Morng schauts diats amāl unern Schbinād å̄ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Morng schauts einmâl unnern Schbinad â Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Morng schauts enk amol unnern sbinot o Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Morng schauts enks amal unern Schpinad a Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Morng schauts mål unern Schbināt å Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Morng schautâ amoi unsan Schbinåd o „â helles a wie bei but (engl.)“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morng schautä amål unnän Schbinåd ou Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Morng schautä amol unen schpinaad å Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
Morng schautä amol unnen Spinat o Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Morng schautä amol unnern Benät å „zu <Benät>: ältere Generation“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Morng schautä amol unnern Spinat å „zu <å>: halb o, halb a“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Morng schautä amoll unnern Schpinåt o Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
Morng schautä amoll unnän Beenät å̄ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng schautä mol unnern Schbināt å Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Morng schautä mōl unnern Schbinād å̄ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Morng schautë amoll unnern Schbinat a(o) Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Morng schaúter amōl únnern Schpinōt ou Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Morng schåtts åmal unnern Schpinat oar „helles Bayerisches "a" [am Ende des Antwortsatzes in Klammern, Bezug unklar]“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Morngn schauda amål unern Spinnåt å Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
Morngn schauder amåll unnern Schbinâd ō Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Morngn schaut'd amål unern Schbinat â̊ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Morngn schauta amoll unnän Schbinād å Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Morngn schauts unsern Spinat o Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Morrign schaut iä amoll unnern Schbinåt åh Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Morring datt er amol unen Spinot oschaua Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morring schaud er amol unen Spinot o Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morrn schauder amol unsern Spinoat oa Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Morrng schaut>e amoll unnern Schbinåt å Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗
Morrng schauter amol unnern Schbinad ou Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Mou(r)gn schaut a (a)mōl unne(r)n Schbināt å̄ Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Moujan shatr amal unnan Schbinåt åa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Mōring schaut>à àmol unern Schbinåd å Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
Mōrn schautro mōl unern Schbinād o Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Mo̊rgn schautör måll unnern Spinåt o Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Mo̊rng schaud er amol unnern Schbinå̄t å Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Mo̊rng schaudä rä mol unsern Benäd o̊ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mo̊rng schaut ir amo̊l unnern Spino̊t o Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Mo̢rng schautä amo̢l unsän Schbinō̢d ō Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Muaing schauts amål unnern Spinåt å Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Muign schau ma unsern Schpinåt â Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Muing schauda amol unnan Spinod å Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Muing schauts a mal unsarn Spinnad a Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Murche schaut' ehr amaol unnern Schpinaod oa Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Murg'n schaud ihr åmāl unärn Spinad ā „<å> helles, gedehntes, <ā> dunkles, gedehntes a“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Murgn schaud er emå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
Murgn schaut a amål unsern Schbinåt å Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Murgn schaut amal unsern Spinat a Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Murgn schaut er amal unnern Schbinåt å(n) Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Murgn schaut ihr amal unsern schbinat å Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Murng schatta amol unnern Schbinād a „nasal [bezieht sich aud 'an']“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Murng schaudå amål unsern Schbinad å Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Murng schaut ihr a mal unnern Schbinād å Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Murng schauta a mal unnern Spinat a Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Murng'n schaut ?r amå̄l unn?rn Schbinōt ō Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Schau a mol morgn mein Schbinåt ō Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Schau dr amål morgn unsern Schbinåt uh Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Schaud amoll morng unse(r)n Schbinad ū Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Schaud morng a mol unsern Schbinād ō Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Schaust murgn unnern Spinat ā Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Schaut amal n Spinat an Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Schaut amoll morng unnern Spinot oo Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Schaut amoll unnern Schbinåd å Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Schaut eich morng amo̊l unsern Schbino̊d o̊n Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
Schaut ihr mol unsern Schpinod ō. Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Schaut morg'n emal en Schbinat a Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Schaut murg'n amal unnern Spinat a ! „dunkles a" [bezieht sich auf <Spinat>]“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
Schauts enk am̊al maang unsern Schbinād u „u klingt leicht nasal [bezieht sich auf 'an']“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Willst morgn'n Spinat a mol oschaua? Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ded amol oschaun Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
der kann d'Lait net uhschaua „uschaua“ [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der kon an nit ohschaun Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
dös ko mer su und su oschauer Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
dös konnst su u. su oh'schaung Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
jedä schaud di Gschichd andäschd o: Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
m?rgn schautá ámoll unnan Schpinād å „á = stumpfes a wie in Englisch a book a* ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
maring šā̢t ?r ?mál un?rn špināt ō „ihr" betont: īr“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
marng schaudr emoll unnern Schbinad o Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
marng schauz es a̢maü unza̢n Schbinād u Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
māgn schauts eng åmal unsern Schbinad å(u) Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
māng schauts ämŏl unser Schbinåt å Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
måing schaut a amol unern Kühl å Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
mår&? schaud är amå̄l unsärn schbinå̄d å̄ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
mårchn schaut ä amol unnän schbināt å Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
måring schaut o amål unnern Schbinå̄d o Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
moang schaut da amol unsan Schbinad å Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
moangn schauts enk amal unnern schbinād a Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
moing schaut ä amol unnän Spinot å Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
mong schaut er amå̄el unsern Schbinād ū Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mor? schaud? ramol uns?n ?binod o: Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
morg'n schaut ihr a mal unern Spinat a Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗
morge schaut ihr emol unern Schpinat a Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
morgn schauda a mal unsån Schbinād ā Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
morgn schaut ihr amol unnern Schbinad o „gibt alternative Imperativbildung <ded amol oschaun> an“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
morgn schaut ä amoll unnern Schpinat å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
morgn schaut'r amall unern spinōt o Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
morgn schauter euch mal unern Spinat ou Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
morgng schaut īhr amoll unnern Schbinōd ō Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
moring schauter emol unnern Schbinåt o Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
morn schaute amol unern Schbinåd o Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
morng schaud a amal unsan Schbinad ō Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
morng schaud er amål unsern Schbinåd o Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
morng schauda amol unan Spinåd å Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
morng schaudr amål unsern Schbinād å Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
morng schaumer emol unnern Schbinåt o Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
morng schaut a amol unsen Schbinōd o Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
morng schaut der amol unern Spinot oh Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
morng schaut er emol unor schpināt å [Umschrift unsicher], Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
morng schaut ihr amål unsern Spinoat u Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
morng schaut ihr amol unnen Schbinåd ån Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
morng schaut iä amoll unnan Spinot o Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
morng schaut ä amol unnän beenet å Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
morng schaut'r amål unnern spinåt (schbinåd) å Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
morng schaut'r amol unnern spinat ou Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
morng schaut-er amol unnern Schpinåt å Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
morng schauta amall unern Schbinōd ā Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
morng schautr amoll unnern Schbinåd å Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
morng schautr am̊l unnern schbinåd å Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
morr? schaud er amå̄l unsärn schbinād å̢̄ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
mo̊ring schauder amoll unnern Schbinå̄t o̊ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
mo̢R&? šāod e̢ amol̢ un?nb šbinād å Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
mu?ng schauts amo̢:l unern schbina:d o̢: Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
murgn schauts emål unsern Schpinå̄t å̄ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
mâgn schauts amai unsan Schbinad o „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
schau ma amol unern Schpināt ā Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
schaucht ihr amal unsern Schpinaat u Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
schauemer mol unern Spinot o Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
schaun mer amol unsern Spinat uh Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
schaut a mål unnern Spinåt åh Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schaut amol unnern Spinat ou Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
schaut e mål unnern schbinad å Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
schaut emōl meinen bēnet an Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
schaut er amol unsern Spinat oh Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
schaut ihr amol unsaren Schbinod an Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
schaut ihr amoll unnern Schbinåd å Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
schaut ihr einmal unseren Spinat an „wie hochdeutsch“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
schaut ihr mal na unserre Spinot Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
schaut'r a mol unsern Spinat u Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
schaut'r amol unsern Spinat ou Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
schaut's amål unana Spinåt on Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
schauts muing unnern schbinad å̄ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
schautä amoll unnern Schbinod å Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
2
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
i will merr wass kafa u. des muß i mir zschest grindli ouschaue Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
dess muss merr erscht oschaua, wenn merrsch kaaf'n will Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
des hau ich m? ogschaut und dao hots m? gfalln Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
a schaua Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
anschauen Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ausschauer Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
der schaut sich wos oo Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
der schaut sich wos ò Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
des hob i mir ugschaut Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
des hob i ugschaut Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
des hob ich mir gnau agschaut Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
des mou ich mir erscht anschaua Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
dies hob i mer ugschaut Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
dōß muß z'scherst ōhschaua Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dös ho i mir scha asgschaut Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
hom-eri ougschaut Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
hout si wos ougschaut Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
i hammer ebbes agschaut, des wua merr gfällt Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
i hammes ebbes agschaut Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
i will ma wos oschaun zum aussuchn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
oaschau Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
ohg'schaut Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
ooschaua Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
oschaua Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
oschaung Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
ougschaua Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
ouschaua Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
ouschaun Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
schau mir a mol des o Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
schaugs o Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
vorher genau oschaue Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
3
betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
Döi schauer ernander nit ā dao haots wos gehm [Redensart; schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
sie schauen einander nicht an [Redensart], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
dou schaut kenns as anna ar [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Die schaua ananne nett on [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
deї schaua ananda nimma ō [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
die schaua sich net oͣ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
die schauen sich nicht an [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dëi schaun ananer net an [Redensart; schlecht lesbar], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
schaua a'nandə net oh „oh nasal“ [Redensart], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schaue sich net o! [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
schaūa si nemma o [Redensart; schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
sich net ânschaua [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
über die Achsel anschauen [Redensart; schlecht lesbar], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
4
betrachten
; Gesichtssinn
Schau nur den verhutzelnd Baum oh Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
des ko ma ja nie mit oschaua Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die Puppe schaut Dich o'. Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
schaut sie schief an „oder“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
5
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
bös oschaua Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
6
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dä hots su lang oogschaut bis ä wos passigs gfunna hot Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
howi mer di Reck agschaut und an asgsucht Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Auslogn ohschaua Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
7
anschauen
Gesichtssinn
und ihr schaut den Plämpel an Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
8
ansehen
Gesichtssinn
schauts na oo [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
9
betrachten, in Augenschein nehmen
Gesichtssinn
dei schaua ananda nimma ū Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
10
eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen
Handel, Finanz; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
er schaut si wos u
11
etwas ansehen
mid die Finga schaud ma nix ō Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
nit mit die Finger ouschaua Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
12
ins Gesicht blicken, betrachten
Gesichtssinn
di schaun si nemma å̄ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
13
ansehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
über die Achsel ogschaut wurn „das ist heute häufig, Früher wäre so ein Mann ...“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Putz hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: putzen
Bedeutung
1
aufschneiden
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
der haut aufn Putz „Aufschneider“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: auf, hauen
Bedeutungen
1
ausgiebig feiern
Benehmen, Umgangsformen; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Gesten hamm me oe aufkiem Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
fröhlich feiern
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Gest?n hom? schäi aufg'haut [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
3
anstoßen, prellen
s Judeknöchelche uffgehauche [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
4
stoßen, prellen
s Judeknöchelche uffgehauche [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
aufpassen, aufmerken
er hat net afgschaut Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausgehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
gerodet, kahlgeschlagen
Auskawene Schlog Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: aus, hauen
Bedeutungen
1
verhauen, verprügeln
in Årsch aushaua Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
in aa̢sch aushaua „(Kinder)“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ausgehaben Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ashauer Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
ausg'habn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
aushabn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
ausham Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
aushaua Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
aushaue Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
aushauer „obamsn hier unbekannt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
aushāua Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
auskiem Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
aúskām Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
ohaue Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
2
abschlagen
aŭsghiem [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
aús haŭa [schlecht lesbar], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
3
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
Keil aushauer Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
4
herausschlagen, mit der Axt
Keil aushauer Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausherschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ausher
Bedeutung
1
bloß liegen
dou schaut da blank' Erdburn assa „nein; hier nicht angewendet“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: aus, schauen
Bedeutungen
1
aussehen
; Der Mensch (physisch); Qualitäten und Zustände
da Hemm schaut aus wöi wenns de Kouh unterm Arsch ghat häit „dein Hemd ist sehr zerknittert“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
der schaut aus, als hätt' er's Brot nicht über Nacht [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
dör schaut aus wiads Kätzla unterm Schwänzla „bleiches Aussehen“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Daou schaut's ja aus wöi Sau „unaufgeräumt“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Das schaut aus wie grupft Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Dēs schaud aus wëi ă Bëănsoich „krumme Ackerfurche“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Dia Hor schaua graisli aus! Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Däa schaut so aus danouch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Er schaut scho aus ohne Kontigent Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
ausschaua tout der, wöis Leidn Christi [Redensart], Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
ausschaua wi da Toud vo Forchheim [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
ausschaua wi die Henna unterm Schwonz [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
ausschaua wäi es blöi̢e̢de Lebm [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
ausschaua wöi es Laidn Christi [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
awa gaut schaust aas
dea schaud ganz kesi aus [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dea schaut aus wi's blüende Lebn [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea schaut aus, wie die teua Zeit [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea schaut gout aas „der schaut gut aus“, Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
dea schaut oba käsi aus „Gegenteil“, Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea schaut schlecht aus Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
denn schaut der Tood scho as die Augn [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der hot aus'gschaut wie a Sau „sehr schmutzig“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
der schaud schlechd aus
der schaugt aus wöi s Leidn Christie [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
der schaut as wöjs Leidn Christi [Redensart], Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
der schaut aus wi a Verbrecher Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der schaut aus wia der Tod [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut aus wias blühende Leben [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut aus wie a Sau „wenn einer sehr gern schmutzig ist“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
der schaut aus wie a's blühnde Lebn [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der schaut aus wie der Tod von Forchheim [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
der schaut aus wie die taier Zeit [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der schaut aus wie die teure Zeit [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der schaut aus wie es Leidn Christi [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der schaut aus wie es blühende Lebn [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der schaut aus wies Leiden Christi [Redensart], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
der schaut aus wies bitter Leidn [Redensart], Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
der schaut aus wies blühende Lebn [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
der schaut aus wies leidende Elend [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
der schaut aus wöi der Toud [Redensart], Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
der schaut aus, wia Esau „stark behaart“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der schaut aus, wie die blühenda Zeit [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der schaut blendend aus [Redensart], Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
der schaut bö-is aus [Redensart], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
der schaut elend aus Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
der schaut gralli aus Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
der schaut gut aus Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der schaut kerngsund aus [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
der schaut mer zu roat aus Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der schaut niat zan bestn aas [Redensart]
der schaut ober schmüchti aus Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der schaut recht schlecht aus
der schaut schlecht aas Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
der schaut schlecht aus Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
der schaut scho aus, wia a lebende Leich [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut äusserli gsund aus Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des schaut aus wie a Mucknschiss „auf einem Blasinstrument ein schwarzer Fleck“ [Umlaut], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
deä schaut schlächt aus Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
do schaut's aus wie im Schwedenkrieg [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
do schauts aus wie innaran Saustall Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dou schauts aus wöi in an Saustoll „herrscht furchtbare Unordnung“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
du schausd aus wia Sau „bist sehr schmutzig“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
du schaust aus wia Säubär „schmutziges Kind“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
du schaust ja aus wie a klaan's Suggerla „recht unappetitlich verschmiert“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
däa schaud aus wēi da̢ dåud vo Forchham [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
däa schaut rosig aus Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
däeä schaut aus wis bliie(h)t Leem [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
där schaud aus we̯i& is blea̢ndi leem [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er schaut arch schlecht aus Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
er schaut aus wej a Dreeksau „schmutzig“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er schaut blühert aus [Flexionsbesonderheit], Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
er schaut gut aus Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
es schaut aus wöi in äen Sauschtoll [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ez schau i aus wie a sau „sehr schmutzig“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
im Geldbeil schaugts lausig aus „wenig drin“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
miserabl ausschauen Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
schaugt aus wöi s blöiade Lem [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schaut as wie d' Schwindsucht [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
schaut aus als hätt er die Schwindsucht [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schaut aus wie Milch u. Blut [Redensart], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schaut aus wie der Tod vo Forchheim [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schaut aus wie in an Säutrog „Durcheinander auf dem Teller“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
schaut aus wies Leiden Christi [Redensart], Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗
schaut aus wies blühend Lebn [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
schaut aus wis bittä Leidn [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
schaut aus wöi as bläiate Lem [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
schaut aus wöi es ewige Lebn [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schaut miserabel aus Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
schaut schlecht aus Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
2
einen Anblick bieten
Gesichtssinn
schaut aus wie g'schissn und g'spieng Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Sie schaut aus wie a olda Schlappl Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Döi schaut aus wöi a Vuglscheich. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der schaut aus wia Krautbiebl „(Krautscheuche)“, Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Schaut aus wie a bössar Finger Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Sie schaut aus wie a Vogelscheign Westheim NEA49.459199, 10.410717 ↗
Sie schaut aus wie a Voglscheuch Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Sie schaut aus wie a Voglscheuchn Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Sie schaut aus wie a böser Finger Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der schaut aas Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
der schaut aus wie g'schpeit Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dia schaut schlambat aus Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
schaut aus wej da Spander Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
schaut aus wie a Bfennbuzn [schlecht lesbar], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
schaut aus wie a Pfingsochs Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
schaut aus wie a böser Finger Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
schaut aus wie der Geger vor Togs [Umschrift unsicher], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
schaut aus wie e Krautpappel Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schaut aus, wie a Vogelscheung Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
schaut beschissn aus Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
schaut deii aus Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
schaut fülleicht aus Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schaut gaggich aus Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schaut olber aus Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
schaut schlambet aus Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
schaut verbudn aus Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
schaut vielleicht aus Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
schaut vileicht aus Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
schaut wie a Krautspupl aus Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
schaut wie a Vogelscheing aus Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
schaut wie a Zigeunä aus Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schaut wieder aus Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
schaut wöi a Vuglscheich aus Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schaut wöi a Vuglscheing aus Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
schaut zamgstellt aus Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
wie schaut denn die aus? Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
3
ähneln, einen Anblick bieten
Gesichtssinn
Schauts aus we-i ban Bimbêlă z Lăăf. [Kasusbesonderheit; Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Da schauts aus wie im ēwiche Danebe. [Redensart]
Dou schauds aas wäi ba di Hoddndoddn Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
"es schaut aus" Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Do schauts aus Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
Doa schauts aus Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Dou schauds näsch aus Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Es schaut aus wie in Polen Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
auschauer wie im Krieg [Redensart], Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
do schaut's aus! Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
do schauts auß wie im Saustall [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
s schaut gferli aus Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
schaut aus, wǟi es wilde Heer [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
4
einen erschreckenden Anblick bieten
Der Mensch (physisch)
Die schaut aus, wöi d'Henna unterm Schwanz Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
döu schaut aus wie d'Henn unterm Schwaaz „= Schwanz“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Schaut aus we-i d' Hennă untên Schwunz Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Die schaut aus wie kotzt u. spieé Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Schaut as wia die Henna unterm Schwanz Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Schaūgt aus, wöi d'Henn undan Wel Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
döi schaud schlecht aus Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schau aus wie gschpeit Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
schaut aus wie der Tod von Forchheim Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
schaut aus wie der Toud vu Forchheim Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
schaut aus wie die Henna untern Schwåz Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
5
Anblick bieten
; Der Mensch (physisch)
dör schaut aus wiads Kätzla unterm Schwänzla „bleiches Aussehen“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
du schaust ja aus wie a klaan's Suggerla „recht unappetitlich verschmiert“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
do schauts aus wie innaran Saustall Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Daou schaut's ja aus wöi Sau „unaufgeräumt“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Däa schaut so aus danouch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
der hot aus'gschaut wie a Sau „sehr schmutzig“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
der schaut aus wie a Sau „wenn einer sehr gern schmutzig ist“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
dou schauts aus wöi in an Saustoll „herrscht furchtbare Unordnung“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
du schausd aus wia Sau „bist sehr schmutzig“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
du schaust aus wia Säubär „schmutziges Kind“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
er schaut aus wej a Dreeksau „schmutzig“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er schaut aus wie a Raiba Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
es schaut aus wöi in äen Sauschtoll [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ez schau i aus wie a sau „sehr schmutzig“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
schaut aus wie in an Säutrog „Durcheinander auf dem Teller“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
si schaut blühend aus Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
6
eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ea oder sie hamm'si woss ausgschaut Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
i·̄ech ho·b mėrr woss ausgschaut Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
do hott-er sich wos ausg'scahut Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
des hob ich mer ausgschaut Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
er hat sich was ausg'schaut Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
ich hab ma scho was ausgschaut Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
ichhobma wos ausgschaut Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
sich woss ausschaua Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wos ausschauen Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
7
ähnlich sehen
Verbundenheit (zu)
i moch ka seddä Subbn, dê-i schaut aus wê-i Fruusch-Oäli „Sagosuppe“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der schaut aus wie a grupfta Gons „für einen zerzausten Schopf“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
die schaut aus wie a grupfta Gons „für einen zerzausten Schopf“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
des schaut aus wie a Mucknschiss „auf einem Blasinstrument ein schwarzer Fleck“ [Umlaut], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
du schaust aus wie a grupfta Gons „schlechte Haarfrisur“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
8
einen Eindruck machen, wirken
Qualitäten und Zustände
schaut aus als wenns bald schneichert [Umschrift unsicher], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
schaut nach Schnǟa aus Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
9
ausschauen (in Redensart)
Gesichtssinn
schaut si d'Āch? nach?r? aus Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
10
darstellen, den Eindruck erwecken
Der Mensch (physisch)
er schaut aus wie's Lewa [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
11
einen Anblick bieten (in Redensart)
Gesichtssinn
der schaut aus wie a Heugeig'n [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
12
aussehen, den Eindruck machen
schaut aus wei a Jackl Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
13
ein Warenangebot betrachten, nach einer Ware Ausschau halten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
do hob ich tichtich nacheren klaad ausgschaut Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
14
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
des schau er mer erscht aus, befuhr i mar das aussuug Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daherschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: daher, schauen
Bedeutung
1
aussehen
der schaut nu kräfti doher Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

danebenhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, neben
Bedeutung
1
sich beim Sprechen verwirren
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
doneben gkaut Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

danebenhinaushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: daneben, hauen, hinaus
Bedeutung
1
fremdgehen, betrügen
Betrug/Arglist/Tücke
Die haut nēm naus. Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
Sie haut nehm naus Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
die hait nehm naus Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Die haut nemnaus Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
di hoit nemnaus „haut, neben“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
haut nebn naus Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
sie haut nem naus Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daraufhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: darauf, haben, hauen
Bedeutungen
1
sich vergnügen, Spaß haben
da haue oin draaf Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
ein drauf hauer Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
aan drauf'haue Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
an drauf ham Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
an draufhaua Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
an draufhauä Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
2
schnell und dennoch gut arbeiten
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
der haut drauf [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

davonhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: davon, hauen
Bedeutungen
1
verjagen, Beine machen
hob i davon g'haut Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
dervooghaut Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dafu ghaut Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dervighaut [Umschrift unsicher], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
2
verjagen, vertreiben
hob i davon g'haut Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
dervooghaut Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dafu ghaut Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dervighaut [Umschrift unsicher], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
gesundheitlich ruiniert werden
Wer schod gwesen, wenns enn derhaut hätt [Umschrift unsicher], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
do hott-er sich woss derschaut g'hatt Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

draufhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: darauf, hauen
Bedeutungen
1
ausgiebig feiern
Benehmen, Umgangsformen; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
gestern hama an ganz schain draffghaut [Redensart], Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
Gestern hommä aan draufghaut. [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Da hab'm wir an draufg'haut. [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
an draufkaut Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Da höm mer en druffg'haut [Flexionsbesonderheit; Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Gesdern homma an drafkaud [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Gestern hamma oin drafghaut [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
an draufkaut [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ganz schäi an drauf ghabd Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ham'mer widder an draufkaut [Flexionsbesonderheit; Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
homä ann draufg'haut [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
2
sich vergnügen, Spaß haben
a mall en richdinga schenn draaf mach'ng Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
hat an drauf g'macht Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
einen drauf machen Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
aan drauf'haue Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
an drauf ham Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
an drauf machn Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
an draufhaua Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
an draufhauä Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
an draufmachn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
da haue oin draaf Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
drauf mach Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
ein drauf hauer Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
machmer aan drauf Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
3
auf etwas schlagen
hauen, verprügeln
hab driff! Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
4
sich sehr bemühen, viel arbeiten
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
der haut drauf Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dreinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: drein, hauen
Bedeutung
1
tüchtig essne
dreihaŭā [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dreinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: drein, schauen
Bedeutung
1
aussehen
Der Mensch (physisch); Gesichtssinn
Du schaust oba recht gaach drein „(traurig)“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
schaut su finster drein Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durcheinanderhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: durch, einander, hauen
Bedeutung
1
durch Hauen in Unordnung bringen des Getreides
Acker-, Getreidebau; Vergehen/Zerstörung/Missraten
durchenaner kaut Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchgehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: durch, hauen
Bedeutung
1
verhauen, verprügeln
durchkaba „ja, bei uns“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: durch, hauen
Bedeutungen
1
verhauen, verprügeln
Ich hab dich durch Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
dorchhaache Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
durchha:w? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
dorchhaua Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
durchham Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
durchhau Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
durchhaua Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
2
Durchfall haben
Hauts durch Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
3
gekochte Äpfel oder Kartoffeln durch Sieb drücken
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
durchhaua Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchhauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: durch, hauen
Bedeutungen
1
sich kümmerlich durchs Leben schlagen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Handel, Finanz
der hout si schlecht u. recht durch Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Der haut si halt su durch. Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
na, der haut sie so durch Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
Däa haud si su durch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Er haut si su durch Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
sich durchhauen Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
2
mühsam seine Existenz behaupten
Handel, Finanz; Das Sein, die Existenz
Der haut si recht und schlecht durch. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: durch, schauen
Bedeutungen
1
durchscheinen, sich zeigen
Gesichtssinn
va da Suppm schaut as Wassa durch Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
2
jemandes Absichten erkennen
den kann ma nit durchschaua Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eingehauenes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
Fällkerbe im Baumstamm
Eikawas Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ein, hauen
Bedeutungen
1
tüchtig essen
der håbt richtig ei „der håbt richtig ei (der haut richtig ein) oder: der hot richti geachelt.“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
dea houd driba ei Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
tichte ei(n)haua Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
eihaŭa Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
einhaua Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ai hau Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
ai/ haua Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
aihaua Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
aihauer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
aihaŭa Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
aihoue Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dea heit ei Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
der haut ei Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
der haut ei ´ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
dud eihahm „derr spacht ei od. dud eihahm (habt ei)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
e>inhauă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ei haua Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ei haue Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
ei haŭa Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ei kaŭt Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ei ´haua Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
ei?haua Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
eigehaut Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
eighăbă Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
eihau Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
eihau? Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
eihaua „eihaua (hinein hauen)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
eihauå Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
eihaun Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
eihaŭa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
eihāwe Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
eihåua Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
einhaua [schlecht lesbar], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
einhau´n Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
einhaūn [schlecht lesbar], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
euhache Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
eï haŭ? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
fest eihawĕ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
habt ei „derr spacht ei od. dud eihahm (habt ei)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
haid ai Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
tüchti eihaua Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
éihaun Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ëihaŭa [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
2
etwas, z. B. eine Bremse, durch eine schnelle, kräftige Armbewegung in Betrieb setzen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
schnell eikauer Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
ei'g'haut Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
eiñg'hauə Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
ei kaer Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
eighaoua Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
eighaua Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
eighout Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
eikaut Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
3
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
den hau ma a Wal a Kerbm äih! „(dähn hau me* e* wahl e* gchärm äih)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Stamm wird eingehaut Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
den Baam e2i2haua Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Eikaut Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Einkaut Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Er wird eig'haut Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
aj(n)kaut Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
bāmaihāu&ä „älter:“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
eigehaut Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
richti eihaua „kein eigener Name“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
werd eighawe Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
4
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
den hau ma a Wal a Kerbm äih! „(dähn hau me* e* wahl e* gchärm äih)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
den Baam e2i2haua Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Er wird eig'haut Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
Eikaut Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Einkaut Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
aj(n)kaut Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
bāmaihāu&ä „älter:“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
eigehaut Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
richti eihaua „kein eigener Name“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
werd eighawe Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
5
mit Fällkerbe versehen
Der Baum wird éighaut Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
den Baum eingehauen Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
en Schbå eihasche Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Bām eihaua Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Eihaua Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Eu hach „Eu hach spale“, Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
a weng eihaua „Kerm (a weng eihaua)“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
die Kärm eihaua Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
eihaua=? Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
eugehāche Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
6
ohrfeigen
der hout na oine ei-ghaut Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
er hat ihn eine einghaut Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
d?? hautn2 oin? eighaut Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
er houtnan aina eighaua
7
viel und kräftig essen
Ernährung (Essen)
Där haut gscheid ei Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
a ghaut Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
8
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
des haout an die Schei'm ai'ghaua [Redensart], Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
9
auf etwas hauen
hauen, verprügeln
ēighaut Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
10
durch schlagen öffnen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Wir hauen den Boden ein Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗
11
viel essen
Ernährung (Essen)
Der hait die Wurscht nea sua ein Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
12
mit großem Appetit essen
Ernährung (Essen)
sehr eikawa Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einhinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: einhin, hauen
Bedeutungen
1
tüchtig essen
ei(che)ha>u? „ei(che)ha>ue* (hineinhaūen)“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
ohrfeigen
er hat ihm anne anighaut Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
3
ohrfeigen, prügeln
er hott uff'n einighawoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
4
schlagen, ohrfeigen
er hat ihm anne anighaut Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
5
schlagen, prügeln
er hott uff'n einighawoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ein, schauen
Bedeutung
1
besuchen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
a amol oischaua Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

feuerschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Feuer, schauen
Bedeutung
1
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat
feuerschaua „nicht bekannt, ungefähr entsprechende Ausdrücke“ [Umschrift unsicher], Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fortgehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
verjagen, vertreiben
fortghaut Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

forthauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: fort, hauen
Bedeutung
1
verjagen, vertreiben
fortg'haut Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗
fortghaut Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fürhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: für, hauen
Bedeutung
1
ankerben, mit Fällkerbe versehen
s wird vürgehabe am Arzstamm [Umschrift unsicher], Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Da Baam wird ´vierghaua´ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
mia mein viahaua „Di Kerm, bzw. mia mein viahaua.“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Firhaua „füerhauaͤ (= vorhauen)“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

geschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Moricha gschaud'r amoll unsern Schbinad Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morchå gschaut'r amoͣr unnern Salod Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
2
etwas ansehen
Mit der Hend gschaut mer nix [Flexionsbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
Mit di Finge g`schaut me net [Flexionsbesonderheit], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
3
dreinblicken
der gschaad wi a Gensa „verdreht den Kopf“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Graßlethauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Graßlet, hauen
Bedeutung
1
hauen, zerkleinern von Reisig
Holz
Grasslat haua = Äste von den Nadelzweiglein befreien; übrig bleiben d'Briegl = Prügel, aus denen man das Sommmerholz macht Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Grasslat haua Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hauen (in den Sack)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
weggehen ohne Gruß (in Fügung)
er håt in Saͦg kaut [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hauen (über die Stränge)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
ehebrechen
där haut iwär di Schdreng [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
der haut üwer Schträng [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hauenpickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pickel
Bedeutung
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Hauapickl [schlecht lesbar], Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Hauabikl Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hauenrücken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hauen, Rücken
Bedeutung
1
hintere Seite der Haue
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit: Werkzeug
Hauenrücken „(umgedrehte Haue)“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hearbhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
abernten, abholzen
der hodd ann flann rōughim „große Fläche gemäht, geackert, Holz gemacht“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herabhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, herab
Bedeutungen
1
ohrfeigen
i hau dr ani roo daß d' doeliegst wie e verreckti Katz „Drohung“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ä? hodd ?m ā rann?&ghāw? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
ar håt na ena roghaut Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
a hotna ena rog'ham Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
āna rookaud Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der houtn oine ro kat Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
ea hådn āna rōkhaud Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
er hat ihm ena rokawa Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
er hat'n ana rokaut Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
roghaut „runtergehauen“, Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
rokaut Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
är hat nä enä roghähm Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
2
schlagen, ohrfeigen
dem hob ich a Schelln rōkhim Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
er hot´n enna rö gk āwa Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
ich hāb dr ēne rō Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
a baͦ rouhām Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
aͦ roagehawe Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
ao raobgehāche Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
rogehawe Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
roghawe Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
roŭ haue Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
sch älln ro hau a Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
schälln rohaua Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
äpor rohab Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
3
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
es haud ganz schö roo Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
dan Rāgn haut's rō Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Hagel haut ro Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
öß hait rooh [Umlaut], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
4
hinunterschlagen, hinunterwerfen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
ar håt's rókhāw? „er hat es herunter gehauen“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
haa's ro „Hau es herunter!“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
5
Haare grob und ungeschickt schneiden
Döi san mit der Goasl ro kautt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
6
Haare schneiden
ro haua Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
7
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
haut ro Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
8
eine Ohrfeige, einen Schlag versetzen
Streit
der Michl hat n Reiner zerscht g'frotzlt, und er hat'n gleich ana roghaut Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
9
fällen, kahlschlagen
ruzaputz höm sis´ roog´haut Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
10
abschlagen
do loß i ma an Kupf rohaŭa wenns net woa is Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
11
herabfallen (in Redensart)
Ende
ezät hauts än Riemä roh Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heraufhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, herauf
Bedeutung
1
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
rauf kuat [GP hat sich wohl verschrieben], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heraushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, heraus
Bedeutungen
1
fällen, aus dem Baumbestand entfernen
holzverarb. Handwerk
a klaner Baam werd rausghaut [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den Baam muß mä raushaua Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
den Baum muß me raushaua Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
den Bam muß ma raushaua Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
den müß mä raushaua Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der Baam ghört rausghaut [Kasusbesonderheit], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
mr muß‘n Bam raushaue Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
raushau Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
raushaua Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
2
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
eine Kärm raushaua Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Schpǟ raushaun Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
rausghaud Spå Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Span rausham Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Spon raushaua „oder:“, Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
3
mit Fällkerbe versehen
Mīe ha>un den Schbā ra>us „Mīe e unbetont“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
häustn Schpoon raus „Kein Ausdruck (häustn Schpoon raus)“, Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
An Schbaͣ raushaua Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Den Spo raushaua Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Schbaa raus kaͦkd Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
4
entweichen
mir hats vo an Reifen die Luft rauskaut Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
den hats di Luft rausghaut Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
5
in großen Mengen entweichen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Den houts di Kulln rausghaut „Den houts di Kulln Kohlen rausghaut“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
6
von Flüssigkeit: mit großer Wucht, in schnellem Tempo in Form eines Strahls herauskommen
Flüssigkeit
raushaua Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
7
zum Verlassen nötigen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
heit hots mich rausg´hiabm Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
raushaua Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
8
heraushauen (in Redensart)
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Den hau öich die Börn raau Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Den hau öich die Börn raau Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
9
herauswerfen
da hauds die Frösch aus'm Weiher naus „da bist du starr vor Staunen“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: heraus, schauen
Bedeutungen
1
herausragen, sich umschauen
der steckt in sein Hemm mitn Kopf schauta raus [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
in sein Hemed u. mit den Kupf schaut er raus [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
in sein Hemm und zum Krongn schauta raus [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
im Hem und schaut oom raus [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
im Hemd, beim Kroong schauter raus [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
im Hemm u. untn schaut es raus [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
in seim Heaemd und schaud ōum raus [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
in seim Hemed und do schaut er obn raus [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
2
eine Ware zum Kauf auswählen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
i schau mir wos raus Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
rausschauen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
3
scheinen (Sonne)
kaum schaut Sunna raus, kumma di Mucka Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
4
unter der Kleidung sichtbar werden (in Redensart)
Handel, Finanz
do schaud hindn und vorn dä Bēdlsạg raus Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hereingehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
eingeschlagen, von Pfahl
reingehauener Pfahl Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hereinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, herein
Bedeutungen
1
etwas, z. B. eine Bremse, durch eine schnelle, kräftige Armbewegung in Betrieb setzen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
reingehauen Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
rein ghaut [schlecht lesbar], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
reing'haut Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
nei ghaut Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
neighaut Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
neikaut Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
2
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
rein hauen Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
3
ohrfeigen
ä hott na aana rei kibm Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hereinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herein, schauen
Bedeutung
1
am Morgen langsam tag werden, dämmern
Himmel, Himmelskörper
Steh af der Toch schaut re(n) ! Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, her
Bedeutungen
1
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
hauts nur so her Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
haud her „der Regen“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
haut her Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
herghaut Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
herhaua Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
herhauen „Regen“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
hàit hea Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
2
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
des haud an di šeim hēr& Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
as haut ôh die Fentster her Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
lus no, wia dä Reng herhaud Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
den haut's her Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗
des hait nea sua her Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
des hot herghaut [Flexionsbesonderheit], Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
es haut gschei her Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
es häut her die Fenste Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
3
verhauen, verprügeln
ich hoŭ di hār Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
harhau Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
4
verprügeln
hauen, verprügeln
ar hotn schöa harg´habe Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
das heißt her hauen Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
5
nachlässig, oberflächlich handwerklich arbeiten
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
den sai Ärwat is ner af Grawitschgo herkaut „schnell u. schlecht gearbeitet, dass es nur f. d. Auge etwas gleichsieht“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: her, schauen
Bedeutungen
1
hinsehen
Ach, kunela, kunela, do schau her, mir wächst a Büschela Haar am Bauch, ich maan, ich werd a Bär! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Doo Mutta schau hea, mia wächst a Schöppala Hoa am Bauch - Iich glaab, ich wär a Bär. „Redensart“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ei Mueter doe schau her, mir wechst e Schiwele Hoer am Bauch, i glab, i wer e Bär Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
doe schaut emoel her wie die Katz in Schneider und is Biechlbrett gfresse hat [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
2
hinsehen, betrachten
Gesichtssinn
Dou schau her! [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
då schau her! [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Do schau her! [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
do schau her „oder“ [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
3
ansehen, betrachten
schau her, des klane Fröschla [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
4
herbeikommen
schau her, des klane Fröschla [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herümhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: herum
Bedeutung
1
schlagen, ohrfeigen
r´ümhāb Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
römhoa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, herum
Bedeutungen
1
verhauen, verprügeln
ich hab dich richtig rum Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
ich hab di rum Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
rümhām Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
2
Fußball schießen
Sport
rumhaua „verächtlich gemeint, kein richtiges Spiel“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
3
niederwerfen, wankend machen
Bewegungen mit dem Körper; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
den haud's rümm wêi an Rauschichn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
4
Brot- oder Kuchenteig anrühren
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
rumkaut Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
5
fremdgehen, betrügen
Betrug/Arglist/Tücke
Sie haut mit anderen rum. Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
6
fällen
holzverarb. Handwerk
rümham [Umlaut], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
7
mit beiden Händen heftig wedelnd abwehren
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
haut rum Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
8
schlagen, ohrfeigen
r´ümhāb Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
römhoa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herum
Bedeutung
1
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ich muß erscht überol rumschaua Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herunterhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, herunter
Bedeutungen
1
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
den Regen haut's runter Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
dan Rāgn haut's rundr Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
der Rāng haut runter Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Hagel haut runder Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
den hauts runter Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
2
schlagen, ohrfeigen
; hauen, verprügeln
den hobä die a Watschn rŭntäghaŭt [Kasusbesonderheit], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
den hobä die ana rŭntäghaŭt [Kasusbesonderheit], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ich hau de a Waatschn runter Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a:na rundä haua Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
aana runtahaua Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ane runterhaue Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ā runn? haohe [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ich hab dr a paar runter [Redensart], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ih haudara Schelln (runta) Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
3
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
haut herunter Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
haut runner Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
4
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter"
Himmel, Himmelskörper
sie haud runder Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
5
ohrfeigen
jemand a paͦr richtiga růnterghaut [schlecht lesbar], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
der hot nan a gscheita runta ghaut Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
6
schlagen
hauen, verprügeln
ro>ahaua Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hervorschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hervor, schauen
Bedeutung
1
herausschauen
Gesichtssinn
der mouß nundə unern Disch und schaud frech vuə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hieinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, hinein
Bedeutung
1
einschlagen, nehmen (Kurve beim Lauf)
der haut die Kurvn nei, wie a Hoos „er läuft im Zick Zack“ [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinabhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, hinab
Bedeutungen
1
schlagen, ohrfeigen
nohaua dass die Fetzn fliegn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
nohaua dass die Binsn waxn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
no haŭa Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
nohab Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
2
schlagen, prügeln
hauen, verprügeln
ich ha dene bor no [Redensart], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinanhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, hinan
Bedeutungen
1
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
Es haut noū die Schēīm Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
des hätt no die Scheim Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
es häät no die Scheuwe Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
es haut no di Fanster Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
öß hait nooh [Umlaut], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
2
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen; Verbundenheit (zu)
nouhau Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
3
schlagen, ohrfeigen
ich hautr a rechta nu Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
nŭ hauå and Löffl Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
4
umwerfen
; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
den houds nugh̊aud weü an Hietsch un is hietschabreit lechad bliem Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Den hod s schdreggdälengs nookhaud „(Hingefallen)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
5
anstoßen, anschlagen (ein Körperteil)
nou hauschd dei Maül an Dischlodn nů [schlecht lesbar], Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
6
durch Wind an das stehende Getreide gedrückt sein vom Getreide
Acker-, Getreidebau
hat des Wetter nöghaut Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
7
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen (Fügung)
Dem hom ma a Aach nåkihm Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
8
verprügeln
hauen, verprügeln
gschait naͦkhiem Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
9
hinterherlaufen, begehren
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
haut sich noo Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinanschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinan, schauen
Bedeutungen
1
hinsehen
; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?! Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Schau na nu, des is a Ploch mit den Schwitzkasten [Kasusbesonderheit], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
naaschaua Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
2
betrachten
Gesichtssinn
schau no, a Schwoazä! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinaufhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hauen, hinauf
Bedeutungen
1
schlagen, ohrfeigen
denn hōu īch āna na>ufghīm Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
na>ufha>ua Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
2
hinaufhauen (in Redensart)
hauen, verprügeln
ja-hau-mi-nauf „(Allmächd)“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinaushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, hinaus
Bedeutungen
1
entweichen
dem hats an Reifen nausghaut Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
die Luft naus ghaut Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
di Luft naus ghaut Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
2
verjagen, vertreiben
nausghaut [Kasusbesonderheit], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
nausghaut Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
nauskaut [Flexionsbesonderheit], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
3
ehebrechen
haut hinaus wie ein Steinesel [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
4
verschwenden (Geld)
Där håt vill Bulver nausghaud. [Redensart], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Där håt vill Bulver nausghaud [Redensart], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
5
herausflackern (Flammen aus Ofen oder Schlot)
Des hauts blous su naus Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
6
herausflackern (Flammen aus Ofen)
Des hauts blous su naus Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
7
herauswerfen
doa hauts die Frösch zum Weiher naus „Überraschung“ [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
8
hinausschleudern
doa hauts die Frösch zum Weiher naus „Überraschung“ [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
9
hinauswerfen
da hauds die Frösch aus'm Weiher naus „da bist du starr vor Staunen“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hineinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: hauen, hinein
Bedeutung
1
das Hineinschlagen, Verprügeln
hauen, verprügeln
A Gsicht zum neihaua Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, hinein
Bedeutungen
1
etwas, z. B. eine Bremse, durch eine schnelle, kräftige Armbewegung in Betrieb setzen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
neikhaud, äs dä Schdab neä su gflong is Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
aa hod die Bräms neigäham Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
hat die Brems neikaud Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
neigehaut [keine Angabe], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
neighaut Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Raubersried RH49.342793, 11.146352 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Brems'n 'neig'haut „['naikaut]“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Bremse nei gehawe Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Bremsn naikaud Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Bremsn nei kaut Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Bremsn neighaud Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Bremsn neighaut Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Bremsn neikhaut Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Schleiff neighaut Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
die Schleif neighaut Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
die Schleuf neigkaut Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
eighaut Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
hineingehauen Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
hinheingehieben Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
naighaud Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
naighaudd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
naighaut Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
naigəhaut Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
naikaud Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
naikaut Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
naikeim Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
nei g'haut Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
nei g'hiem Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
nei g'kawa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
nei ge hahe „(rein gehauen)“, Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
nei gehabe Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
nei ghaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Weiherhof FÜ49.456725, 10.927691 ↗
nei g‘haut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
nei kam Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nei kaud Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
nei kaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schwaig LAU49.471888, 11.199634 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
nei khaud Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
nei kiem Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
nei kim Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
nei'g'haut Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
nei'ghaut Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
nei-g'haut Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
neig'haua Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
neig'haud Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
neig'haut Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Laufamholz N49.466267, 11.162624 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
neig'hiem „(gehauen)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neig'kaut Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
neigauht Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
neigehaache Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
neigehabe Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
neigehaut Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
neigehe-im Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
neigehejm Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
neighaͦ(u)d „(hineingehauen)“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
neigham „(reingehauen)“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
neighaua Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
neighaud Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
neighaun Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
neighaut Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neighawa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
neighawä Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
neighe'im Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
neighiebm Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neighiem Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
neigkaut Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
neig‘haut Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
neikaam „(reingehauen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
neikaud Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
neikaut Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
neikawa Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
neikawä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
neikeim Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
neikej'm Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
neikhaut Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
neikiehm Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
neikiem „(gehauen)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
neikimm Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
neikoud Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
neinghaut Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
neinkejm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
nejkoim „(hineingehauen)“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
nenng(e)haach(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
noi g'haut [schlecht lesbar], Wiesenbronn KT49.747308, 10.305702 ↗
noi gchaache Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
noigehaache Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
näighaut Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
näikaut Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
nöighaut [Umlaut], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
2
tüchtig essen
aar haud nei wie a Dröscher Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
(haut nei) wie a Dreschä Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dar håt fest neighaŭt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
haut nei Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
naihām Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
nei haue Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
neihau Bütthard WÜ49.598647, 9.879871 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
neihaua Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
"häbt nai" Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
#?i kaba [schlecht lesbar], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Der hod neikaud „Der hod neikaud (Der hat in die Schüssel oder in den Teller hineingehaut.)“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Der hät nein(n) Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Doŭ hob i nei ghaŭt „Doŭ hob i nei ghaŭt !“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Er haut nei Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Neihau. Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
ar haŭd nei Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
ar haŭt nei Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
ar hät nei [schlecht lesbar], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
āi haua [schlecht lesbar], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
da hebbt nei Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
da hob der i neighaut Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
de(a) häut nei Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dea haut ei Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
dea haut nei Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dea heid nei Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
der hat neigehawe Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
der hau d nei Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
der haut naī „denn schmeckts, der haut naī !“ [schlecht lesbar], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
der haut nei Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der haut nei ! Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der haut nei . Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
der haut neï „Beim Essen: der haut neï; der hot sich wos gleist; der hot sein Mann gstellt.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der heit nei [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
der hot neikaua Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
deä haut nei Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
deä haut nei , Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dichdi neihaua Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
däa hait nai Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
däa haud villaichd nei Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dèr haut nei Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ea haut nei Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
er hat neighawe Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
er haut nei Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
fest naighabe „tüchtich fŭttern oder: fest naighabe“ [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
fest neighīm Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
fest neihaua Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
gschaid naihaua Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
gscheid neikaud Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
gscheit neihaua „ja, gscheit neihaua !“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
gscheit neikaut Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
haut gschaid nai Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
haut nei „haut nei 50%“ [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
nai haua Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
naihab Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
naihabm Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
naiham Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
naihau Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
naihau a Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
naihau? Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
naihaua Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
naihaŭa Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
naihām Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
naïhaua Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
nei haūa [schlecht lesbar], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
nei - haua - Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
nei - haúa Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
nei haa Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
nei habm Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
nei hau a Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
nei hau n Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
nei haua Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
nei haue [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
nei haŭ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
nei haŭaͦ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
nei haŭen [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
neighaut Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
neighaŭd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
neihab Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
neiham „neiham (hauen)“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
neihau [schlecht lesbar], Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
neihaua [schlecht lesbar], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
neihaua; Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
neihaue Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neihauen Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
neihaun Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
neihauwa [schlecht lesbar], Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
neihaūa [schlecht lesbar], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
neihaŭa Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
neihaŭae Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
neihaŭn „[neihaŭn]“, Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
neihāb Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
neihām Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
neihâm Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
neikam Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
neinhaŭa Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
nei´hau Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
neuhaache Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
noi- hache Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
noihacho [schlecht lesbar], Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
noihāche [schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
näi haua Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
richti neikawa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
richti neinhaua Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
richtig naihaw? „richtig naihawe* (= richtig einhauen)“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
tichtig neihaua Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
wäd richti neikaut Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
3
ohrfeigen
er hatt mer ana nejghaut daß mer hean und seng verganga is [Redensart], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
der hot em ō̢h nengehāch(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
haar hoat iän ä poar neikaawe [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ar hoat ihn änne naikawe Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗
er hat ihn ana neighaut Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
a hot na ana nei kiem „oder gehim“, Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
a' ho'tt na āna neikhaam Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
aa hot na älwa neikhaam [Umschrift unsicher], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ana neikiem Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
ane neikaut Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ar hat ihm ena neikaut Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
ar hat na ena neig'hawa Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
ar hat na ena neighaut Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
ar hat nå e-inå neighååm Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
ar hat'n eni neikaud Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ar håd'n a såfdia neighaut Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ar hået'n ēna neikawa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ar håt ihm ana neikaut Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ar hoad n eni neighawa Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
ar hoat n eena neikawa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
ar hoedn enä neikawä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
ar hot n eni neikawa Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
ar hot na ena neikawa Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ār hot nā eenā neighāām Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
åhne neigehāche Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
dar hat nä enä nei gkawä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
dar hatn eeni neighaut Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dar hoa(aw)tn eeni neikawa Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
de hot im ana neikim Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
dea hot n'a ana neig'haut Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea hot nan ana neighaut Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea hott-n aana neikhaut Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dee hot ihm ene neikem Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
deer hadd'n ana nä-ghaad Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der hat ihn eine nei ghaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
der hat'n ane neikaut Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
der hat'n ani neighaut Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
der hat'n ani neikaut Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der hatn ana neighaut Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der hatn ana neikaut Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
der hatn anna neighaut Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
der hattn ana nei kaut Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
der hattn ani naikaut Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
der hattn anna neighaut Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
der håt mir ana naighaut Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der hoat aen ane neighaut Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der hot dem ana neikaut Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
der hot ihm eine neighaut Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
der hot n a àana nèikiem Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
der hot n ane neighaut Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der hot na ana neighaut Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der hot'n aana neighaut Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
der hot'n aana neikaan Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
der hotm ä noi gehaache Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
der hott ihm ana neikiem Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
der hott in aana neighiem Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der hout nern oine nei'ghaut Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
deä hot na ana neighaut Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
däeä hot mä ana neik(h)aut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
dän hat eä aan i neighaut Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
där had'em ehne neikawa Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
där hodd ihm aina naikaudd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
e hot na ana neikim Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗
ea hot im ana neikaut Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
ea hot na ana nei'ghaut Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
ea hot na ana neighaut Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
ea hot na ana neigähahm Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
eh håt na ana heighimm Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
eh håt na ana neighimm Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
eine neighaut Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
ena neighawa Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
er ha-ut'n o-an`´a neig'haut Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er haddn eini neikaut Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
er hat 'na ena neikam
er hat em o noigehāche Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
er hat ihm ana neighaut Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
er hat ihm ana neikaut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
er hat ihm ane neighaut Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
er hat ihm ani neig'haut Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
er hat ihm ă noigehache Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
er hat ihm eena neighaut Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
er hat ihm eine neigehauen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
er hat ihm eini neighaut Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
er hat ihm one neighaut Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
er hat ihn ana neighaut Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
er hat in ani neighaut Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er hat inn ani ne-ikaut Weidelbach AN49.116877, 10.247471 ↗
er hat n ena nei gkawa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er hat n ene neighawe Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
er hat na ana neighaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
er hat na ana neighiem Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
er hat na eena neighaam Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
er hat'n ana nei kahaut Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
er hat'n ana näighaut Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er hat'n ane neighaut Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
er hat'n anna neikaut Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
er hat'n ena neighaut Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
er hatn ana nei ghaut Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
er hatn ana neikaut Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
er hatn eni neighawa Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
er hatt ihm eine neighaut Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
er håt'n en̄a neighawa Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
er hoat em oa noigehaache Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
er hod em å noigehache Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
er hod ĕm a nenngehahe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er hodn ana neig'haud Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
er hot e2i2m ān? naike2i2m Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
er hot eam oane neighaut Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
er hot em e neugehah Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
er hot ihm ana neighaut Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
er hot ihm e neikoue Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
er hot ihm e neughaue Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
er hot ihn eina neikaut Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
er hot n eine neighaut Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
er hot na ana nei kiem Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
er hot na ana neig'hiem Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
er hot na ana neigiehm Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
er hot na ana neikaut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er hot na ana neikiem Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
er hot na e:na naighaut Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
er hot'n ana neighaut Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
er hot'n ana neikam Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
er hot'n ana neikiem Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
er hot'n eine neighaut Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
er hotn ana neikaut Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
er hotna ana neighaut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
er hott ejn ana nejkejm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
er hott na ana neighejm Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
er hott na ana neikiem Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
er hout ejn ååna neighejm Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
er hout ihn ana neighaut Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
er hout ma ane neikaut Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
er hout nan ane neikaut Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
er houtn ane neighaut Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er houtn ani neikaut Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
err hadd'n aani 'neig'haut Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
eä hot em å naigehaache Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
ihm a neinkahm Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
neighaud Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
neighaut Oberscheinfeld NEA49.704068, 10.415224 ↗
neighååm Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
neikaut Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
neikiem Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
wer hot den ahna neighaut Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
wer hout'n aana neig'haut Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ä hot em oā noigehaache Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
ä hot na aana naikiim Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
ä hott na aana rei kibm Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
äa hot ej ana neigähejm Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
äa hot na aana neighaut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
äh hot na aana neikiehm Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
är hadn ana neikaud Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
är hadn eeni neikaud Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
är hat-tn aana nei-kaut Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
är håu&dn a̢nna näighaud Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ärr hotn onna nei qkaut Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ëa hot na eina neighaut Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
4
viel und kräftig essen
Ernährung (Essen)
der heit des Zeich nei wej Peint'nhei Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der haut nei, wöi ā Scheinadrescha [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der haut nei wie 'a Scheunadrescha Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
[Vorlage unterstrichen], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Der haut ei wie a Scheidrescher „(Scheunendrescher)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Der heit nei wi a Scheinadrescher Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Dä haut nei wäi a Scheinadreschę Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dar haut nei wi a Dreschr Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
der haud nei wäi a Scheinadrescha Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
der haut nei wie 'a Koppta [Umschrift unsicher], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der haut nei wiä a Schöradräscher Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
habd nai wie en Scheunədräschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
habd nai wie ə Sau Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
habt nei wie a Drǟscher [schlecht lesbar], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
habt nei wie a Sau Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
habt nei wie a Schtiea(r) Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
haut g'scheit 'nei Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
haut nei wi a G'schtörter [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
haut nei wia Drescher Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
haut nei wia en Drescher Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
haut nei wie a Drascher Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
haut nei wie a Drescher [Vorlage unterstrichen], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
haut nei wie a Holzhacker [Vorlage unterstrichen], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
haut nei wie a Kopp „(Kapaun)“ [Vorlage unterstrichen], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
haut nei wie a Sau [Vorlage unterstrichen], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
haut nei wie a Schainadräschä [Vorlage unterstrichen], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
haut nei wie a Scheunadreschä [Vorlage unterstrichen], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
haut nei wie a Scheunendrescher [Vorlage unterstrichen], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
haut nei wie a Schǟərdräschə [Vorlage unterstrichen], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
haut nei wie a' Stodeldrescher [Vorlage unterstrichen], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
haut nei wie eah Geborchter „(Geborgter)“ [Vorlage unterstrichen], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
haut nei wie eh Sau [Vorlage unterstrichen], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
haut nei wöi a Scheinadrescher [Vorlage unterstrichen], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
haut nei wöi a Schmied Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
heit nei wej a Scheidrescher Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
heit nei wie a Scheinadrescha Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
5
niederdrücken vom Getreide durch Wind
Acker-, Getreidebau
do håt si a (gscheids) Drumm neik'kaut Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
dēs had's Wédd? rēchd neighaud Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dou hats es Trād neighaut Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Dös houts gschei neighaut Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Es Traa hots neing=khaut! Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
des Drā hots neighaut Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
des hods naighaud „Es gibt kein Substantiv. Man sagt:“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
des hots neighaut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des hots neikaut Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
des houds neighaud Buch N49.496794, 11.033255 ↗
des håt's neig'haut Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
dēs håds neikhaud „auch: es hat es hineingehaut“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dös hots neighaut Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
dös hotts neighaut Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
es hats neighaua Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
hots neigkaut Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
neighaut Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
neikaut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
s Droi hoůts neikaut Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
6
schlagen, ohrfeigen
; hauen, verprügeln
Bohn frei - Kartoffelbrei - hautes eine in die Backen nei. [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Bahn frei - i hau der ane in Backen nei [Redensart], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Bahn frei- i hau dr aber in Backn nei [Redensart], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Jemanden ane neihaua [Kasusbesonderheit], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
aana neihaua Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ana neihaua „2. ana neihaua“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
eine neighaut Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
ich hau de a Waatschn nei Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ih hau di ahna nei ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ih haudara Schelln nei Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
neighaud Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
neihaua Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
neihaun Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
neihaŭa Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
7
durch Wind niederbrechen von Getreide
Acker-, Getreidebau; Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dos hats alls unter einander neigkaut Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dös Gedrǟd is ånánåne neighå̄m Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
des hats grǟz?quǟ? neikaut „kreuz und quer“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
kreiz und quer neig'haut Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
neikaut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
8
mit Fällkerbe versehen
; hauen, verprügeln
Da Baam wiad zöiaschd aghaud und nou ogsägd „obwohl in hiesiger Gegend geboren, ist mir kein besonderer Ausdruck bekannt“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
der hot a Kärm neighaut Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
ma had a Kerbm neighaud [Flexionsbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
A Kerm neikaut „A Kerm neikaut (= hineingeschlagen = gehauen)“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Dr haut a Schrutt nei Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Hau ä Kärm nei Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Karwe neikakd Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
a Loch nei haua Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
an Spå neihaua „Kerbe hauen“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
9
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
n eighaut Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
neihaua Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗
eihaua Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
10
Fällkerbe in Baumstamm hacken
Kerm wird neighaud mid da Hakn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hauscht a Kerbn nei „oder:“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
11
Schlag, Ohrfeige versetzen
hauen, verprügeln
wenn di dea widda zounamma tout, haust'n anne nei Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
12
Schläge austeilen
hauen, verprügeln
neigsullt häßt neikhiehm „hineingehauen“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
13
durch schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Die Reim werd nei him Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
14
einschlagen, hineinhämmern
in Mopsl neihaŭ å [schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
15
gierig essen
Ernährung (Essen)
er haut neī Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
16
schlagen, hacken, zerkleinern
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
i hau nei Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
17
sich einen Holzsplitter einstechen
Gesundheit und Krankheit
Spreisel neighaut Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
18
übermäßig essen
Ernährung (Essen)
I hoo neigkaut Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
19
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
Hauscht a Kerbn nei „oder:“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
20
hineinwerfen
Schneck, Schneck, Schnürla zeig me deine Ührla wenn se me ne zeichen tust hab ich dich nein Weiher fressen dich die Geier hab ich dich nein Grom fressen dich die Room „Room Raben“ [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinein, schauen
Bedeutungen
1
besuchen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
do mueß i a nu neischaue Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
2
durchschauen, verstehen, Wünsche vorhersehen können
Gesichtssinn
döi schaut in ihn nei Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
3
hineinblicken (in Redensart)
Gesichtssinn
Hat zu tief ins Glas nei'gschaut [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
4
in etwas blicken (in Redensart)
Gesichtssinn
er schaut allaweil ein ei Loch nei [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
5
in etwas schauen (in Redensart)
Gesichtssinn
der hadd ja blouß nai gschaad [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
6
hineinblicken
dēa hod a weng za dief ins Glōs neigschaud [Redensart], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
7
in Körperöffnung blicken
Hieb na Pfer na Schwoaz auf, schauna hintn nei, ligt a brotna Epfl drin, där ghead dei „Kinderreim“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
8
trinken
dēa hod a weng za dief ins Glōs neigschaud [Redensart], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, hin
Bedeutungen
1
so agieren, dass etwas zwar knapp bemessen ist, aber exakt ausreicht bzw. exakt gelingt
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
wos Wunnä, wêi des highaud hodd! Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Des hot wiede hiekaut Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
des hod widda highaud Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Des haud genau hie Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
des hot hinkaut Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
haud genau hii Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
2
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
hinhauen Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
haut hi Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
3
Prasseln des Regens an die Scheibe
Niederschläge, Wetter
dea Hoogl haut an die Scheim hie „Scheiben“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
es haut hin Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
4
Zechschulden notieren
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Handel, Finanz
a Schwartn hihaua Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
5
funktionieren
dös hat hieg=(ch)haut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dees haut hie Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
6
gelingen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
Das haut hin. [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
7
gelingen, funktionieren
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
bei mir hauds hie! Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
haud scho hi Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
8
umwerfen (vor Schreck)
den hat's schier hi'g'haut Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mi houts ganz hikaut Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
9
hacken, zerkleinern
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
hieha „hinhauen“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
10
ohrfeigen, verprügeln
hiehaua Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
11
stürzen
Bewegungen mit dem Körper
Mih häts bâhl am Oasch hiegh=(ch)aut ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
12
verpassen (schlechten Haarschnitt)
dou homsta Stäffala hikaut Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
13
anstoßen, anschlagen (ein Körperteil)
noa haust dei Maul ans Tischeck hi. Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
14
zuschlagen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
gsch gsch gsch hau hie! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hin, schauen
Bedeutungen
1
ansehen, hinsehen
nit hie-gschaut Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
2
betrachten
Gesichtssinn
schaů mal hi Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
3
hinsehen, betrachten
Gesichtssinn
Schaut nerr hej, wej schee! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
4
hinsehen, zusehen
schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla „kl Schritte macht“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hintdurch hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hinten
Bedeutung
1
Durchfall haben
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
ba den hauts hind-durch Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hintenduchhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
Durchfall haben
ba den hauts hind-durch Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hintendurchdurchhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: durch
Bedeutung
1
Durchfall haben
ba den hauts hind-durch Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinunterhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, hinunter
Bedeutung
1
niederdrücken vom Getreide durch Wind
Acker-, Getreidebau
an Straf nokaut Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinunterschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hinunter, schauen
Bedeutung
1
hinunterschauen, hinabsehen
Gesichtssinn; ; Scherz, Spaß; Glaube und Religion
katolischer Zipfl schteich nāf af'm Gipfl schau nunter in d Höll no bischt in Teifl sei Gsell [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Sack hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Sack
Bedeutung
1
heimlich weggehen (Fügung)
er håt in Saͦg kaut [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

In-die-Glotze-Schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: in
Bedeutung
1
fernsehen, untätig sein
Das Wollen
vor lauter In-die-Glotzn-schaua „Nach "lauter" sind beliebig viele Wendungen möglich z. B“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kistenhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: hauen, Kiste
Bedeutung
1
Fußball schießen
Sport
Kistnhaua Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kopfabhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: ab, hauen, Kopf
Bedeutung
1
Hinrichtung durch köpfen
Recht - Justiz; Verbrechen allg.
streiten bis zen Kupfabhaua Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kopfherunterhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hauen, herunter, Kopf
Bedeutung
1
überaus beharrlich, stur
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
aufs Kopf runter hauen Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: nach, schauen
Bedeutungen
1
Tier auf Trächtigkeit untersuchen
Tierhaltung, Wiese, Weide
nåuchschau ob di Kuh treggt „nåuchschau ob di Kuh treggt. Für die Handbewegung des Drückens an den Leib ist kein Ausdruck bekannt.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
2
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
vielleicht schaut der ihn gern nach Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
vielleicht schaut der ihn gern nach Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nebenhinaus hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, hinaus, neben
Bedeutung
1
ehebrechen
der haut nebn naus [Redensart], Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
deä haud neemnaus [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
de haud nam naus [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
der haut nemnaus [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nebenhinaushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, hinaus, neben
Bedeutung
1
untreu sein, fremdgehen
; Fortpflanzung, Sexualität; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
haut neben naus' Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
haut neb'n naus Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
haut neben naus Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
hait nehm naus Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
haut nabanaus Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
haut nahm naus Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
haut nebennaus Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
haut nebn naus „wie 30“, Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
haut nebnraus Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
haut nehm naus Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
haut nehm naus. Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
haut nem naus. Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
haut newe naus Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
haut nēm naus. Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
hoit nemnaus Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nebenhin schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hin, neben, schauen
Bedeutung
1
absichtlich nicht hinsehen
der schaut imma nebm hie „der sicht doch ned“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

niederhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: nieder
Bedeutung
1
zu Boden schlagen
niedahaua Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

reingehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: herein
Bedeutung
1
eingeschlagen, von Pfahl
reingehauener Pfahl Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

reinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, herein
Bedeutung
1
ohrfeigen
er hatt mer ana nejghaut daß mer hean und seng verganga is [Redensart], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
haar hoat iän ä poar neikaawe Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
er hat ihm eine reingehauen „das selbe“ [Vorlage unterstrichen], Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
ar hatn ena reikaba Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
ea hot na ana neigähahm Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
er hat en anna reinghaut Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
er hat'n ane reighaut Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
er hot ihn ana reighaut Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
er hot na ana reighiem Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
er hotna ana reikhaut Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
eä hot na ana reing'hie'm Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
ihm a neinkahm Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
reighaut Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
wer hout'n aana neig'haut Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

runterhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, herunter
Bedeutungen
1
ohrfeigen
ar hott iahm eene runnergehahwē& Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
jemand a paͦr richtiga růnterghaut [schlecht lesbar], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
der hot nan a gscheita runta ghaut Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
a hot nā enā runterkiem Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
ana rundäg'hiem Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ana runterghiem Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
dea hott'- aana runta-khaut Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der hat ihm eine runtergkaut Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
der hodd'n aana runderg'haud Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der hot 'na a 'na 'runterg'haut Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
dá hot ná äná runtëghám Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
där hot in oans runter ghaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
ea hotn ana runtaghaut Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
er hat ihm eine herutergehauen [GP hat sich wohl verschrieben], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
er hat n aana runterkaut Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
er hat na ana runterghiem Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
er haut ihn eine runderghaut [Redensart], Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗
er hot ihm aana runtåghiem
er hot ihm ana runtakaut Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
er hot ihm oane runterg'haun Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
er hot ma ana runter kaut
roghaut Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
runderkaut Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
runderkhaam Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
runtaghaut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
runterghaut Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
2
schlagen, ohrfeigen
den hobä die a Watschn rŭntäghaŭt [Kasusbesonderheit], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
den hobä die ana rŭntäghaŭt [Kasusbesonderheit], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ich hau de a Waatschn runter Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a:na rundä haua Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
aana runtahaua Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ane runterhaue Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ā runn? haohe [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ih haudara Schelln (runta) Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
blicken
Gesichtssinn
der schaut mit sein'e Brill'n durch 9 Paar Hus'n [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
schau of dem Weg und net in Himmel nauf Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
mir hebba alle in Himmel nauf gschaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
Iezt hoscht du auf Nürnberg schaud Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mogst nach Buxtehude schaua. Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Willst amal weit schaua? „Das war nur vor sehr vielen Jahren Brauch:“, Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
alles schaut naufn Himmel Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
daa schaut hindischi „von hinterrücks falsch, man traut ihm schlechtes zu“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der hot in Himmel nauf geschaud Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der schaut iwerschi Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
der schaut su finster Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der schaut unterirdisch Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
er schaut a Loch in die Wand [Redensart], Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
er schaut immer iberschi Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
er schaut wie a Wilder Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
etz schau mir in Himmel nauf Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
in Himme schaun Wellheim EI48.817657, 11.083487 ↗
in Himml nauf schaua Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
in Himml naufgschaut Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
me schaut naufn Hümml Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
mer schaun naufn Himml Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
mia schaua am Himml naaf Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mia schaua an Himml nauf Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
mia schaua in Himml affi Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
mia schaua naufn Himml Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mia schaua zon Himmil nauf Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
mia schauan naufm Himml Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mia schauan zon Himml nauf Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
mia schaun nauf zom Himml Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mia schaung an Himme naaf Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
miae schauae zon Himml nauf Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
miee schaua naufn Himml Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
mier gschang in Himml naaf Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
miie schaua naufn Himml Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
miie schaua naufn Himmll Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
mir denna in Himml naufschaua Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mir denna zum Himml naufschaua Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
mir gschaua in Hemmel nauf Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
mir gschaue in Himml nauf Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mir habba zum Himml naufgschaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
mir hem in Himml naufgschaud Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
mir schau nauf in Himmel Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
mir schau zun Himml nauf Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
mir schau'n zum Himm'l nauf Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
mir schau? in Himml naaf Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir schau? nauf n Himml Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
mir schaua afn Himmel nauf Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
mir schaua am Himml affi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
mir schaua am Himml nauf Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
mir schaua himmlwärts Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
mir schaua in Himmel aaffi Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
mir schaua in Himml aaffi
mir schaua in Himml nauf Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
mir schaua naaf Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
mir schaua nauf in Himmel Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
mir schaua nauf in Himml Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
mir schaua nauf na Himml Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
mir schaua nauf na' Himml Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
mir schaua nauf zum Himml Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
mir schaua nauf zän Himml Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
mir schaua nauf'm Himmil Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
mir schaua naufn Himmel Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
mir schaua naufn Himml Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
mir schaua nein Himmel Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
mir schaua zen Himmil nauf Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mir schaua zen himmel afi Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
mir schaua zenn Himml nauf Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
mir schaua zom Himml nauf Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗
mir schaua zon Himl nauf Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
mir schaua zon Himml aaffi Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
mir schaua zon Himml nauf Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
mir schaua zum Himmel naf Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
mir schaua zum Himml nauf Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
mir schaua zun Himmel nauf Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
mir schaua zun Himml nauf Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
mir schauan nauf'n Himmel Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
mir schauan nauf'n Himml Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
mir schauan naufm Himml Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
mir schaue in Himml nauf Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗
mir schaue nauf'm Himmel Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
mir schaue zun Himmel nauf Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
mir schauer in Himml nauf Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
mir schauer in Hümml naf Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
mir schaug zun Himml nouf Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
mir schaugn en Himmel nauf Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
mir schaugn in Hümmel naf Massenbach WUG49.065644, 10.935617 ↗
mir schaun aufi zum Himmel Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
mir schaun in Himml nei Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
mir schaun nauf'n Himmel Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
mir schaun naufn Himmel Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
mir schaun zum Himmel nauf Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
mir schaung in Himml naaf Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
mir schaung zum Himml naef
mir schaung zum Hümmi naf Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
mir schaungn in Himml năf Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
mir schauä in Himml naaf Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir schaué naufn himl Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
miä schaua in Himmil nauf Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
miä schaua in Himml nauf Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
mī? schaua in Himml nauf Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mīr schaua in Himml nauf Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
mr schaun nauf 'n Himmel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mä schaua naufwäts Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
nach Amerika schaůgn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
schau dou moll nauf na Himml Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
schaua Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
schaun zum Himml nauf
wia schaaa zan Hümmü naf Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
wia schaua nauf'm Himmel Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wir schau'n in Himmel nauf
wir schau? nauf'n Him?l& Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
wir schaua ibeschi Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
wir schaua in Himmel nauf Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wir schaua in Himml nauf Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
wir schaua mol zum Himm'l 'nauf Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
wir schaua nauf in Himml Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
wir schaua nauf zum Himmel Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
wir schaua naufn Himml Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
wir schaua naufna Himml
wir schaua zonn Himml nauf Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
wir schaua zoun Himml nauf Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
wir schaua zum Himmel nauf Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
wir schaua zum Himml nauf Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
wir schaua zum Hümmi naf Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
wir schauan naufm Himml Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
wir schauen zum Himmel hinauf [Vorlage unterstrichen], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
wir schauen zum Himmel nauf Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
wir schaun in Himmel nauf Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
wir schaun naufn Himml Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
wir schaun zum Himml nauf Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
wiä schaua naufn Himml Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
wja schaua in Himmil aufe Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
2
bewirken, anstreben
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka [GP hat sich eventuell verschrieben], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
schaua daß er su schnell wei mäglich verduft Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Schau blos äss di schwingst ! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Schau dascht wäg kummst Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Schau daß di ziehst ! Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Schau daßd weida kummst Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Schau daßt schnäll wächkummst Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Schau daß´d weiter kummst Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Schau när daß du verschwinst Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Schaut daß er wägkummt „Mz.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schau daß die ziagst Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
schau daß dih verdufst ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schau daß du dich schwingst Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
schau? daß er die Krimm derwischt Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
schau`a daß er weider kummt Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
schaua a ser assan Haus kummt [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
schaua das er weiterkummt Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
schaua dasa vaschwind Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
schaua dass er es Rollwägala derwischt Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
schaua dass er weiter kummt Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
schaua dassa weggkummt Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
schaua daß a ve´schwind Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
schaua daß a weitakinnt Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
schaua daß as Loch dawischd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schaua daß er fortkummt Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
schaua daß er furt kum̄t Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
schaua daß er glei fa(r)tkimmt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
schaua daß er nauskimmt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schaua daß er sich drückt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schaua daß er sich schleicht Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schaua daß er verschwind Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schaua daß er verschwind ! „ez“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schaua daß er verschwindt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
schaua daß er waide̢(r) kummt Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
schaua daß er waiter kummt Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schaua daß er wegkommt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
schaua daß er wegkummt Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗
schaua daß er weihterkummt ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schaua daß er weitakummt Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
schaua daß er weiter kummt Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗ Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
schaua daß er weiterkommt Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
schaua daß er weiterkummt Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
schaua daß ä vä(r)schwind ! Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schaua daß ä wach kimmt Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schaua daße sich drollt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
schaua daße sich rammt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
schaua daße weidekümmt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
schaua daßä verschwind ! Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
schaua döser verschwind Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
schaua wo da Zimmamō is Loch glåssn håd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schaue daß er verschwind Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schauen daß er sich drollt Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
schauen daß er sich schleicht Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
schauen daß er weiter kommt Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
schauen dß er sich schwingt Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schauen dß er weiterkommt Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schaun daß er´s Luch derwischt Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
schaun` daß er weiterkommt Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
schleinigst schaua daß er si schwingt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schleinigst schaua daß er si zeicht Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schleinigst schaua daß er weiterkummt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
3
dreinblicken
Gesichtssinn
er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt „sie blickt völlig überrascht und verdattert“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der schaut gschregd wie a neigeborns Kalb [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
der schaud wöi a g'schdochns Kälbla „begreift nichts, verständnislos, dumm“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
der schaut su dumm wi a Kueh „Erkl. nicht notwendig“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der schaut wie a Hoos „überrascht sein, keine Ahnung haben“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
der schaut wie a brellter Frosch „erschrockener Ausdruck“ [Flexionsbesonderheit], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
di schaut wie a Kälbla Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
die schaut wie a Kuh „einfältig“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
du schaust aus wie a grupfta Gons „schlechte Haarfrisur“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
däi schaut su bläid wäi a Kouh „sie blickt dumm-starr drein“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er schaut wie a Frosch „runde, vorgewölbte Augen; sein Blick ist starr, mit wenig Lidschlag“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
er schaut wie a Frusch Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
er schaut wie a Hos „unschuldig“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
großauget schauen [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schau net sou deppert Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
schaut gifti wie e Katz [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schaut wie a Kuh „immer gleich“, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
schaut wie a Muckela „verständnislos“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
schaut wöi de Koauh wenns blitzt „völlig entgeistert, versteht gar nichts mehr“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
wie a Zwicker schaua „Verb“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
4
hinsehen
Gesichtssinn; Richtung
Schau da gänga alle Fünfa ohne Schuh und ohne Strümpfla, ei wöj is des Lem schö / schee, wenn die Gäns spaziern gänga [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schau wie die Muckn schwärma da werds morgn schee „Vorzeichen für schönes Wetter“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schau wie die Muckn tanzen da werd morgn schee „vorzeichen für schönes Wetter“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Schaouts nea wöi a katzabucklt
er håt zou tief in Måßkrouch g'schaud Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
in Mosgruch gschaut Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
schau der söft fa da Flaschn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schau nå der Hoos macht a Männla Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
schauts nea wöi a aasschreit
schauts nea wöi näiti das a haout
5
blicken (in Redensart)
Gesichtssinn; Volksglaube, Aberglaube
der löißt sa niat in d'Kartn schaua [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
läßt sich net in die Kartn schaua [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
dem schaut der Taifl aus di Augn [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
den schaut der Lump aus die Augn [Kasusbesonderheit; Redensart], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
ins lerə Faß schauə [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
mit böasn Blick schauā [Kasusbesonderheit; Redensart], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
schaut nach fremden Hosen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
6
sehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
Schau daßt vesschwindst, ich will dich nimmer seng „(sehen)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schau fei, daß di schwingst „(wenn man jemand los haben will)“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Löcher in die Luft schauen „er schaut ungedankens, ohne daß er was sieht in die Luft“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Schau daßt weiter kimmst „Wenn einer weggehen soll“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Schau, daßt dich schwingst „Wenn einer weggehen soll“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dou schaust [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
7
überprüfen
Schaua wie weit sa zu kumma is Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
schaun obs=´ blībö is Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
schaua obs drächdi is Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schaua obs drägd Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
schaŭn obs drecht Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
8
zusehen, dafür sorgen
Gesichtssinn
di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schau daß ischt du gnaschiger Kerl Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Du Doldi, schau daß di schwingst Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
schau daß ist's Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
9
blicken, dreinblicken
Gesichtssinn
du Glootzbock - schau net su stieri Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schau doch nit so dasie „dasie“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
där schaut grodar Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
10
beachten, Sorge tragen
der schaut aafaran Pfeng Göld [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der schaut auf jed'n Pfenni [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
11
blicken, nachsehen
Zeit
schau mol, wie Zeid daß is Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Schau mâl aaf d' Uhr! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
12
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
schaue bis mer wos find Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
han ma geschaud Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
13
erblicken, sehen
öitz laou i dia dein Dūn schaua „ja; man sagt dabei zu dem Kind: ... öitz (jetzt), laou (lass), dia (dir), Dūn (Pate)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Willst dai Tutla schaua „(Patin)“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
14
etwas ansehen
mit dr Hend schaut mer nit Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
mit die Hend schauba net Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
15
genau hinsehen
Gesichtssinn
Schau, wos hat der fir an Kracher auf Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
schau ner weis es Beggla schdiesd „Hinweis auf die letzten Schluchzer des Kindes“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
16
schauen
Gesichtssinn
Er schaut scho aus ohne Kontigent Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
schau wies spratzt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
17
sich um etwas kümmern
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Der haout g'schaut daß'err es Loch derrwischt haout! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ea hott gschaut, daß'a davoa kumma iss Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
18
anstreben
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
man muß schaua, daß´ ma driwa wegkimmt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
19
anstreben, sich bemühen um
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Der schaud dassa se druckd [Umlaut], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
20
beachten
Betrug/Arglist/Tücke
trau schau wm blouß kain Be'ohm [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
21
bemerken
Auffassungsgabe
Der hout zu langsam gschaut. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
22
blicken (in Fügung)
no schaust in Mond Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
23
für etwas sorgen
schau, daß de? åld Kråm ōdroschn wä?d „beendet wird“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
24
für etwas sorgen, etwas bewirken
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
geh zu, schau, daß da Vetta a a wengl a Ansprach haot Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
25
für etwas sorgen, sich mit etwas beeilen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
aus und ?n Walzer, schaum? dam? hoim kum? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
26
hinsehen, gucken
schaut nor, wia der widder rum left [Redensart], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
27
hinsehen, gucken (in Redensart)
Gesichtssinn
trau schau wem nerr kann behm [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
28
sehen
Gesichtssinn
Schwazbaleit san a net gscheit, gehner ham wens zwölfe leit, schaua übert Haiser, is a alta Besn drom, manas is da Kaisa oder der Husnscheisa Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
29
sehen (in Fügung)
"die lassen nicht in die Kaddn schaua" Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
30
sehen, blicken
Hieb na Pfer na Schwoaz auf, schauna hintn nei, ligt a brotna Epfl drin, där ghead dei „Kinderreim“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
31
trachten
Der schaut dass er weiterkimmt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
32
zusehen, sich beeilen
Schaut, daß ihr weiterkummt, ihr Krumbannata [Flexionsbesonderheit], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
33
zusehen, sorgen für
schau daß di druckst Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schöngeschauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schön schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schönschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schönschauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

teure Zeit, ausschauen wie

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Lexikalisierte
Wortfamilie: teuer, Zeit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, über

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

übers Ohr hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, Ohr, über

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hacken, hauen, um

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schauen, um

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Unbehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vollhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, voll

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vollhauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, voll

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, voraus

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorbeischauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schauen, vorbei

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

weghauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, weg

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, weg

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zerhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zuhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammengehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauen, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zuschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auseinanderhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

derhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dreinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einehauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

geschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hauenstiel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herabgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herabhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hergeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herunterhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinabgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinanhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinaufgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinaushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinübergeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinumgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

raushauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schöngeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

überhinabhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umeinanderhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vergeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

weghauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zuhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zuschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.