Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
liebx
liebx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lieb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutungen
1
bevorzugt
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.); Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.); soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ich muß heit nu ins Gänsfutter, am liebsten fressen die Gäns, die Gänskrägen „Zinnkraut, meist Unkraut in den Kartoffeläckern“ [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
sou zammputz'n daß'r um liebst'n in a Mausloch neigschlupft wär Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
en liebste is dann Jöngle, wan ä ömmer in Dreg römgespiel ko [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
am liebsten Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
am liebsten „ja“ [Vorlage unterstrichen], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
am liebsten „genau so !“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
am löibstn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
am libsten Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
am libstn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
am liebsten „das e fast wie ä gesprochen“ [Vorlage unterstrichen], Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
am läibstn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
am löibstn „auch“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
(e)n l(i)äbsta Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
? libst? Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
?m li bsd? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
?m lĭpstă Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
?n lĭbstn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
?s lejbst Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
?s libst? Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Am Lebsta Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Am löibschdn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
An liabstn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Des mochi am liebstn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Die mog i am liebstä Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Döi qwalm i am löibstn. Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Liewer fall i nei e Scheißhaus wie nei der ihr bäs Maul [Kasusbesonderheit; Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Sa löibster Schüler Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Wos moch ich oen liebstn Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
a liebstn Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
am Lebst´n Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
am Lejb´stn Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
am Liebstn Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
am Sunnta äss ih am löibstn Äbbiakläiß ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
am l?ib?t?n Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
am laͤibschdn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
am laibstn Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
am le'istn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
am le-ibschtn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
am le/ibschdn „am = eim“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
am le/ibschtn Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
am le>i&bsdn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
am lebschtn Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
am lebsten Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
am lebstn Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
am leebstn Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
am leibsdn Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
am leibste Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
am leibsten Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
am leibstn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
am leībschdn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
am leībstn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
am lejbstn Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
am leppsten Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
am leïabst´n Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
am li:?bsten Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
am liabern Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
am liabschdn Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
am liabschta Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
am liabstn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
am libbesten Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
am libbsde Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
am libbsdn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
am libbste Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
am libbsten Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
am libbsten Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
am libbstn Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
am libbstn ho ich mei Bett Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
am libschte Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
am libste wäe märs Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
am libsten [Vorlage unterstrichen], Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
am libstn „Hier nur am libstn ´ geläufig, in der näheren Umgebung aber oft ´am liabstn´gebräuchlich.“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
am liebschden Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
am liebschte Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
am liebschtn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
am liebst'n Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
am liebsta Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
am liebste Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
am liebsten [Vorlage unterstrichen], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
am liebstn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
am liebstn däd ich Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
am liebst´n Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
am liebstéh Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
am lieäbschtn Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
am lieäbste „liebste“, Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
am lijbschn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
am lippste Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
am liwesten Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
am liëbschte Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
am lī?bstn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
am loebstn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
am loibscht'n Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
am loibsten Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
am läibstn „am (leibstn)“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
am lëibschtn Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
am lí?bschta Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
am líabschda Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
am lö/ibstn Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
am löibschtn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
am löibsten Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
am löibstn „(helles a !)“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
am löübschtn Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
am ´libstn Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
amliabschda Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
amm libbstn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
an liabschda Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
an liabschtn Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
an liabsta Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
an liabstn Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
an libbstn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
an libste Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
an libstn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
an liebstn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
an liebstn mechet iich går nex tan Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
an läbstn Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
an läibstn Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
an lëibsten Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
an lï-ebste mooch i Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
an lï-ebste wärsch mer Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
an lïebsde Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
an löibstn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
an löiwan Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ann libbsdn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ann libbsdn mēchad i ez ins Flohwaia „Bett“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
aom liebstn Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
åm libbsdn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
åm liebstn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
åm liëbsten Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ån libstn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dan möchte mar am liebsten g'half Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
deanan is as löibst a bissl strein [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
den sach i lieber von hint wia vo vorn [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
den sech'i lieber vo hint wie vo vorn Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
den sich i li-iwer vo hind wie vo vorn [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den sich i vo hind lëiber wëi vo vorn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den sichi löiber va hint als vo vorn [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den sichi vo hindn lieber wie vo vorn [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
denn machi am liabsta Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
denn sich ich voa hint'n lieber, wie vor Vorn [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der is mer der liebst Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
der iss mirr de Libscht Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
des is ma as löibst Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
des is me am liebstn Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
des libsta Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
dēn sah ich li?ber von hintn wie von vorn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
dâu gäih ih am löibstn ins Wertshaus ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dä liäbst Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
dös iss ma as löibst ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös it mei liebts Kind [GP hat sich eventuell verschrieben], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
em liebste Detter KG50.234995, 9.758357 ↗ Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗
emlibbste Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
emm lieabste Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
en Lebsta Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
en labstn Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
en leabsta Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
en lebsta Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
en liabsta Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
en libstn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
en lieabste Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
en liebschte Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
en liebstn „en liebstn (esse ich Sau erbraten)“, Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
en liäbstn Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
en liäbst´n Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
enn lieabsdä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
enn liebsten Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
enn lieppste Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
enn li´bst(e)n Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
es liebsta „es liebsta (ist mir Sauerbr.)“, Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
ih rauch am löibstn Zigôahn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in libsdn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
in l?ibstn Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
in lebstn Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
in löistn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
is Liebst wär mer scho Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is mir am liabstn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
liebstn Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
liewa „ist gebräuchlicher“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
läibschtä̆n Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
mit liebschte Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
n lebsta Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
n libbste Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
n libstn Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
n Leabsta Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
n leabsta Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
n lebsda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
n leebsta Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
n li-ebsta Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
n li-ebste Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
n liabsta Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
n liebstä Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
n liäbstn Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
nn lebstn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
oam Lippstn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
oam Liabstn Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
oam leïbste Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
oam liabsta Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
oam libstn Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
oam liebstn Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
oam lieebstn Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
oam läabst´n Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
om lebsten Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
om liebsten Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
om läibstn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗
on Liabsta Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
on Liebstn Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
on leïbstn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
on lieabsta Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
um libstn Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
um liebsten [GP hat sich eventuell verschrieben], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
um lïbbstn Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
zon leïbstn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
´S Liebschte Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
´n liebstn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
´n lippstn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
´n läabsta Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
´n lärbst´n Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
äm Liiebstn Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
än lejbstn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗
än liabsten Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
än libstn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
än liäbstä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
2
geliebt, geschätzt
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Der is mer su lēib wēi mei eierschts Hemmert Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
liebstes Wesen, das ich je kennenlernte! Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
mein liebster, bester Freund Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
das liebe lange Jahr über Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
is lieb lang Jahr Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
leabsti Freundin Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
liebsta Freund Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
liebste Freindi Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
liebste Freundin Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
liebster Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
liebster Freind Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
liebster Freund Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
löibsta Freind Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
löibste Freindin Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
löibsti Freindi Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
mit darɒ get sɒ (an libstn) Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
3
gern
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.); Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Där Säb kann denn Hans nit schmeckn där mechet ihn an liebstn vergiften Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
am liebsten sah i denn bloß va hinten [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dä de-it na om liebsten fressen Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Dä de-it na om liebsten vegiftn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
du moogscht mi am liabschtä, gäll Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
in gräßta Drack spielt der n' Lebsta Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
könnt na am liebstn vegift Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
könnt na am liebstn üm gebreng Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
lieb Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
4
liebenswert
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
mein lieber Schmetterling Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
mein lieber Käfer Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
mei liebs Katzla [Umlaut], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Lieber Schieber Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
liebes Däubchen Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
liebs Täubchen Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
5
geliebt
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Ich stehe hier u. schneide Speck u. wer mich lieb hat holt mich weg. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Mei liabs Anminaschlüpfala und nima von mir wegkummala „(Liebeserklärung)“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
komm her mei Nackela mei liebs Kindle [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
du lieber Kauderwelsch Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
6
willkommen, angenehm
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
ar bōurt om liabsta tannana Brietli. Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
a leibs gouds Berschla „(Bursche)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des is a lieber Kerrl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a lieb's Freckerla Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
7
angenehm, wert, willkommen
do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht) „Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann“ [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der is m? sou lieb wie's Mō̢ch?wäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der is mäer so lieb wie Bauchweh [Umlaut], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
8
Superlativ zu gern
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
möcht'n am liebstn saelbaer ho „wollte ihn am liebsten selber haben!“, Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
möcht'n am libstn s?lb? ghou [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
9
anschmiegsam
a liebs Muschala „Kätzlein, will stets gestreichelt werden“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a liebs Kätzla „immer anschmiegsam“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
10
lieb
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
drink Wasser wie es le>iwe Vä>j und denk s'wär Weij „trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wäre Wein“ [Umlaut], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Du bist nei liebs Kätzla [GP hat sich eventuell verschrieben], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
11
auffallend körperlich schwach
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
lǝib „alt“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
12
gerne
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
13
geschätzt, Hochachtung besitzend
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
der is mir su lieb woi mei ersts Hemd, af dis how i gschissn und af Dich scheiß i a. [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
14
geschätzt, mit seinem Verhalten Freude bereitend
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Mei gouta löiba Söl „Redensart“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
15
gutartig
lieb „gutartig“, Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
16
lieb (Anrede)
Lieba Katz fang die Maus und jouch den Ratz zenn Haus hinaus [Kasusbesonderheit], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
17
lieb (in Redensart)
Bei alles, was ma lieb is [Kasusbesonderheit], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
18
niedlich, zutraulich
lieb wie ae junges Kätzla „zutraulich, putzig“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
19
sehr gern
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
den mag sie am liebsten Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
20
verehrt (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
mein lieber Herr Gesangsverein [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lieb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY