Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
piesacken
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
quälen
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
der hatn sulang pisackt bis er wild worn is [Flexionsbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
pisacken Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
gepisackt „teiweise ja, wenn Bauern eine Magd schlecht behandeln“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
pisacken [Vorlage unterstrichen], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Querbachshof NES50.338363, 10.163039 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sailauf AB50.025170, 9.258701 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗ Seehof LIF50.143294, 11.063039 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
jemanden plagen, quälen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter"
Sachgruppen
Himmel, Himmelskörper
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
piesacken
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY