Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

plagen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: plagen
Bedeutungen
1
sich sehr anstrengen
mit dem Stoa hot mer si plōgn misn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ermuß sich ploagen mit dem Schtaa Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
ar p(b)laͦgt sich boim aufhäim Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Dou mouscht di gschei bloum Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
dei mein si gschei blaugn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
der hot sie oich plocht [Flexionsbesonderheit], Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
der möuß si blo/um „plagen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dä hout si widä bloucht [Flexionsbesonderheit], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er blōcht sich Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
i ho mi bloung mein Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
sich ploge Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
sich plogn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
2
schwer arbeiten
er plagt sich wie ein Hund und dann streckt er die Bee naus „um der Arbeit willen arbeiten“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der bloochd si wie a Stiggla Viech „sehr große Plage, schwere Arbeit“ [Umlaut], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
dê-u mêscht di viechisch blê-ung „schwere Arbeit“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der ploggt si wie a Viech Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
der plougt se wöi a Vöich [Umlaut], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der plöcht si wi a Ochs [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
sich ploche Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
3
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
heint håb i mi niedä geplåcht Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
isch hab mich drŭm geploacht Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
de plegt sich gscheit o Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
?r hod sich geblåchd Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ār plågt sich Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
sich plōgn Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
4
hart arbeiten
a hot sich halbe ze Tuͤt geplōgt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗