Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf
hintereinanderx
hintereinanderx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

hintereinander

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 401
Wortart: Adjektiv
Kompositum zu: ander
Bedeutungen
1
nacheinander
hintaeinander Altendorf ESB49.753837, 11.986168
Wians füade … gwen san, sans oi hindaranauna in eahna Heisl nei Königslachen SOB48.5848216, 11.2853105, Böck Sagen Neuburg-Schrobenhsn 99f. Sagen aus dem Neuburg-Schrobenhauser Land, ges. von Emmi Böck, Ingolstadt 1989.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
temporal
°do håd er a poa Stundn hinterananna owei ’s gleiche don Altreichenau WOS48.771959, 13.731108
wann s’ im Summa vierzehn Tag hinteranand schö is Thoma Werke VII,304 (Jagerloisl) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
2
uneins, in Streit
°de san scho lång hinteranana Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
In vb. Komp. hintereinanderkommen ‘in Streit geraten’
  • WBÖ I,221 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. II,586 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. I,307f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Berthold Fürther Wb. 95 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 261 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Maas Nürnbg.Wb. 149 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

    *1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
  • Singer Arzbg.Wb. 102 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-43A54b
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hintereinander

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einander, hinter
Bedeutungen
1
hintereinander (in Redensart)
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
wesche die Grenz oder dä Kinn oder äm Hund oder seiner fresche Gosche sänn se hinnerenanner kum, wie und jetzt druze se minanner „(wegen)“ [Redensart], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
säi senn ummärr hinnärranannärr [Redensart], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
die sen arg hinteranande her [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
hintereinander sein „üblich: Krach miteinander haben, sich kampern, hintereinander sein, schellich sein.“ [Redensart], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
hintereinander sein „siehe nebenstehend unterstrichen !“ [Redensart], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
hintereinander sein „im Streit miteinander sein“ [Redensart], Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
hintereinander sein „hintereinander, auseinander, übereinander sein“ [Redensart], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
hintereinander sein „hintereinander sein, kommen“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
hintereinander sein „hier gelten die unterstrichenen Wörter.“ [Redensart; Vorlage unterstrichen], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
hintereinander sein „Ausrufezeichen“ [Redensart], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
hintereinander sein [Redensart], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
hintereinander sein [Redensart; Vorlage unterstrichen], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
hintereinander sein [Redensart; Vorlage unterstrichen], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Die sen hennerander [Redensart], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Dī sen hindenanne [Redensart], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
di sen hindrananna [Redensart], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
di senn gleich hinnernonner [Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
die sei hinnerananner [Redensart; Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die sen oba hinaanana [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die sen schwer hintäanandä [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
die senn hinter ananner [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
die senn imm hinananna [Redensart], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
die sin hinterananna [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
die sind hintereinander [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die sän hinterananna [Redensart; schlecht lesbar], Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
dī sänn hinderananner [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
geraacht hinnänonna [Redensart], Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
hindaananda sei [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
hindenanne sai [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
hinderanander sā [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
hinderananer sā [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
hindänannä sei [Redensart; schlecht lesbar], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
hinerander sein [Redensart; schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
hinereinander sen [Redensart], Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
hinerenaner sein [Redensart], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
hinernaner soi [Redensart; schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
hinichenand sein [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
hinnenanner sei [Redensart], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
hinnerananer [Redensart], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
hinnerananner sen [Redensart], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
hinneranånner sei [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
hinnerenanner sei [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
hinnerenånner soi [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
hinnernanner sei [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
hinnernanner sein [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
hinnə'nannə sai [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
hinnə'nannə sainə [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
hintErEinandEr hEr Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
hinter a nander sei [Redensart], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
hinter einander sein [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
hinteranander sei [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
hinteranander sei [Redensart; schlecht lesbar], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
hinterananer sei [Redensart], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
hinterananner sein [Redensart], Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
hinteranånner [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
hintereinander hersein [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
hintereinander sei [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
hintereinander sein [Redensart], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
hintereinander sein [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
hintereinander sein [Redensart; schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
hintereinandersein [Redensart], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
hintereinnander sein [Redensart], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
hinteren aner sa [Redensart], Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
hinternander sein [Redensart], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
hinäananner sai [Redensart], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
sen hinner a nander [Redensart], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
sen tüchti hinterananner [Redensart], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
si sen hinnerananner [Redensart], Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
si sünn heaner annann'r „ist hintereinander“ [Redensart; schlecht lesbar], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
sie sen hindäränannär [Redensart], Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
sie senn hinteànanner [Redensart], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
sie sin hinneranånner [Redensart], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
sie sind hintereinander [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
sie sind hintereinander [Redensart], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
sie sinn hinnerenanner [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
sin hinnerenanner [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
sind arg hintereinander [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
sind hintereinander [Redensart], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
sind hintereinander „Eheleute“ [Redensart], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
sind hintereinander „Nachbarn“ [Redensart], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
2
nacheinander, in Folge
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
dås wår kūrz hin̄erenaner [schlecht lesbar], Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
ko?z hinn?r?n&ann? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
gleich hinteranannä Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
(hinderananne) Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
hendrero nder Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
hin terannann er Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
hindra nannä Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
hindrananner „hindrananner ?“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
hinner e nanner Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
hinnerenanner Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
hinnichdenaonner Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
hinr(e)nanner Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
hinteranander Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
hinteranandä [schlecht lesbar], Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
hinterananer Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
hintä ei nandä Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
kåz hindarananda Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
kurz hintrănánder Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
kŭrz hinteranoner [schlecht lesbar], Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
3
hintereinander
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
krachen hinnänonna Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
kambäd hinnänonna Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
zädiän hinnänonna Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
hinnerenannr Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
hinteraner Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
4
uneins, in Streit
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
hintereinander Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
5
in Streit (kommen)
hinnerananner kumma „in Streit geraten“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
6
streiten, prozessieren
Recht - Justiz
hinnerernanner sei Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
hindaananda sei Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY