Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
hineinhauenx
hineinhauenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen, hinein
Bedeutungen
1
etwas, z. B. eine Bremse, durch eine schnelle, kräftige Armbewegung in Betrieb setzen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
neikhaud, äs dä Schdab neä su gflong is Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
aa hod die Bräms neigäham Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
hat die Brems neikaud Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
neikaut Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
neighaut Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Raubersried RH49.342793, 11.146352 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
neikaut „(von gehauen)“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
nei kaud Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
neigehaut [keine Angabe], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
neigham Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
neighaud Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
neighaut „(hineingehaun)“, Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
neikaam Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
neikaut „(hineingehauen)“, Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Brems'n 'neig'haut „['naikaut]“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Bremse nei gehawe Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Bremsn naikaud Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Bremsn nei kaut Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Bremsn neighaud Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Bremsn neighaut Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Bremsn neikhaut Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Schleiff neighaut Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
die Schleif neighaut Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
die Schleuf neigkaut Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
eighaut Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
hineingehauen Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
hinheingehieben Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
naighaud Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
naighaudd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
naighaut Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
naigəhaut Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
naikaud Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
naikaut Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
naikeim Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
nei g'haut Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
nei g'hiem Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
nei g'kawa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
nei ge hahe „(rein gehauen)“, Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
nei gehabe Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
nei ghaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Weiherhof FÜ49.456725, 10.927691 ↗
nei g‘haut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
nei kam Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nei kaud „(reingehauen)“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
nei kaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schwaig LAU49.471888, 11.199634 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
nei khaud Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
nei kiem Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
nei kim Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
nei'g'haut Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
nei'ghaut Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
nei-g'haut Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
neig'haua Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
neig'haud Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
neig'haut Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Laufamholz N49.466267, 11.162624 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
neig'hiem „(gehauen)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neig'kaut Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
neigauht Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
neigehaache Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
neigehabe Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
neigehaut Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
neigehe-im Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
neigehejm Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
neighaͦ(u)d „(hineingehauen)“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
neigham „(reingehauen)“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
neighaua Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
neighaud „(hineingehauen)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
neighaun Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
neighaut Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neighawa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
neighawä Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
neighe'im Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
neighiebm Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neighiem Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
neigkaut Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
neig‘haut Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
neikaam „(reingehauen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
neikaud Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
neikaut „(=reingehauen)“, Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
neikawa Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
neikawä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
neikeim Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
neikej'm Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
neikhaut Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
neikiehm Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
neikiem „(gehauen)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
neikiem Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
neikimm Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
neikoud Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
neinghaut Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
neinkejm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
nejkoim „(hineingehauen)“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
nenng(e)haach(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
noi g'haut [schlecht lesbar], Wiesenbronn KT49.747308, 10.305702 ↗
noi gchaache Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
noigehaache Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
näighaut Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
näikaut Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
nöighaut [Umlaut], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
2
tüchtig essen
Ernährung (Essen)
aar haud nei wie a Dröscher Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
(haut nei) wie a Dreschä Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dar håt fest neighaŭt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
neihaua Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
neihaua „neihaua (hinhauen)“, Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
Er haut nei Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
gscheit neihaua Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
haut nei Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
naihaua Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
naihām Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
nei haue Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
neiham Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
neihau Bütthard WÜ49.598647, 9.879871 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
"häbt nai" Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
#?i kaba [schlecht lesbar], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Der hod neikaud „Der hod neikaud (Der hat in die Schüssel oder in den Teller hineingehaut.)“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Der hät nein(n) Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Doŭ hob i nei ghaŭt „Doŭ hob i nei ghaŭt !“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Er haut nei „´Er haut nei´.“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Neihau. Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
ar haŭd nei Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
ar haŭt nei Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
ar hät nei [schlecht lesbar], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
āi haua [schlecht lesbar], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
da hebbt nei Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
da hob der i neighaut Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
de(a) häut nei Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dea haut ei Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
dea haut nei Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dea heid nei Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
der hat neigehawe Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
der hau d nei Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
der haut naī „denn schmeckts, der haut naī !“ [schlecht lesbar], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
der haut nei Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der haut nei ! Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der haut nei . Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
der haut neï „Beim Essen: der haut neï; der hot sich wos gleist; der hot sein Mann gstellt.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der heit nei [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
der hot neikaua Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
deä haut nei Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
deä haut nei , Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dichdi neihaua Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
däa hait nai Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
däa haud villaichd nei Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dèr haut nei Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ea haut nei Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
er hat neighawe Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
er haut nei Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
fest naighabe „tüchtich fŭttern oder: fest naighabe“ [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
fest neighīm Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
fest neihaua Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
gschaid naihaua Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
gscheid neikaud Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
gscheit neihaua „ja, gscheit neihaua !“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
gscheit neikaut Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
haut gschaid nai Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
haut nei „haut nei 50%“ [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
nai haua Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
naihab Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
naihabm Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
naiham Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
naihau Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
naihau a Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
naihau? Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
naihaua „dichdi ohaua oder naihaua“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
naihaŭa Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
naihām Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
naïhaua Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
nei haūa [schlecht lesbar], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
nei - haua - Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
nei - haúa Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
nei haa Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
nei habm Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
nei hau a Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
nei hau n Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
nei haua Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
nei haue [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
nei haŭ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
nei haŭaͦ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
nei haŭen [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
neighaut Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
neighaŭd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
neihab Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
neiham „neiham (hauen)“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
neihau [schlecht lesbar], Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
neihaua [schlecht lesbar], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
neihaua „freßn bis ma papp s att is auch: neihaua“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
neihaua; Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
neihaue Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
neihauen Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
neihaun Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
neihauwa [schlecht lesbar], Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
neihaūa [schlecht lesbar], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
neihaŭa Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
neihaŭae Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
neihaŭn „[neihaŭn]“, Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
neihāb Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
neihām Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
neihâm Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
neikam Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
neinhaŭa Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
nei´hau Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
neuhaache Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
noi- hache Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
noihacho [schlecht lesbar], Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
noihāche [schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
näi haua Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
richti neikawa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
richti neinhaua Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
richtig naihaw? „richtig naihawe* (= richtig einhauen)“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
tichtig neihaua Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
wäd richti neikaut Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
3
ohrfeigen
hauen, verprügeln
er hatt mer ana nejghaut daß mer hean und seng verganga is [Redensart], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
der hot em ō̢h nengehāch(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
haar hoat iän ä poar neikaawe [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ar hoat ihn änne naikawe Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗
er hat ihn ana neighaut Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Den hobi ana neikaut Euben BT49.984660, 11.572411 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
a hot na ana nei kiem „oder gehim“, Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
a' ho'tt na āna neikhaam Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
aa hot na älwa neikhaam [Umschrift unsicher], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ana neikiem Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
ane neikaut Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ar hat ihm ena neikaut Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
ar hat na ena neig'hawa Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
ar hat na ena neighaut Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
ar hat nå e-inå neighååm Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
ar hat'n eni neikaud Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ar håd'n a såfdia neighaut Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ar hået'n ēna neikawa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ar håt ihm ana neikaut Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ar hoad n eni neighawa Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
ar hoat n eena neikawa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
ar hoedn enä neikawä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
ar hot n eni neikawa Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
ar hot na ena neikawa Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ār hot nā eenā neighāām Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
åhne neigehāche Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
dar hat nä enä nei gkawä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
dar hatn eeni neighaut Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dar hoa(aw)tn eeni neikawa Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
de hot im ana neikim Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
dea hot n'a ana neig'haut Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea hot nan ana neighaut Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea hott-n aana neikhaut Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dee hot ihm ene neikem Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
deer hadd'n ana nä-ghaad Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den̄ ham̄s ana neigkaut Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
der hat ihn eine nei ghaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
der hat'n ane neikaut Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
der hat'n ani neighaut Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
der hat'n ani neikaut Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der hatn ana neighaut Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der hatn ana neikaut Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
der hatn anna neighaut Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
der hattn ana nei kaut Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
der hattn ani naikaut Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
der hattn anna neighaut Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
der håt mir ana naighaut Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der hoat aen ane neighaut Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der hot dem ana neikaut Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
der hot ihm eine neighaut Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
der hot n a àana nèikiem Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
der hot n ane neighaut Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der hot na ana neighaut Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der hot'n aana neighaut Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
der hot'n aana neikaan Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
der hotm ä noi gehaache Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
der hott ihm ana neikiem Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
der hott in aana neighiem Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der hout nern oine nei'ghaut Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
deä hot na ana neighaut Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
däeä hot mä ana neik(h)aut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
dän hat eä aan i neighaut Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
där had'em ehne neikawa Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
där hodd ihm aina naikaudd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
e hot na ana neikim Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗
ea hot im ana neikaut Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
ea hot na ana nei'ghaut Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
ea hot na ana neighaut Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
ea hot na ana neigähahm Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
eh håt na ana heighimm Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
eh håt na ana neighimm Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
eine neighaut Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
ena neighawa Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
er ha-ut'n o-an`´a neig'haut Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
er haddn eini neikaut Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
er hat 'na ena neikam
er hat eine neighaut kriegt Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
er hat em o noigehāche Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
er hat ihm ana neighaut Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
er hat ihm ana neikaut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
er hat ihm ane neighaut Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
er hat ihm ani neig'haut Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
er hat ihm ă noigehache Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
er hat ihm eena neighaut Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
er hat ihm eine neigehauen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
er hat ihm eini neighaut Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
er hat ihm one neighaut Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
er hat ihn ana neighaut Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
er hat in ani neighaut Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er hat inn ani ne-ikaut Weidelbach AN49.116877, 10.247471 ↗
er hat n ena nei gkawa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er hat n ene neighawe Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
er hat na ana neighaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
er hat na ana neighiem Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
er hat na eena neighaam Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
er hat'n ana nei kahaut Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
er hat'n ana näighaut Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er hat'n ane neighaut Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
er hat'n anna neikaut Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
er hat'n ena neighaut Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
er hatn ana nei ghaut Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
er hatn ana neikaut Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
er hatn eni neighawa Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
er hatt ihm eine neighaut Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
er håt'n en̄a neighawa Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
er hoat em oa noigehaache Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
er hod em å noigehache Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
er hod ĕm a nenngehahe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er hodn ana neig'haud Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
er hot e2i2m ān? naike2i2m Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
er hot eam oane neighaut Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
er hot em e neugehah Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
er hot ihm ana neighaut Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
er hot ihm e neikoue Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
er hot ihm e neughaue Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
er hot ihn eina neikaut Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
er hot n eine neighaut Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
er hot na ana nei kiem Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
er hot na ana neig'hiem Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
er hot na ana neigiehm Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
er hot na ana neikaut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er hot na ana neikiem Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
er hot na e:na naighaut Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
er hot'n ana neighaut Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
er hot'n ana neikam Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
er hot'n ana neikiem Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
er hot'n eine neighaut Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
er hotn ana neikaut Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
er hotna ana neighaut Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
er hott ejn ana nejkejm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
er hott na ana neighejm Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
er hott na ana neikiem Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
er hout ejn ååna neighejm Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
er hout ihn ana neighaut Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
er hout ma ane neikaut Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
er hout nan ane neikaut Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
er houtn ane neighaut Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er houtn ani neikaut Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
err hadd'n aani 'neig'haut Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
eä hot em å naigehaache Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
hams de aehnä neighaůt Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
ihm a neinkahm Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
neighaud Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
neighaut Oberscheinfeld NEA49.704068, 10.415224 ↗
neighååm Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
neikaut Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
neikiem Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
wer hot den ahna neighaut Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
wer hout'n aana neig'haut Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ä hot em oā noigehaache Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
ä hot na aana naikiim Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
ä hott na aana rei kibm Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
äa hot ej ana neigähejm Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
äa hot na aana neighaut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
äh hot na aana neikiehm Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
är hadn ana neikaud Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
är hadn eeni neikaud Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
är hat-tn aana nei-kaut Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
är håu&dn a̢nna näighaud Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ärr hotn onna nei qkaut Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ëa hot na eina neighaut Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
4
viel und kräftig essen
Ernährung (Essen)
der heit des Zeich nei wej Peint'nhei Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der haut nei, wöi ā Scheinadrescha [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der haut nei wie 'a Scheunadrescha Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
[Vorlage unterstrichen], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Der haut ei wie a Scheidrescher „(Scheunendrescher)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Der heit nei wi a Scheinadrescher Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Dä haut nei wäi a Scheinadreschę Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dar haut nei wi a Dreschr Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
der haud nei wäi a Scheinadrescha Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
der haut nei wie 'a Koppta [Umschrift unsicher], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der haut nei wiä a Schöradräscher Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
habd nai wie en Scheunədräschə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
habd nai wie ə Sau Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
habt nei wie a Drǟscher [schlecht lesbar], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
habt nei wie a Sau Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
habt nei wie a Schtiea(r) Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
haut g'scheit 'nei Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
haut nei wi a G'schtörter [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
haut nei wia Drescher Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
haut nei wia en Drescher Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
haut nei wie a Drascher Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
haut nei wie a Drescher [Vorlage unterstrichen], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
haut nei wie a Holzhacker [Vorlage unterstrichen], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
haut nei wie a Kopp „(Kapaun)“ [Vorlage unterstrichen], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
haut nei wie a Sau [Vorlage unterstrichen], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
haut nei wie a Schainadräschä [Vorlage unterstrichen], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
haut nei wie a Scheunadreschä [Vorlage unterstrichen], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
haut nei wie a Scheunendrescher [Vorlage unterstrichen], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
haut nei wie a Schǟərdräschə [Vorlage unterstrichen], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
haut nei wie a' Stodeldrescher [Vorlage unterstrichen], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
haut nei wie eah Geborchter „(Geborgter)“ [Vorlage unterstrichen], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
haut nei wie eh Sau [Vorlage unterstrichen], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
haut nei wöi a Scheinadrescher [Vorlage unterstrichen], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
haut nei wöi a Schmied Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
heit nei wej a Scheidrescher Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
heit nei wie a Scheinadrescha Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
5
niederdrücken vom Getreide durch Wind
Acker-, Getreidebau
do håt si a (gscheids) Drumm neik'kaut Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
dēs had's Wédd? rēchd neighaud Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dou hats es Trād neighaut Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Dös houts gschei neighaut Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Es Traa hots neing=khaut! Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
des Drā hots neighaut Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
des hods naighaud „Es gibt kein Substantiv. Man sagt:“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
des hots neighaut Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des hots neikaut Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
des houds neighaud Buch N49.496794, 11.033255 ↗
des håt's neig'haut Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
dēs håds neikhaud „auch: es hat es hineingehaut“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dös hots neighaut Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
dös hotts neighaut Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
es hats neighaua Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
hots neigkaut Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
neighaut Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
neikaut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
s Droi hoůts neikaut Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
6
schlagen, ohrfeigen
hauen, verprügeln
Bohn frei - Kartoffelbrei - hautes eine in die Backen nei. [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Bahn frei - i hau der ane in Backen nei [Redensart], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Bahn frei- i hau dr aber in Backn nei [Redensart], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Jemanden ane neihaua [Kasusbesonderheit], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
aana neihaua Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ana neihaua „2. ana neihaua“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
eine neighaut Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
ich hau de a Waatschn nei Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ih hau di ahna nei ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ih haudara Schelln nei Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
neighaud Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
neihaua Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
neihaun Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
neihaŭa Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
7
durch Wind niederbrechen von Getreide
Acker-, Getreidebau; Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dos hats alls unter einander neigkaut Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Dös Gedrǟd is ånánåne neighå̄m Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
des hats grǟz?quǟ? neikaut „kreuz und quer“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
kreiz und quer neig'haut Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
neikaut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
8
mit Fällkerbe versehen
Forst, Jagd
der hot a Kärm neighaut Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
ma had a Kerbm neighaud [Flexionsbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Dr haut a Schrutt nei Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
A Kerm neikaut „A Kerm neikaut (= hineingeschlagen = gehauen)“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Hau ä Kärm nei Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Karwe neikakd Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
a Loch nei haua Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
an Spå neihaua „Kerbe hauen“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
9
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
n eighaut Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
neihaua Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗
eihaua Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
10
etwas, z. B. eine Bremse, durch eine schnelle, kräftige Bewegung in Betrieb setzen
Fahrzeuge; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
hau d Brems nei „mit den Füssen“, Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
11
Fällkerbe in Baumstamm hacken
Forst, Jagd
Kerm wird neighaud mid da Hakn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hauscht a Kerbn nei „oder:“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
12
Getreide schneiden
Acker-, Getreidebau
hau recht nei Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
13
Schlag, Ohrfeige versetzen
hauen, verprügeln
wenn di dea widda zounamma tout, haust'n anne nei Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
14
Schläge austeilen
hauen, verprügeln
neigsullt häßt neikhiehm „hineingehauen“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
15
durch schlagen einen Gegenstand in einen anderen einführen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Die Reim werd nei him Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
16
einschlagen, hineinhämmern
in Mopsl neihaŭ å [schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
17
gierig essen
Ernährung (Essen)
er haut neī Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
18
schlagen, hacken, zerkleinern
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
i hau nei Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
19
sich einen Holzsplitter einstechen
Gesundheit und Krankheit
Spreisel neighaut Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
20
übermäßig essen
Ernährung (Essen)
I hoo neigkaut Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
21
Fällkerbe in Baumstamm schlagen
Forst, Jagd
Hauscht a Kerbn nei „oder:“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
22
hineinwerfen
Schneck, Schneck, Schnürla zeig me deine Ührla wenn se me ne zeichen tust hab ich dich nein Weiher fressen dich die Geier hab ich dich nein Grom fressen dich die Room „Room Raben“ [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinhauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY