Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kochen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Flüssigkeit zum Siedepunkt erhitzen
Flüssigkeit
S'Wasser fengt ou zu koche. „End-e unklar.“, Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Äs Wasser fängt o ze Koche Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
s'fängt ou zu kocha Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
fengt ou zu koche Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
fengt ou zu kochn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
fängt o ze Kochn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
fängt zu koch'n uh Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
kochd Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
kocht Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gossenberg CO50.196330, 10.904498 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
kocht scho Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
kocht wie a Wesch „Wäsche“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
koucht Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
2
Speisen zubereiten
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Du hascht ja fir a ganza Rechiment kocht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Du hascht ja fir a ganza Kombenie kocht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Du hascht ja fir a ganza Gmoa kocht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ich koch ein Kaffee Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
3
kochen, Speise garen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
racht säuisch gekocht und racht renklich oogaricht, so schmeckt Sauerkraut am besten Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
d'Hosn kocher a Suppn „wenn der Wald nach einem Regenguß dampft“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
die Hoose koche „Nebelwölkchen steigen nach Gewitterregen im Wald auf“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
die Housn kochn „wenn der Dunst aus dem Wald aufsteigt“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
4
Essen zubereiten
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Kocht eūch sälwe Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
5
garen, zubereiten
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
heid koch isch Schludd?&fruchdsubb?& „Suppe aus Hülsenfrüchten“ [Umschrift unsicher], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
6
kochen (in Redensart)
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
er kocht Brummelsupp [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
7
kochen, Speise zubereiten (in Redensart)
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Bahn frei - Mutta kocht an Ebirnbrei [Redensart], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
8
kochen, Speisen oder Futter zubereiten
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
gekocht „Kartoffeln gequetscht u gekocht und Kleie oder Schrot und Magermilch“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
9
zubereiten, kochen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
do därfschd an grossa Hafa voll kocha „(Kartoffel)“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kochen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗