Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 194 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Rechtx
rechtx
abgerechtenx
Abgerechtesx
Albrechtx
Albrechtx
anrechtenx
Antrechtelx
Antrechtelerx
Antrechterx
Anwanderrechtx
Anwandrechtx
Anwendrechtx
Aufwenderechtx
Bercht(en)tagx
Blutrechtstagx
Brech(el)tanzx
Brech(en)tagx
Brechex
Brechelx
brechelnx
Brecheltagx
Brechtx
Brechtelx
Brechtelsbauerx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Recht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: recht
Bedeutungen
1
Recht (in Redensart)
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Recht - Justiz
wu nix it, da hat der Kaiser as Racht verlorn, da gibt's nix zu houln [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
da brauchst nicht hin da hat der Kaiser das Recht verloren [Redensart], Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
wo nichts zu holen ist, hat der Kaiser das Recht verloren [Redensart], Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
Da hat dar Kaisar das Racht verloren [Redensart], Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗
Da hat dar Teifil äs Recht verlorn [Redensart], Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Da hat der Kaiser as Recht verlorn [Redensart], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Da hat der Kaiser das Recht verloren [Redensart], Prühl NEA49.732796, 10.447072 ↗
Da hat der Kaiser es Racht verlora [Redensart], Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Da hat der Kaiser es Recht verlorn [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Da hat der Kaiser s' Racht verlårn [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Da hat der Kaiser sein Recht verlorn [Redensart], Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Da hatt der Kaiser es Racht verlorn [Redensart], Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Da hot der Herr des Recht verloren [Redensart], Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Da is nix zu hulln, da hat der Kaiser is Recht verloarn [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Do hat der Kaiser sei Recht verlurn [Redensart], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Do hat der Kaiser äs Recht verlorn [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Do hodd dä Kaisä äs Rächd väluän [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Do hodd də Daifl əs Rächd vəloən [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Do hot de Kaise(r) s Recht volo(r)n „auch: velo(r)n“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Do hot dār Kaiser sei Rācht verluorn [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Do hott dr Kaisr es Racht verlorn [Redensart], Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Do houd da Kaisa s Recht valoan [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Do is nix, da hat der Kaiser sei Recht verlor'n [Redensart], Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Doe hat dr Kaiser is Recht verlore [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Dou hot da Kaisa es Råcht voluon [Redensart], Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Dou hott de Kaise es Rächt velon [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Racht odr Wacht, jedr hot sein Dickkopf Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Wo nichts ist, hat der Kaiser 's Recht verlorn [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Wo nichts ist, hat der Kaiser das Recht verloren [Redensart], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Wo nichts ist, hat der Kaiser das Recht verlorn [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Wo nichts ist, hot der Kaiser is Recht verloren [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Wo nix is, hot der Kaiser es Racht verlorn [Redensart], Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
Wo nix is, hot der Kaiser es Recht verlorn [Redensart], Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Wo nix zu holen is, hout der Kaiser sein Recht verlorn [Redensart], Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Wou nix is, hout da Kaisa sei Reecht verlurn [Redensart], Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Wou nix iss, hat der Kaiser as Recht verlurn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Wu nex is, do hot do Kaiso es Racht volorn [Redensart], Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Wu nix is do hot der Kaiser es Recht verlorn [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Wu nix is hat dr Kaiser es recht verlorn [Redensart], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Wu nix it, hat der Kasier es Racht verloren [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Wue näis is hoet dr Kaiser as Racht vrlorn [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
da hat der Kaiser Srecht verlorn [Redensart], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
da hat der Kaiser das Rech verloren [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
da hat der Kaiser das Recht verloren [Redensart], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
da hat der Kaiser das Recht verlorn [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
da hat der Kaiser es Recht verlorn [Redensart], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
da hat der Kaiser s Recht verlorn [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
da hat der Kaiser s' Recht verlor'n [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
da hat der Kaiser s´Recht verlorn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
da hot der Kaiser s'recht verlorn [Redensart], Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
da hot sogar de Kaiser dös Reecht verlurn [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
da is nix zu holn, da hat a da Kaisa s' Recht verlorn [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
daou haout da Kaisa s recht valoan [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dau haut də Kaisə əs Recht vəloən [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
do hat der Kaiser es Racht verlora [Redensart], Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
do hat der Kaiser is Recht verloren [Redensart], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
do hod der Kaiser 's Rächd verlora [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
do hot de Kaise es Recht veloen „(Kaiser)“ [Redensart], Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
do hot der Kaisa sei Recht verlor'n [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
do hott der Kaiser des Recht verlorn [Redensart], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
do hott dä Kaisä sai Recht veloohn [Redensart], Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
doa hat der Kaiser z Recht verlorn [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
doa hatt der Kaiser es Recht verlora [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
dou hat de Kaisa is Recht valoan [Redensart], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
doů hoůt da Kaiser es Recht verlorn [Redensart], Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
ha-ut a d' Kaiser d's Recht va-loan [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
hat der Kaiser das Recht verloren [Redensart], Leimitz HO50.318566, 11.932787 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
hot de Kaiser es Recht verlorn [Redensart], Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
wer it im Racht? Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
wo nix doa it, hat der Kaiser es Racht verlora [Redensart], Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
wo nix is hat der Kaiser es Racht verlourn [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
wo nix ist had der Kaiser es Recht verlohrn [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wo nix it, haat der Kaiser es Racht verlora [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
wu nichts ist hat der Kaiser is Reecht verlorn [Redensart], Hagenau AN49.316884, 10.321704 ↗
wu nix is, hot da Kaisa as Recht verlorn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
wu nix it hat dar Kaisar sai Racht varlorn [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wua nix iss, do hodd derr Keiser ds' Rächt verlora [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
2
Handlungsfreiheit, Erlaubnis
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
wenn die Fraa ausn Haus is, hat die Katz is Reecht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wenn die Katz draus is, hat die Maus is Reecht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der hat ka Reecht daham Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
3
Recht
Moralbegriffe (Recht, Ehre, Ehrlichkeit usw.)
Mehr Glick wie rǟcht. „Mehr Glick wie rä_cht. (Recht)“, Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Jeder will Racht ho Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
4
verbriefte Erlaubnis
Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

recht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: reuen, richtig
Bedeutungen
1
recht
Adverbien u. ä.; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Es Häh kümmt nein rachtn und der Hower nein linken Värtl. [Genus sicher], Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗
Gecher denn kimmst nit auf, der haout immer recht Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Partout den andern nicht recht gebn [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
rachd Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
rāchd Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
reachd Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
read Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
rechd Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
recht Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
rēchd Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
rēcht Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
rächd „in der Nachbarschaft, 1 km entfernt“, Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
rächt Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
der hout rǟchd [Vorlage unterstrichen], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
der is recht wäihleide Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du hast rǟcht Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
dös is a rechter Löller Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
gans rechd Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
ganz racht Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
ganz racht sou Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
ganz rāchd Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
ganz rācht Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
ganz recht Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
ganz rächt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
gånz rāchd Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
gånz rācht Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
goanz rächt Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
grod rächd Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
gschaid rēchd Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
gschaid rǟcht Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
gscheid read Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
gscheid rächd Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
hast reecht „hast reecht ghat“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
hat er reecht Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
hoscht ganz reecht Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
host rächd Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
hot reecht Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
howi net reecht Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
ins rechte Värtl „seltener auch“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
is schô rähcht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
r?cht Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
r?e:xd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ra'̄cht Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
rạcht Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
ra:chd Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
ra`´chd Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
raachd Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
raacht Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
raāchd Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
rachd [Vorlage unterstrichen], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
rachdä Bånn Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
racht Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
rāchd [Vorlage unterstrichen], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
rācht Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
răăchd „helles a“, Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
răchd Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
răcht Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
rååcht Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
råchd Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
re`´chd [Vorlage unterstrichen], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
reachd [Vorlage unterstrichen], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
read [Vorlage unterstrichen], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
reada Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
rechd [Vorlage unterstrichen], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
recht [Vorlage unterstrichen], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
recht groŭb frotiert Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
rechte Viertl Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
reechd Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
reecht Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
reeschd Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
rescht Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
reärt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
rēchd [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
rēcht [Vorlage unterstrichen], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
richt Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
rīchd Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
ráchd Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
rácht Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
rä'̆chd Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
rä-chd [Vorlage unterstrichen], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
rä:chd „auch als Bekräftigungswort, ä lang“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
rä`´chd [Vorlage unterstrichen], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
räad Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
rächd [Vorlage unterstrichen], Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
rächd gschaid „sehr“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
rächt [Vorlage unterstrichen], Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
räd Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
räichd Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
räschd Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
räscht Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
rä´̄chd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
räächd Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
räächt Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
rǟchd [Vorlage unterstrichen], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
rǟchd Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
rǟcht [Vorlage unterstrichen], Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
rǟcht Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
rǟschd Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
rä̆chd [Vorlage unterstrichen], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
rä̆schd Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
s is rāchd Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
schöi rächt Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
sou ist racht Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
2
richtig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Hier in dieser gelben Butter da liegt begraben Martin Luther u wer nicht recht scheisen kann der ruf den Martin Luther an! „Als wir noch Schulkinder waren hatten wir die Dreschmaschine einige Tage in unser Scheune, da halfen viele Arbeita dazu, u da hat einer von diesen in unsern Abort geschrieben. Da muss ich Heute noch lachen. Und mein Großvater hat unsere Katze in d. Ohren geblasen u hat gefragt was Martin Luther ein Profeht dann hat sie mit dem Kopf geschüttelt. Die Katze kann wahr sagen hat er gesagt.“ [Redensart], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Er tobt wie wänner net recht gscheit is Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
"dös is a rechter Špruutzer!" „(dehs is . rächt. ^spruhts.)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Dar is nit rācht gscheit „Dar is nit rācht gscheit !“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Das Maul auf dem rechten Fleck haben [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Dem konn mer nichs recht machen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der hot immer Recht Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Dera kā me nex recht då̄ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dos it nit racht zuagangen
Döß iß a rechta Orschkratzer Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Er schimpft wie nicht recht gescheit Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
a rachta L´ugasogera „di L´ugn (aber a rachta L´ugasogera)“ [schlecht lesbar], Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
a rechter Stoffel Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
a? id nid rachd bai Drosd Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
a· is ni= e ra·cht gscheit [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
bestimmt recht Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
bist a rechter Dramppl Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
bist a reechter Dramppl Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
das is öäbr rāchd Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
de machas anander recht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der is a rechter Lausnigel Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der is net recht bon Zeich „unkonsentriert, irre“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der muß immer recht han Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
des is a rachts Säuluder „schmutzige Person“ [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
des is a rechda Mausfalla „eine recht wackelige Angelegenheit“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
des is a recht alta Klatschn [Umschrift unsicher], Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
des is a rechte Viecherei Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
des is e rechter Hoseborle „er beschäftigt sich viel mit seinen Hase“ [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
des is e rechter Laushammel „er hält sich nicht sauber“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
des is erechter Lausbue „er ist recht vorlaut und macht allerhand Streiche“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
des is scho a rechds Lausgsicht „feches Mädchen“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
die is a rechta Kuh word'n „sehr beleibt“ [Flexionsbesonderheit], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
dies is ä rechte kê-uh-händl „undurchsichtige Sache, Tausch, Handelschaft“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
du bist a rechts Gensla „du bist noch naiv, noch nicht erwachsen“ [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
du bist a reechter Hollebber „du bist ein ungeschickter Mensch“ [Umschrift unsicher], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
du bist à rächtà Angsthoas „der fààrcht sich“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dös is a rachter Sparrn Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
er is a rechter kūrioser Kerl [schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
er is net racht gscheit Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
er kakēlt wie nicht recht gescheit Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er tobt wie nicht recht gescheit Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
ganz racht Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ganz rāchd Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ganz rācht Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ganz rāechd Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ganz recht [Vorlage unterstrichen], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
ganz recht dem ghört net mehra Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
ganz rēcht Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ganz rächd Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
ganz rächt Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
ganz röcht Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
gānz rācht Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
gånz rachd „kurzes helles a“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
gånz racht Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
gånz rācht Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
gonz racht Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
gonz rācht Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
gonz rächd Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
mach ner a rachta Mäusfolln zam „wenn jemand etwas Waghalsiges baut“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
s recht Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
sei nur recht bockig „widerspenstig“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
sie is a recht's Gänsle „hohlköpfig, einfältig“ [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
tu di racht ouhau Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
wia neͣt reat gscheit [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
3
ausgesprochen, extrem
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.); Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der kummt recht gravitätisch derher Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
sa Leewadooch a rechts Gfrett howa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Du schaust oba recht gaach drein „(traurig)“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
(recht) zsammganga Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
A recht's G'schlabberi Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Dar it racht redseli Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Dar kumt recht brät dahar Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Der is recht gspreechig Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Der is recht mies drou Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Der schbeist si recht [Umschrift unsicher], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Dess is a rechts Borzela. Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Dies is' a rechta Hend voll Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
a racht ziepfats Häla „Hähnchen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
a recht alte Kutschen Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a recht bockätz Ding „Frau die nicht redet und lange zürnt“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a recht dicka kräftia Frau [schlecht lesbar], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
a recht guote Sau „ausgesprochen guter geduldiger Mensch“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a recht wagglichä Lattäuong Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
a rechta Brieh Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
a rechta Pflumpfm „(klein u. dick)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a rechta dinna Bräih [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a rechte Kachel Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a rechte Wafe Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a rechter Kinnerfreund Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
a rechti Bröi Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
a rechts Zägela Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
a rechtä Därrländä Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a richtigs Zefferla Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
ar is racht gschprachi Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
de left recht brat Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
dea iß recht zammganga Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dees is a rechts Gsaachi Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
dees iss a rechter Gaas „gg. Mdch.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dees iss a rechter Schwächling Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der gäiht a recht braatspuhri „(ə rächt)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der gäiht a rächt graatschtert „(grahtsət)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der is recht gschprächi Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
der ist recht moger worn „(mager)“, Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
der will recht hach naus Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
dies is a rechtê Buug „leicht beleidigt und nachtragend“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
du bist a rechda Naschkatz [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
e reechti Katzemusik „minderwertige Musik, auch zwei streitende Katzen“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hot racht ziganumma Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
is a' rechta Waafer Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
is recht boggi „leicht beleidigt und nachtragend“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
racht g'schprächi Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
reat stoak grinna Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
rechd wässeri Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
recht gichtbrüchi Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
4
ziemlich
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
racht säuisch gekocht und racht renklich oogaricht, so schmeckt Sauerkraut am besten Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
döi hat a rechts Gscheiß mit ihrn Moh! [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Schiedling is heier recht grouda „kl. Schnipsel nicht bekannt“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
A rechts Gwächs Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Dia kennes recht guät mitnander. „Beschreibung von Verliebten“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
a rechtr Hiz a Blitz Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
a rechts Mensch Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a rechts dicks Buech Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
a rechtä stinkedä Besn [Flexionsbesonderheit], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
bleibt recht lang aaß Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
der "greint recht arg" Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der Schniedla ist heir recht sche [Umlaut], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der hat si heit recht ei,g'seit Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der hout ober doch recht routi Bake Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
der sport rächt Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
des is a rechta Käsicha Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
des is a rechter Sporsamer Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des is a rechtä Wälzä Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dia manas recht gut mitnander Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
dies Kind is heit recht katzädreggi „übel gelaunt, mißgestimmt, weinerlich“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
du rupfst mi recht Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
döi hat a rechts Getou „bzw.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi is recht schichtern Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
es håt racht gedād Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
es håt racht gereift Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
heint is rächt tauie h Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
heit hat's recht tabt [Flexionsbesonderheit], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
kummt recht lang nett zruck Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
racht vergasslich Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
recht gifti u. hassatisch Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
recht profesorisch [Redensart], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
recht vergessen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
recht zrückzoigi Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
à rechts Schaf Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
5
ausgeprägt, ausgesprochen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der werd etz a recht wunderli etz unterhält er si scho mit sie selber Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der mecht a rechts Gezebel zamm Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
döi macht rechta klanna Schritt „(rächta, glann)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Ar is ä rachtä flaaz.
Des is a reachter Fetz Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Des is a rächds Dramäla „(= Träumerin!)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a recht bravs Madla „artig:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a recht zaama Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
a rechte Dutschn Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
a rechte Dütschn Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
a rechte Tranfunzel Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a rechter Krampfheiner Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a rechtä Waschlabn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dees iss a rechts Gackerla! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat recht gheint Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
der lamentiert recht Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der reut ein Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
des is a rechter Plerri Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
die is recht ruhig Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die tripplts recht oh Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
dös is a rachtr Krakelehlr Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
es is recht hähl „oder“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
heit is mer recht damlisch Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
is a rachter Pantoffelheld Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
is a rechter Ehekrüppel Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
is e rēchter Trollhous [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mir its racht schwindlet Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
recht lewändis Madla „graziös:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
reecht fenzi Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
à rechta Waschlappn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
6
richtig, gut (in Redensart)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Hat sich recht und schlecht durch's Leben gschlagn [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗
Dar schläigt sie schlacht und racht durchs Lawa. [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Der hat sie recht u schlecht durchs Lebm schlagn [Redensart], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Der haut si recht und schlecht durch. [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Schlächt u. rächt lem? „leben“ [Redensart], Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
der Schlägt sie holt so recht und schlecht durch [Redensart], Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der hout si schlecht u. recht durch [Redensart], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
dää schlecht sich recht und schlächt durch [Redensart], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
də lebt halt su recht und schlecht [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er schle-icht si racht un schlacht durch [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
hot sich recht und schlecht durchgabrocht. [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mehr schlecht wie recht [Redensart], Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
recht u. schlecht durchg'schlogn [Redensart], Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
recht und schlecht [Redensart], Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
rächt un schlächt dorchgschlogng [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
rächt und schlächt durchs Leiim schlang [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
röcht un schlächt durchgschloocha [Redensart], Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
schlacht u. racht dorchschlog [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
schlacht und racht leben [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
sich schlecht u. recht durchschlagen [Redensart], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
so recht und schlecht darchschlong [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
so recht und schlecht durch's Lem [Redensart], Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
so>u is räschd mo̢n Gnäschd „wenn einer etwas gut gemacht hat“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
7
sehr
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Mir macha uns in denn Summer recht vill saure Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Der Herrschaft unter di Agng recht schea doa Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
der hat sei Hôar rächt hiegocklt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Des Bier is ower recht daab Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Des Biieä schmeckt recht mott Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Däh Käll is niͤt rächt gscheit Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Tu ner recht schö Buckel kratzn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
a rechter Schneider Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a rechter dürrer Kerl Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
a rechter komischer Kauz Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
denn plaoung d'Bremma recht Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
der is au recht dumm [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
des is recht laaferd Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
des schlecht recht orch rôô Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di Sun schticht racht arig Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
heint is recht simmeri „heint is recht simmeri = Heute ist´s recht sommerlich !“, Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
påscht racht [GP hat sich wohl verschrieben], Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
recht arg dienern Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
recht daab Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
recht gēra Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
recht groub abwischn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
reht stühl Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
sie tu?t dem Chef racht schüa Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
8
ziemlich, sehr
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Ne-ichta woin mer in der Wirtschaft racht lusti Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Gestern woars wida recht zünfti bam kegln. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Geschtern warn mer wider recht ausglässn Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Es war recht gesellig. Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Gestan is recht zinftich zuganga. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gestan worn ma widda recht lustich. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gestern Omd worsch widder a rechta Gaudi Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Gestern war a rachta Gaudi Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Gestern war'n wir widda recht afdreht. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Gestern warn mer racht fidel Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Gestern woarmer fei recht zimbfdi! Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Gestern wors widda recht zerm Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Wir waren wieder recht ausgelassen Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
es wor recht zünftig Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
recht aufgedreht Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
recht aufgrammt [Umlaut], Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
recht ausgelassen Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗
recht fidel Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
recht guat aufglecht Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
rert gut bannonne [Redensart], Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
worn ma widda recht ausglaoun Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
9
recht (in Redensart)
Besondere Wörter; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der a schreit her der ander hott und mer wāß nit wer Rēgt hat [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
dåu wa̢s jēdər wos anerš und jēdər wil rēcht håum [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
da möcht ein jeder recht haben [Redensart], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Jeder möcht Recht håbn [Redensart], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Recht haben Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
a jeds gläbt as hat racht [Redensart], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
a jedärr will Racht ho [Redensart], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
da hat jeder recht [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
da will a jeder Rēcht hom [Redensart], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
de homs ananda recht gmacht [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der hat Recht und der anner a [Redensart; schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
ei jedä will rächt hom [Redensart], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
jeda will rächt hōm [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
jeder maan er hot Rēcht [Redensart; schlecht lesbar], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
jedä ma:nd ä hod rächd [Redensart], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
wil jeda reat hom [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ã rechts G'sicht Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
10
ziemlich, erheblich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des is a rechter Hungerleider den mog i nit Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
Der hängt die Schlappn recht weit nunter Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
dea hot awa an rechtn Schteckhustn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
A ' rechter Waafer Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
an rachtn Houstn ham Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
der beckt widder recht Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
der hout a rechts roghenkts Maul Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der mousi recht ō bäckng. Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der nimmt s Maul recht voll
des liegt recht drin Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
er is a rechta arma Schnackl Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
es war a rachta Kinnerschreierei Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
muß recht schnaupe Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
recht odönr Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
recht schnappn Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
á rechter Wafer Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
11
recht, ziemlich
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der hat scho racht viel Faltli üm die Agn rüm [Umlaut], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
des is nuch recht dappich auf die Füß [schlecht lesbar], Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
der iss um die Augn rum recht mejhd [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Haint is no recht ball Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Haint is no recht fria Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
der iss um die Augn rum recht meid [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
des stēd nuch recht wogelich Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
dies is nuo recht wacklat Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
du warst heint recht bal aam Zeich Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
es ist noch recht zablat Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
is no reat quackli Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
nuch recht wakled auf do Föis Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
recht bal Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
recht ball Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
12
fleißig, tüchtig
a rechta Ma, dös is scha waoua, der wird heint fünfasiebzig Gaoua
Doas is a rachter Bauer Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
des is än rechtä Bauä Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Er is a rechta Bauer Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
a rachter Baua Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
a rechter Bauer Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
der is´rächt
des is a rächder Ma Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
e echter Bauer Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
ein rechter Bauer Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
en rärte Bauer Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
rechter Mou Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
senn rächda Laid Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
13
gehörig
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der hot den andern recht gschendt Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Der schendt recht über den andera [schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
a rechd gschwollns Eidə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
A rechter "O'gschmog" „Abgeschmackter“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
a rechter "Lamasieder" „Leimsieder“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
a rächda Wasch Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
recht Lugat Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
rechte Brunzkachel Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
und a rechts Scheißela Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
14
ausgeprägt, beträchtlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der Mo is scho recht zammganga Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Der is scho recht zsammganga „oder“, Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
der is aber recht verhutzeld „kein Hauptwort, aber“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
A recht alt's Mannler wur'n „oder“, Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Der hängt sei Maul recht no Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
a rechter Altvoder Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
stinkt racht Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
15
ausgesprochen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dar war der racht aufgebracht und hat getobt [schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
recht hassatisch gechenanander Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
recht feindseli mitnander Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Schlof recht gut „(Schlafe recht gut)! _ = lang“, Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
a rechts Gekratze Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
a rechts Gjammer Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
da gehts recht laut zu Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
16
ausgesprochen, beträchtlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
wa=äddr sichd scha ra=ächd schnäwäri aus Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Däeä hot jo a recht feists Gnack. Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
rechter Dischkuss Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
a rächts Gschra Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
ist recht kalt Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
recht rauchi [Umschrift unsicher], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
17
ausgesprochen, wahrhaft
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dös is a rechti Beißzanga „Dös is a rechti Zanga Beißzanga“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
des s a rechta alta Keifn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
du bist a rechtə Blǟger [schlecht lesbar], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Des is a rechts Luader [schlecht lesbar], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dös is a rechti Zanga „Dös is a rechti Zanga Beißzanga“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
a rechta Winterklausn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
18
erheblich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der hat en rechte Umueß gmacht Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dess macht rächta Umschtend Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
si is scho racht ausgwaffn Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Racht schüe' [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
recht schäi gmacht [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sie saut recht Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
19
recht (im Gegensatz zu link)
linker dotsch (nimm dei rechta Pfotsch) [Redensart], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
linka Dōtsch nimm dei rechta Pfōtsch [Redensart], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Linkdoutsch, näm dei rächta Pfoutsch! Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Linkedotsch nimm die rechta Pfotsch Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Linkädōtsch nimm di rechta Pfōtsch Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
20
rechts am Leiterwagen
racht on lä>ink Lä>itter Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
die rechta Lattern Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
die racht Läddr Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
rechta Lattern Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
rechte Lettern Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
21
richtig (in Redensart)
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dess iss wa=ärgli gûad ållas woss Raͤchd iss. [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
A Wunder, doa hast recht „zustimmend; Mir scheint, daß die Zustimmung "A Wunder" speziell im Langenzenn häufig gebraucht wurde.“ [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Dä kummt mä grod recht [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ganz reecht [Redensart], Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
hast recht! [Redensart], Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
22
sehr, ziemlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der is recht aufschnipfisch „man sagt:“, Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
eer is reecht vorrdriesli Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
herr is recht zimmberli Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der is recht einrissig Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
glei recht houch drom Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
23
ziemlich, ausgeprägt
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Sie hamm ĭr aͦbr recht taagia Birn gēm Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
man sagt: des is a rechter Gägerorsch „man sagt:“, Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
da Lenz is a rechda Oisigl Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Dös is a rechta Fenzia Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a rechter Babbler Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
24
überaus, besonders, sehr
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
wenn ä nit recht gscheit wöä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
unä wu net recht gsheit is Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
niat reat gscheit waa Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
De-i is recht dichti Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Die ist recht emsig Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
25
ausgeprägt
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
er is a rechta hoaria ding Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
a rechds Mehlsäggla Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a rechter Schmarrer Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a rechter Büff´l Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
26
geeignet, passend
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
der hodd (e) Schdimm grǫd räschd zum Brigezz zajl(e) [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
ist recht nach dem Tod zu schicken Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Ar is rācht nochn Dåed schigga Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dir kanes niemand recht gemach [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
27
gehörig, kräftig
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
schrai ahmohl racht dààß äß höörn [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
ma-uß recht schpo-arn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ma-uß recht ei teiln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ma-uß recht na-uten Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
28
richtig, ziemlich
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
äss lewe der Schboerd, aar mochd uns rachd hoerd Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
der is reichd schägged Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
es dretscht racht Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
ziecht à recht Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
29
wahrhaft
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
anä deä nit recht gscheit is Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a recht lidschäftigs Männla Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
A rächts alts Waggälla Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
a rechte Dürre Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
30
überaus, sehr
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Met dein Pongat muß ma sie recht plogn. Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
er schmart recht viel Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
sen racht schnäkert [Flexionsbesonderheit], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
die schnogt recht Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
31
in gebührender Art und Weise
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
i habs glei rechd gschänd Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
recht schända „recht schända oder treibn.“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
recht treibn „recht schända oder treibn.“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
32
richtig, korrekt
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
War nit künnt zur rachta Zeit, dar muaß namm wos üwrbleit „(Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß nehmen was übrig bleibt.)“, Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
werd scho reechd wern Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
keiner weiß recht Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
33
richtig, wahrhaft
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
des a rechter Wouhlweddler Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
ä rechds Månnsbīl Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
a reata Ŭnrouh Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
34
sehr, in gebührender Weise
Adverbien u. ä.; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
die hat recht gegrinna bei der Beerdigung Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dar werd racht ästāmiert ästami?d Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
der is recht uvasunna Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
35
wahrhaftig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dös iss a rechts Spisserla Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a rechte Baatsch Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a rechts Biäbla Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
36
ziemlich, richtig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a recht grings Tingele Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
a rechts Gräitla „(v. Fischgräte)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a rechte Spinna Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
37
ziemlich, schwer
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der schnaubt rēcht Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der schnappt recht Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
der schnaubt recht Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
38
überaus
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des geht recht lumpet auf ... [Flexionsbesonderheit], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
as schnauft recht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
recht wasserich [Umlaut], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
39
genehm
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
wo̢n d? des Äss? ni räschd is frissd? Hunnsfozz? [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Alles wos rēcht is „Verärgerung“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
40
gründlich
Ausdruck oder Geste der Zuneigung; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dar wört racht verhätschelt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
si verpäppelt racht Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
41
heftig, stark, beträchtlich
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dēs had's Wédd? rēchd neighaud Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
recht gschimpft Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
42
sehr, überaus
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der is recht vichalant Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
si is rechd vōl Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
43
ziemlich,erheblich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des is a rächdä Buuzl Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
a rechta Krüppl Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
44
gefällig, höflich
dern howe nird recht gredt Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
45
gut, erwartungsgemäß
be uns hot der Schniedling heier ka rechte Oart Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
46
recht (Strickmasche)
rechta Maschn „mächat auch beim Stricken, 1 mächata u, 1 rechta Maschn.“, Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
47
rechtsseitg
mir is aus dem linke oder rachte Hinnarod da Luuft ausgange „Luft wird gedehnt gespr.“, Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
48
richtig, extrem
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Des wor a rechta Windswerbel Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
49
richtig, in gefordertem Maße
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
er kummt nit reecht miet Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
50
richtig, regulär
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
Die Uhr geht nimmer recht Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
51
richtig, sicher
ar wäß nit sou racht, wos ar wället [Flexionsbesonderheit], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
52
rundum gut, ganz und gar gut
da is alles recht Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
53
sich rechts befindend (in Redensart)
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Der hout lauter rechte Händ'! [Redensart]
54
unverbesserlich, notorisch
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a rechter Flucher Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
55
wahrhaft, wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dös is ober a rechts glump Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
56
wahrlich, notorisch
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
du bist a rechter Struze [Umschrift unsicher], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
57
wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
traut nit recht Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
58
ziemlich schlecht
der raucht a rechts Kraut Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
59
ziemlich, auffällig
du hast a recht Gekicher! Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
60
ziemlich, reichlich
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
is heint räit schwölk Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abgerechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, gerech
Bedeutung
sorgen, dass etwas (meist die Stallarbeit) erledigt wird
bäuerliche Arbeitswelt; bäuerliche Arbeitswelt: allgemeines
Anhausen A48.342151, 10.774279, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308
Dia muas ganz aloi dǝ Stall akreachda Sie muss die ganze Stallarbeit alleine machen, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König NF König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
I muǝs iǝz gou(n), duǝ duu dǝ Stal volt aakräǝchtǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 87 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
ab, gerech
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abgerechtes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ab, rechen
Bedeutung
1
vom Acker abgelesene Steine
; Stein, Fels; Feldarbeit
Ogerechts „ist Steine, Stoppeln u. and.“ [außersprachlich], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Albrecht, Brechtel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Maskulinum
Wortform: Personenname
Bedeutung
Albrecht (männlicher Vorname) (alt)
Vornamen
Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737
Prechtel Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Fleischner Fleischner, Michael: Über den Dialekt der Einwohner, in: Pfarrbeschreibung von Grosselfingen, § 106-§162 (handschriftlich, Landeskirchliches Archiv), o. O., 1831
  • Schwäb.Wb. I 127 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 258f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Albrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
männlicher Vorname
Familiennamen; Vornamen
Albrecht Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anrechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, recht
Bedeutung
1
jemandem eine Arbeit anweisen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
ōrertn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Antrechtel, Antrechel, Antrachtel, Antregel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ente
Bedeutungen
1
Enterich, männliche (Haus-)Ente
Hausgeflügel
Dirlewang MN48.0018325, 10.5025804, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Gennach SMÜ48.1215488, 10.7153709, KF mehrfach, DLG vereinzelt, DON vereinzelt, NÖ mehrfach
ā̃dre̜χdl Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Antrechl Gennach SMÜ48.1215488, 10.7153709, MG 42, 39 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
ā̃draxdl Tapfheim DLG48.6722686, 10.6815677, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
õũdrēgl Pforzen KF47.9297443, 10.6129031, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
hā̜̃dre̜χdl Hürnheim NÖ48.7970763, 10.4886484, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
2
männliche Wildente
Vogel in Wald und Feld
Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
ā̃dre̜xl Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
ahd. anutrehho swm., mhd. antreche, antrach swm./stm. mit Endung -el, vgl. auch Antrechter
õũ- in Pforzen KF47.9297443, 10.6129031, Weicht KF47.9985964, 10.6712, Westendorf KF47.9334613, 10.7166391, sonst ā̃-. -a- vereinzelt in NÖ und Wörnitzstein DON48.730654, 10.721980, sonst -e̜-. -x- in Ettringen MN48.1040879, 10.6535987 und Landkreis KF (mehrfach), -g- in Dirlewang MN48.0018325, 10.5025804 und Pforzen KF47.9297443, 10.6129031, sonst -xt-. Das nicht lautgesetzliche -g- und das eingeschobene -t- dürften entstanden sein, weil das Ursprungswort nicht mehr verstanden worden ist. Bei der Form Hahntrechtel in Glött DLG48.5004991, 10.4826012 handelt es sich um eine volkstümlich Umdeutung des ersten Wortteiles von Antrechtel.
  • Schwäb.Wb. I 276f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Antrechteler, Antrecheler, Antrachteler, Andreckeler, Andecheler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ente
Bedeutungen
1
Enterich, männliche Ente
Hausgeflügel
Altenbaindt DLG48.4990086, 10.5121532, Lauterbach KRU48.245904, 10.551208, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, SMÜ mehrfach, A vereinzelt, MN mehrfach, WER vereinzelt
ā̃dre̜xdlr Schwabegg SMÜ48.1839819, 10.6891239, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
A'trechaler Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164, FM 2, 20 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
Adreckeler Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Wortbestand 663 Miller, Arthur Maximilian: Verzeichnis des wichtigsten mundartlichen Wortbestandes im Landkreis Mindelheim, in: Haisch, Andreas (Hg.), Der Landkreis Mindelheim, S. 663 - 684, Mindelheim, 1968
2
Spottname für die Bewohner von Altenmünster
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Altenmünster WER48.4646548, 10.590822
Ahntrachteler Altenmünster WER48.4646548, 10.590822, Willi 48 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
vgl. Antrechtel, mit Endung -er
Die Formen Andreckeler in Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504 und Andecheler in Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856 sind wohl volksetymologische Varianten.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Antrechter, Antrachter, Entrechter, Entrecher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ente
Bedeutungen
1
Enterich, männliche Ente,
Hausgeflügel
DLG, Altenstadt ILL48.1578052, 10.1127146, Bösenreutin LI47.5667843, 9.7333728, Klosterlechfeld SMÜ48.1588074, 10.8309762, Waltenhofen KE47.6719918, 10.3047999, Weißensberg LI47.5806323, 9.7241329, DON vielfach, GZ vielfach, KRU vereinzelt, NÖ mehrfach, NU mehrfach
Antrechter Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, MG 42, 39 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
ā̃draxdr Fünfstetten DON48.8333636, 10.7665374, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Entrecher Bösenreutin LI47.5667843, 9.7333728, FM 2, 20 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
2
übertragen: Mensch, der sich aufgeputzt und eingebildet einer Gruppe voranstellt
hochmütiger, stolzer Mensch
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
wia a Anträchtr Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 14 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
zu ahd. anutrehho swm., mhd. antreche, antrach swm./stm. mit Endung -er
  • Schwäb.Wb. I 276f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1523f. (Antrech) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anwanderrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: an, winden1, recht
Bedeutung
Wenderecht auf dem Randstreifen eines angrenzenden Ackers
Recht - Justiz
Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737
„Im Zuge der Flurbereinigung wurden die An-wander-Rechte abgeschafft“, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 43 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
Stießen zwei Ackergrundstücke an ihrer Schmalseite so aneinander, dass zwischen beiden kein Weg verlief, so besaß einer der Grundstücksbesitzer das verbriefte Recht, auf einem Randstreifen des Nachbargrundstücks fahren und sein Gespann wenden zu dürfen. vgl. Steger 42/43
Anwander, Recht
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anwandrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: an, winden1, recht
Bedeutung
Wenderecht auf dem Randstreifen eines angrenzenden Ackers
Markt Rettenbach MM47.9484351, 10.3943101
ā̃wandrē̜ǝxd Markt Rettenbach MM47.9484351, 10.3943101, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Anwand, Recht
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anwendrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: an, Recht, wenden
Bedeutung
1
das Recht, den benachbarten Acker zu betreten, um den Pflug wenden zu können
Acker-, Getreidebau; Grundstück, Grenze, Kataster
Ouwendrēcht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufwenderecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: auf, Recht, wenden
Bedeutung
1
das Recht, den benachbarten Acker zu betreten, um den Pflug wenden zu können
Acker-, Getreidebau; Grundstück, Grenze, Kataster
mä gebrauch soi Aufwendrecht Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bercht(en)tag, Brech(en)-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 986
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
†wie Bächel(s)tag1
„So groß war die Bedeutung der Frau Bercht, daß man … den Hl. Abendtag den Hl. Berchttag genannt hat“ Prien RO47.8541669, 12.3455493, Mitte 19.Jh. Hager-Heyn Drudenhax 62 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
2
Tag vor dem Dreikönigsfest, 5. Januar
°Oberbayern vereinzelt
„die Rauhnächt dauern vom Bachltag (Heiligabend) bis zum Berchtag“ Wald a.d.Alz AÖ48.127925, 12.595942
dö Berscht … is … alle Jahr kema, vor heiling Dreikini, am hl. Berschttag Greimharting RO47.8700418, 12.317355, Hager-Heyn Drudenhax 100 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
3
wie Tag3c
„6. Januar … Berchta“ Winklarn OVI49.4263741, 12.4803096, nach ADV K.66 Atlas der deutschen Volkskunde, hg. von Heinrich Harmjanz und Erich Röhr, Leipzig 1937-40, NF hg. von Matthias Zender, Marburg 1958-85.
einen tach [Versammlung] … an der Mitichen [Mittwoch] nach dem Perhttag Mühldorf MÜ48.2405007, 12.5250991, 1291 Corp.Urk. II,662,43f. Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
zw Passaw drewczehenhundert im ainsvndvierczigistem jare, an dem prechen tag Burghausen AÖ48.1689863, 12.8304816, 1450 Burghs.Urkb. 1,512 Dorner, Johann: Burghauser Urkundenbuch. 1025-1503, 3 Bde, Burghausen 2006.

Burghausen AÖ
Zu Bercht(a) ‘Dämonin, Brauchtumsgestalt’.
  • Schmeller I,269, 353 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 443 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ IV,152f., 168 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Blutrechtstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1063
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Malefiztag
Der dritt rechtstag was … ein bluttrechtstag über in Regensburg R49.013904, 12.100040, 1552 Chron.dt.St. XV,216,3f. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brech(el)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung am Ende des Flachsbrechens
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Brechidonz Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
Brechtanz Meier Werke I,20 Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
  • WBÖ IV,640f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brech(en)tag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 986
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Bercht(en)tag
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Breche, -a-, Brecht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 160f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Breche für Flachs od. Hanf
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°a da Gramehittn drin homs friahra mit da Brecha an Flåx gråmed „gebrochen“ Sindelsdorf WM47.7242348, 11.3329657
°Brächt Aham VIB48.528619, 12.467600
siebm ober [oder] acht Weiberleit … hammant (den Flachs) brächt mit der Brächa KÖZ, VIT, BJV 1954,199 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
Brèchǝ~, Brèchng „das Werkzeug zum Flachsbrechen“ Schmeller I,339 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2 Brechen, 2 Hackmesser Gögglbach BUL49.305942, 12.058703, 1559 Oberpfalz 5 (1911) 128 (Inv.) Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
waß ich … an Flax von der Prechen her pfundtweiß verkhaufft hab 1695 Poschinger Glashüttengut Frauenau 39 Wagner, Hermann: Die Aufschreibungen des Franz Poschinger (1637-1701) vom Glashüttengut Frauenau, Sauerlach 1985.

*1637 Frauenau REG, †1701 ebd.; Glasmeister
2
Gebäude, Raum, in dem Flachs gedörrt u. gebrochen wird
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Brächa Pfrentsch VOH49.619515, 12.495061
3
†Pranger
Sofern … einer … sich … mit Gotteslästern hören ließe, der soll etliche Sonn- und Feiertage in die Brechen vor der Kirchen … gesperrt … werden Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708, 1553-1561 VHO 24 (1866) 295 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
In die brechen zu schlüessen, rutten und körzen in die hand zu geben Bärnstein GRA48.851446, 13.374836, um 1750 Helm Obrigkeit 75 Helm, Winfried: Obrigkeit und Volk. Herrschaft im frühneuzeitlichen Alltag Niederbayerns, untersucht anhand archivalischer Quellen, Passau 1993.
4
Vielrednerin, Schwätzerin
°a alte Brech „schwatzhafte Alte“ Samerberg RO47.781300, 12.212090
breχ Brünner Samerbg 163 Brünner, Marianne: Mundart und Wortgut des Samerberggebietes, Diss.masch. München 1955.

*1925 Aschaffenburg, †2016; Studiendirektorin
Ahd. brëhha, mhd. brëche stf., Abl. von brechen1; WBÖ III,799 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Hässlein Nürnbg.Id. 52 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

    *1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
  • Schmeller I,339f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,799 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1378, VI,1687f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,314f., 340 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,590 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,342 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,1011 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Mhd.Wb. I,974 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a., Stuttgart 2006ff.
  • Ahd.Wb. I,1328 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Singer Arzbg.Wb. 42 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
Ausbreche, Brezenbreche, Feinbreche, Flachsbreche, Grobbreche, Haarbreche, Hanfbreche, Malzbreche
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brechel, -cht-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 162f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
Maskulinum 
Bedeutungen
1
Werkzeug, Gerät
1a
Breche für Flachs od. Hanf
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°da Brächö Petting LF47.9134668, 12.8144419
Brechl „für zweites Brechen durch Frauen“ Aicha PA48.671978, 13.289834
Brechel … die Delling I,94 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
„[der Flachs wird] mit der Brechel von den meisten holzigen Teilen befreit“ Miller Lkr.WEG 86 Der Landkreis Wegscheid. Ein Heimatbuch, hg. von Richard Miller, 2 Tle, Wegscheid [1957].

*1880 Haldenwang/Lkr. Günzburg, †1963 Hauzenberg PA; Oberstudienrat, Heimatpfleger
1b
brechenartiges Gerät zum Bearbeiten des Brezenteigs
Niederbayern vereinzelt
Prechtl Obernzell WEG48.555228, 13.639357
1c
Gerät zum Schneiden des Knödelbrots
Breche „Gerät zum Knödelbrot schneiden“ Spr.Rupertiwinkel 13 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008.
1d
Brett mit Stiel zum Festklopfen der Mistfuhre
der Brechl das gestielte Brett, mit dem der Dünger festgeschlagen wird Passau PA48.567378, 13.431710
2
Gebäude, Raum, in dem Flachs gedörrt u. gebrochen wird
Niederbayern vereinzelt
ö da Brechö Kirchdorf PAN48.246761, 12.983918
3
†Pranger
dreimal in der Prechl mit entblößten Armen, prinnendem Licht und Ruten vorgestellt Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926, 1735 Kriss Sitte 150 (Prot.) Kriß, Rudolf: Sitte und Brauch im Berchtesgadener Land, München 1947.
4
abwertend von weiblichen Personen
4a
Vielrednerin, Schwätzerin
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°de Bräche woaß nix oes wia vo de junga Leid Törring LF48.0070554, 12.7486078
4b
alte keifende Frau
Brechl Mittich GRI48.440634, 13.396183
4c
alte gebrechliche Frau
a Brechl alte gebrechliche Frau Mittich GRI48.440634, 13.396183
Mhd. -brëchel stm., Abl. von brechen1; WBÖ III,800 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Delling I,94 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • WBÖ III,799-801 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,590 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Rechtswb. II,476 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
  • Frühnhd.Wb. IV,1011f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Mhd.Wb. I,975 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a., Stuttgart 2006ff.
  • Kollmer II,319 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Spr.Rupertiwinkel 13 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008.
  • Fragebögen:
  • S-102C23
Brezenbrechel, Flachsbrechel, Haarbrechel, Schönbrechel
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

brecheln, -cht-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 163f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
(Flachs od. Hanf) brechen
°Oberbayern vielfach (v.a. O), °Niederbayern vielfach (v.a. SO), Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
°noun Riffin wer a brechit Petting LF47.9134668, 12.8144419
an Hår brechln Mittich GRI48.440634, 13.396183
laßt’s iatzt derweil ’s Brecheln geh’n, später helfen wir enk [euch] Meier Werke I,109 Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
„Im Dezember ging es dann zum Hoarbrechln ins dorfeigene Brechhaus“ Wildfeuer Kchdf.Ld 28 Wildfeuer, Alfred: Mägde und Knechte im Kirchdorfer Land, Landau a.d. Isar 1996.

*1973 Schlag REG
der gebrechlete haar mues in den Maÿrhoff alle tag gestücket werden zw den schwingen Asbach GRI48.395219, 13.178054, 1740 MHStA KL Asbach 60,111 Hauptstaatsarchiv München
In festen Fügungen:
schö brechln „das zweite Mal brecheln“ Möslberg WEG48.6398017, 13.7304848
Hex brechln „brecheln im Bachofa [Backhaus] bei offenem Feuer“ Dorfbach PA48.5267988, 13.2378874
2
mit einer Brechel, Bed., Bed.1b bearbeiten
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
an Brötzntoag prechön Altötting AÖ48.2268085, 12.6757914
3
pflücken (Pflanzenteile) entfernen
zun Buhnabrechin gehn „Bohnenernten“ Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
  • Delling I,94 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • WBÖ III,802f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,591 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,2079 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,1012 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Kollmer II,319 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Fragebögen:
  • S-102C26f., 29
  • M-2/22
abbrecheln, zusammenbrecheln
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brecheltag, †Brech-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 994
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
(letzter) Tag, an dem Flachs gebrochen wird
„Der Brechtag, das ist jener, wo das Dörren und Brechen des Flachses beendiget wird“ Mayr Adelholzen 109 Mayr, Georg: Beschreibung des Wildbades Adelholzen in Oberbayern nebst seinen Umgebungen für Curgäste und Freunde schöner Alpengegenden, München 1856.
„Als … im Dorfe großer Brechltag war“ ObG 14 (1925) 148 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brecht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 160f.
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Breche
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brechtel

Wörterbuch:
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von:  Ruprecht
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brechtelsbauer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Brechtelsbauer Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Einwenderecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ein, Recht, wenden
Bedeutung
1
das Recht, den benachbarten Acker zu betreten, um den Pflug wenden zu können
Acker-, Getreidebau; Grundstück, Grenze, Kataster
Eiwendräxd „Einwenderecht“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Engelbrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Engelbrecht Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Erbrecht(s)brief

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Urkunde über die Verleihung von erblichem Besitz
zu Handt Lon geben dye drey gulden Reynisch, als der erbrecht prieff Inn halt Indersdorf DAH48.359493, 11.373580, 1475 OA 25 (1864) 14 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
Laut Erbrechtsbrief … eine Ehehafts-Schmidte 1675 Hartinger Ordnungen III,371 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
  • Rechtswb. III,121 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

erst recht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: erst, recht
Bedeutung
1
zum Trotz, trotzdem
nou ho is erscht rächt tou Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
etzertla erscht recht Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
und etz erschd recht Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
äscht recht Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
eascht recht Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
er mechts ästrecht [schlecht lesbar], Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
erschd rachd måch Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
erschd rēchd Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
erschd rächd Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
erscht r(ä)echt Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
erscht racht Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
erscht recht Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
erscht recht so Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
erscht recht tun [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
erscht reechd Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
erscht rächt Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
erschtrechd Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
erst recht Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
erst recht maͦchn [schlecht lesbar], Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
erst recht machen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
eschd Réchd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
eschd recht machen Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
ets erst recht Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
etz erscht re ch t „etz erscht re ch t !“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
etz erscht read Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
etz erscht recht Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
etz erschtracht Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
etz erschtrecht Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
etz erschträcht Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
etz erst recht Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ez erscht recht Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
gerade erst recht „grod machn (gerade erst recht)“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
graod eschd reechd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
gråd örscht racht Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
grod erscht recht Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
grod erst rēcht Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
grod äscht racht Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
grōd erscht r echt Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
henz öärscht raacht [Umlaut], Poppenhausen SW50.100145, 10.144349 ↗
jetz' erscht recht Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
jetzt erst recht Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
nou grod erst racht „nou grod, erst racht“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
o̊scht racht [schlecht lesbar], Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
u. grod erstracht Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
und ärscht racht [Umlaut], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ärscht Racht gämacht Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ärscht recht [schlecht lesbar], Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
ärscht recht dun Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
äschd recht Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
äschdräschd Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
äscht recht [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
örsch t rā chd Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
örscht recht Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fahrrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fahren, recht
Bedeutungen
1
Durchfahrtsrecht auf dem Acker
Fahrett „Fahrett = Recht über ein Grundstück zu fahren.“ [Flexionsbesonderheit], Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
2
Durchfahrtsrecht auf dem Feld
Fahrett „Fahrett = Recht über ein Grundstück zu fahren.“ [Flexionsbesonderheit], Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fahrtrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Fahrt, recht
Bedeutungen
1
Recht, das Feld eines Nachbarn mit dem Wagen zu durchfahren
Iech hob is Fohrtrecht „Furt = Ueberquerung (Uebergang Durchfahrt?) eines seichten Bach- oder Flußlaufes. Die Fohrt (Fahrt) = Einfahrt bzw. Zufahrt zu Grundstücken (über fremdes Eigentum). Iech hob is Fohrtrecht= ich habe das Recht den betr. Weg oder Feldrain zu befahren.“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
2
Zufahrt zu einem Grundstück über fremden Grundbesitz
Iech hob is Fohrtrecht „Furt = Ueberquerung (Uebergang Durchfahrt?) eines seichten Bach- oder Flußlaufes. Die Fohrt (Fahrt) = Einfahrt bzw. Zufahrt zu Grundstücken (über fremdes Eigentum). Iech hob is Fohrtrecht= ich habe das Recht den betr. Weg oder Feldrain zu befahren.“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

frechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: frech
Bedeutung
1
begatten, von Geflügel
Hausgeflügel
der Hahn frecht a Henna „Huh“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
frechten „Vögel“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
frechtn „Vögel“, Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geiselbrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Spitz- und Spottnamen
Gar nicht schlecht, Herr Geiselbrecht! [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gerecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
angemessen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
er schleicht sie a sou schlacht und geracht durch Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gerechter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
Person mit reinem Gewissen
guter Mensch
Schlaf des Gerechten Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gerechtes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: rechen
Bedeutung
1
Restähren auf dem Acker
Gerechs Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gumbrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Gumbrecht Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hätscheruprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Herr, Nikolaus, Ruprecht, Sankt
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Hätscharupperich Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Helmbrechts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Siedlung
Ortsnamen (Ort u. Bewohner)
Mir fahr'n amall aff Huf/Helmetz Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
nej af Helmetz geh Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Herrscheruprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Herr, Ruprecht, Sankt
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Herscha Rupprich „Vor Weihnachten“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knecht Ruprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Knecht, Ruprecht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Kēcht Rupprecht künnt [schlecht lesbar], Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
der Knecht Rupprecht Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
Knecht Rupprecht Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Knecht Rup. „Pelzm. Weihnacht zeit, Knecht Rup. + Eiserne Berta an Weih. direckt. Beïbl = Art Vogelscheuche …, Häcklmoŭ im Wasser.“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Knecht Ruprecht „der Eisaberta kom_t am Vorabend v. Weihn., macht mit Ketten Lärm ŭ. nim_t die bösen Kinder mit (heute Knecht Ruprecht)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Knecht Rŭprecht „der Nikolaŭs am 6. Dezember mit Knecht Rŭprecht“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Rupprech#? „Ni kl aus und Rupprech#?“ [schlecht lesbar], Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

lautbrecht

Wörterbuch:
Bedeutung
laut
lautprächt
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibrechtbrief

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Leib(ge)ding(s)brief
erb und leibrechtbrief Landshut LA48.545368, 12.145157, 1523 JberHVS 20 (1917) 512 Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung, 1899ff.
  • Rechtswb. VIII,1111 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Malefizrecht(s)tag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1063
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Malefiztag
auff heut ain peinlicher malefitz rechttag ernennt vnnd angesetzt worden 2.H.16.Jh. OA 7 (1846) 437 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nach dem Rechten gucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: gucken, recht
Bedeutung
1
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen
guckt nochm Rechtoa [Redensart], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachgerecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: nach, rechen
Bedeutungen
1
Restähren auf dem Acker
Nouchgerecht „es“, Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Nōchgerecht Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
2
zusammengerechtes Restgetreide auf dem Acker
Acker-, Getreidebau
Nouchgerecht „es“, Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Nōchgerecht Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachgerechtel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: nach, rechen
Bedeutungen
1
Restähren auf dem Acker
Nachgrechtl „es“, Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
2
zusammengerechtes Restgetreide auf dem Acker
Acker-, Getreidebau
Nachgrechtl „es“, Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachgerechtes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: nach, rechen
Bedeutungen
1
zusammengerechtes Restgetreide auf dem Acker
Acker-, Getreidebau
Nouchgräch?ts [Flexionsbesonderheit], Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
nachgrächatz Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
2
Restähren auf dem Acker
nachgrächatz Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pelzeruprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pelz, Ruprecht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Pelzärrůperich [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Pelzeruppricht „Pelzeruppricht (Winter)“, Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-prächt, -e-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 15f.
Wortart: Adjektiv
Pragmatik: 
nur in Komp.
lauprächt, lautprächt, rotprächt
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

prächtig, -e-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 19
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
prächtig, prachtvoll
Niederbayern vereinzelt
a Prachtige auffallend schöne Frau Triftern PAN48.3953025, 13.0047348
Da Nazl ko’ si’ nöd g’nua schaug’n … an dö prächtinga Malereien Landshut LA48.545368, 12.145157, Bronner Bayer.Land 223 Bronner, F[ranz] J[osef]: Bayerisch’ Land und Volk (diesseits des Rheins) in Wort und Bild, 2 Bde, München 1898.

*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
breχtö Schiessl Eichendf I,27 Schießl, Johann: Die niederbayerische Mundart in der Gegend von Eichendorf, 2 Bde, Passau 1909, Nürnberg 1914.

*1870 Eggendorf LAN, †1945 Passau; Dr.phil., Oberstudienrat. Mda von Eichendorf LAN
Prächtig „fastuosus. gloriosus. elatus“ Schönsleder Prompt. r6r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
Si prächtig aufführen „Prächtig in Kleidern seyn“ Zaupser Nachl. 9 Zaupser, Andreas: Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986), selbständig in →ZAUPSER.

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
2
†prachtliebend, verschwenderisch
daß sie … zu prächtig/ verthuenlich/ oder one not zu freygebig gewesen Landr.1616 261f. Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
3
hochmütig, ä.Spr., in heutiger Mda. nur im Komp.
richtet sich im Beth auff, stützet bayde Arm gantz prächtig auf die Hüfft Errettung der Jungfrau 41 Die Errettung der Jungfrau. Vollständiger Bericht über einen Exorzismus in Straubing/Niederbayern, hg. von Harro Raster, Passau 2007.

1665
  • WBÖ III,701f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1337 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,392, 399 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB II,287f., 352, VII,2047 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,895 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
traumprächtig, hochprächtig, lautprächtig, rotprächtig
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Recht, haben wollen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
vom Gesetz her Zustehendes (in Redensart)
ar will sei Raacht hoa [Redensart], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

recht (geschehen)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
gerechte Strafe erhalten
des gschicht ihm grōd recht Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Recht(s)bot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1751
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
rechtliche Forderung
und deshalben in Rechtbote … zu willigen Straubing SR48.877718, 12.579576, 1467 BLH VI,146 Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513, 18 Bde, München 1803-05.
Dieweil aber solche Rechtbott/ im grund nichtig Landr.1616 297 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
  • Schwäb.Wb. V,216 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1902f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VIII,406 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. II,378 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Recht(s)tag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1063
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Gerichtstag (Termin für eine) Gerichtsverhandlung
der dritt chawff mus allzeit stät sein an demselben rechttag Regensburg R49.013904, 12.100040, Ende 13.Jh. Freyberg Slg V,44 Freyberg, M[ax] v.: Sammlung historischer Schriften und Urkunden. Geschöpft aus Handschriften, 5 Bde, Stuttgart/Tübingen 1827-36.
3 tag vor seinem angesezten rechtstag Vilsbiburg VIB48.448482, 12.355795, 1652 Helm Obrigkeit 82 Helm, Winfried: Obrigkeit und Volk. Herrschaft im frühneuzeitlichen Alltag Niederbayerns, untersucht anhand archivalischer Quellen, Passau 1993.
  • Westenrieder Gloss. 458 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ IV,332f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtbeichte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: beichten, recht
Bedeutung
1
Erstkommunion
Rechtbeicht Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtbeichten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: beichten, recht
Bedeutung
1
Erstkommunion
es Rechtbeichtn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Rechtbeichtn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Rächtbaichdn Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Readbeichdn „3. Schulj.“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Reatbeichtn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Rächtbeichdn Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
Rächtbeichtn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
rächtbeichtn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtbeichter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: beichten, recht
Bedeutungen
1
Erstkommunikant
dä Rechtbeichter Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Re=ächtbeichter [schlecht lesbar], Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Rechtbeichter Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
Rechtbeichta „Zur ersten Kommunion: Rechtbeichta Ein Jahr später: Ausbeichta“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
rextbaixtä Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
2
jemand, der erstmals zu Beichte und Kommunion geht
dä Rechtbeichter Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Re=ächtbeichter [schlecht lesbar], Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Rechtbeichter Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
Rechtbeichta „Zur ersten Kommunion: Rechtbeichta Ein Jahr später: Ausbeichta“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
rextbaixtä Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
3
Kinder, die Erstkommunion haben
Recht-Baichder Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Rertbeichter Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Rechtbuch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 642
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Buch mit Rechtsverordnungen
Swaz daz rechtpuͦch … hat, daz sol der richter in der schrannen richten 1365 Stadtr.Mchn (Dirr) 384,4f. Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
nach der Fürstenthumben in Bayrn von newem auffgerichtem Rechtbuch Landr.1616 95 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
2
Aufzeichnung von rechtlichen Vorgängen
wenn ain urtayl wirt auf daz haws geschoben vor der stat rehten, daz sol geschriben werden in daz recht puͤch 1370 Stadtr.Ambg I,114 Denkmäler des Amberger Stadtrechts, erster Band 1034-1450, bearb. von Johannes Laschinger, München 1994.
  • WBÖ III,1253 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: recht
Bedeutungen
1
Ohrfeige
ich hautr a rechta nu Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
2
rechte Seite
die Gaaß zee Rechtn enn Bouck zee Linkn [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
3
Äußeres (bei Kleidung)
dī rechda „dī rechda = die äußere Seite“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rechte Dinge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ding, recht
Bedeutung
1
nach Naturgesetzen, ohne Zauber (Redensart)
Äs gät net mit rachte Dingr zu „In meinem früheren Wirkungsort Obersfeld Lkr. Karlstadt gibt es mehrere verzauberte Äcker z.B. das Mädelgrab, die Bonnländer Ecke (Sage vom Schimmelreiter) der Parthier. Nähere Aufschlüsse können erteilt werden.“ [Redensart], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
sie rechten miteinander „alt: sie sind sich nicht einig, sie werden sich nicht einig“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rechterhand

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Hand, recht
Bedeutung
1
rechts
rechter Hand Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
Äußeres (bei Kleidung)
im rechtn und im mächn „auch bei Stoff; im rechtn und im mächn“, Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

recht haben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: haben, recht
Bedeutungen
1
etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
ar will halt immer racht ho Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dear will immer racht ho Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
er will Rēcht hom Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Er will racht ho Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
2
die richtige Ansicht haben (Fügung)
Rächt host g'häbt [Umlaut], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
doa hascht rēcht Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dao haost read Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
haschd reechd Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
hast recht Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
håst rāchd Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
3
das Richtige behaupten
Ī hō Rēcht kōt Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechthaber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: haben, Recht
Bedeutungen
1
streitsüchtige Person
Schimpfwörter; Streit
Rechthåber Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Rachthober Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Rechthaber Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
2
Person, die etwas bestreitet und vehement auf ihrem Standpunkt beharrt
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Su a Rechthober Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Rechthaber Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
3
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Rachthaͦwer Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
4
jemand, der immer so tut, als wisse er alles
intelligenter, gerissener Mensch
Rachthober Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechthaberei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: haben, recht
Bedeutungen
1
Starrsinn, Sturheit
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Rechthobärei Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
2
die Handlung, etwas zu bestreiten und vehement auf seinem Standpunkt zu beharren
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Rechthaberei [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rechthaberisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: haben, recht
Bedeutungen
1
die Eigenschaft, etwas bestreiten und auf seinem Standpunkt beharren
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
a ist rechtho>awerisch Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
A rachthowerischr Karl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Rachthoberisch Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
rechthaberisch [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
rechthoberisch Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
2
starr an seinem Standpunkt als dem richtigen festhaltend
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse); Streit
jeder is rechthōwerisch [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
sie senn rechhåwerisch Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
sie sind rechthoberisch Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
rechdhoberisch sei Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
rechthaberisch „?“, Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
3
immer so tun, als wisse man alles
Denken/Wissen; charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
sie is rachthoaberisch Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
rechthåberisch Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Rechthaberisch Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
rechthaberisch Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

recht lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
ziemlich lang
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Håsta widr racht lang gepåtscht Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtlerholz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Holz, recht
Bedeutungen
1
Schwachholz für "Rechtler"
Rechtlerholz „durfte nur bis 2 cm Dicke haben“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
2
Schwachholz, das von "Rechtlern" gesammelt werden darf
Rechtlerholz „durfte nur bis 2 cm Dicke haben“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rechtlerteil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: recht, Teil
Bedeutung
Anteil am Gemeinschaftsbesitz, Allmendeteil
Eigentum, Besitz
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Reachtlartail Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 232 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
recht, Teil
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rechtraufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: raufen, recht
Bedeutung
1
grob kämmen
Raaf hålt dei Håår a weng zamm mit´n Kamm Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rechts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: recht
Bedeutungen
1
rechts
dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach? [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
kimmt di Katz ver links nachert gelingts kimmt se ver rechts bedats wos schlechts [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Katz vo rechts, dann wos Schlechts, Katz vo links dann gelingts [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
rachts Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
rächds Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
von links nach rechts - wo:s schlechts [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
von rechts nach links - go:s bringts [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
die rechte Seite (in Redensart)
Richtung
da wäß net wos links un rachts is Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
3
rechts (in Redensart)
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
rechts um die Noosn rumgführt [Redensart], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtsanwalt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Anwalt, recht
Bedeutung
1
Jurist (in Redensart)
Militär, Krieg/Frieden
a Rechtsanwalt [Redensart], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
a Rechtsonwolt [Redensart], Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
a Rechtsowoult [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rechtschaffen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: recht, schaffen
Bedeutung
1
fleißig, tüchtig
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
Is a rechtschaffener Mensch Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
des is a rechdschaffna Bauä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des is a rechtschaffener Mo Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
A rechtschaffener Ma Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
a rachtschaffener Kerl Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
a rechdschaffna Baua „ein rechtschaffner Bauer“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a rechtschaffana Baua Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
a rechtschaffene Baue Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
a rechtschaffener Bauer Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
a rechtschaffener Ma Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
a rechtschaffener Mo Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
a rechtschafficher Mou Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a rechtschaffner Mo Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
rachtschaffa Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
recht schaffner Bauer Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
rechtschaffen Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
rechtschaffn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rechtsdangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
best. Weise des Dengelns
„beim Rechtsdångl wird die Sense rechts, also mit der Schnittlage nach oben, aufgelegt, so daß eine leichte Wölbung entsteht“ Reichersbeuern TÖL47.7668618, 11.6325725
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtsprecher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Recht, sprechen
Bedeutung
1
jemand, der immer so tut, als wisse er alles
intelligenter, gerissener Mensch
Rächdsprecher Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechtsverdreher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: drehen, recht
Bedeutung
1
Jurist (in Redensart)
Militär, Krieg/Frieden
Rechtsverdreher [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rechttöte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 39
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Tauftöte, Bed.1
da Rechtdöd Forst WM47.845618, 11.032476
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

rotbrechtig

Wörterbuch:
Bedeutung
rot
rotprächtig
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rupprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Rupprecht Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ruprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
der Rupperich kimmt „vor Weihnachten : der Rupperich kimmt“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
d?r rŭp?rich „} ∫. Anlage; Anlage zŭ Fragebogen VII Ziff. 59 c) Pelzmärtl i∫t importierte Vokabel. Dafür de*r rŭpe*ri ch (in der Vorweihnachtszeit). Er i∫t zwar Re∫pektsper∫on, aber eben∫ogŭt aŭch Gaben∫pender. Zŭ b) ŭnd c) Di bę_re*tą trat in der Vorweihnachtszeit (ohne Bindŭng an einen be∫timmten Tag, ∫o wenig wie der rŭpe*rich ŭr∫prünglich aŭch) gelegentlich aŭch per∫önlich in Erscheinŭng, aber immer nŭr für wenige Aŭgenblicke ŭnd immer stŭmm. Sie war das weibliche Gegen∫tück zŭm rŭpe*ri ch, hä ßlich, zerlŭmpt, mit zotteligem Haar, das übers Ge∫icht herein hing ŭnd nŭr die drohend ∫tarrenden Aŭgen frei ließ.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
der Ruperich „an Weihnachten der Pelzmärtel und der Ruperich (Ruprecht)“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Hupprich „a) Schlaoutfeicher Hupprich (Weihnachten)“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Luperich Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Rubarich „Rubarich (Weihnachtszeit)“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Rubberi ch „Weihnachten: Rubberi ch“ [schlecht lesbar], Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
Rubborich „Rubborich zū Weihnachten“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Rubbrich „Weihnachten: Rubbrich“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Ruberich „derr Pelzmäadl od. Ruberich zur Weihnachtszeit“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Rupperich „um Weihnachten“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Rupprecht Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
Ruprecht „Ruprecht od. Herzeklos (Nikolaus)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Rūpperich „in der Weihnachtszeit“ [schlecht lesbar], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
Rūpprecht „Weihnachten: ´Nicolaūs´ ū ´Rūpprecht´“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Rŭbberich „c) Rŭbberich (Rupprecht) vor Weihnachten“, Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Rŭpprecht „Niklaŭs Rŭpprecht zŭr Weihnachtszeit“, Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
da Rupprich „ja: da Pelezmertl zur Weihn.zeit u. da Rupprich (Thiersheim evang.)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der Ruprecht „am 30. November“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
rubberich „zur Weihnachtszeit“, Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
rŭprich „ja: pelzmärdl - rŭprich -“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
2
Begleitperson des Nikolaus
Rupperick „Knecht Rupprecht“
3
Mann mit starkem Bart
a Rubberich „Ruprecht“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schiebrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: recht, schieben
Bedeutung
1
fleißige, viel arbeitende Frau
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
a Schaöibrecht Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

senkrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: senken
Bedeutung
1
lotrecht, vertikal
Teile des Hauses
a senkrechte Stützen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sieht heute recht strubblet aus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: strubbel
Bedeutung
1
wirr, ungekämmt (Haar)
sicht heint recht schdruwlät aus Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spessartrechtler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Recht, Spessart
Bedeutung
1
Spottname für die Bewohner des Spessarts
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Spessart-Rechtler Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Träpprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: trappen
Bedeutung
1
das Recht, den benachbarten Acker zu betreten, um den Pflug wenden zu können
Acker-, Getreidebau; Grundstück, Grenze, Kataster
Trepprecht „auch“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

trechteln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 227
Wortart: Verb
Bedeutung
zappeln
°wos trechtlst a so! „zappelst“ Fischbachau MB47.7195927, 11.9517515
Herkunft unklar.
Trechtler
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Trechter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ente
Bedeutung
Enterich, männliche Ente
Hausgeflügel
Wallerstein NÖ48.8870756, 10.476036
Drechder Wallerstein NÖ48.8870756, 10.476036, FM 2, 20 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
ahd. anutrecho swm., mhd. antreche, antrach swm./stm. Dies setzt sich zusammen aus anut ‘Ente‘ und einem mit dem nd. Drāke, engl. drake ‘Enterich‘ verwandten Wort; Pfeifer, I 287. InPfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5 Trechter blieb nur das zweite Kompositionsglied übrig, an das die Endung -er angehängt wurde.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Trechtler

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 227
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Leisetreter
Trechtler Leisetreter Bayrischzell MB47.6737001, 12.0148837
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Trüpfrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Recht, Trüpf
Bedeutung
1
Rechtsanspruch der bis zu der Stelle, auf die das Wasser aus der Dachrinne tropft, reicht
Grundstück, Grenze, Kataster
Das Haus hat nur das Tripfrecht. „Ausdruck unbekannt“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Des Haus hot nuä Trüpfrächt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†ungebrecht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 184
Wortart: Verb
Bedeutung
nicht mit der Breche zerkleinert
„Flachs, jedoch ungebrecht“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291, Intelligenzbl.OF 1840, 1296 Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken auf das Jahr 1838-53.
Kein ungebrechter Flax soll in keiner Stuben gedörret werden Schwarzenfeld NAB49.3930575, 12.1387637, 1561 Hartinger Ordnungen II,880 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Unrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
Unrecht
Moralbegriffe (Recht, Ehre, Ehrlichkeit usw.)
er sauft a ner af Unrechts Kŏstn Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: recht
Bedeutungen
1
falsch, verkehrt
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
net unrecht [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
2
unerwünscht
Das Wollen
urechts Bäbie Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
3
ungesund, verdorben von Essen
Ernährung (Essen)
i höi ebbs ūrächt gässa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
4
verboten, unanständig
"Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob." „Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag.“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechte Drossel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: recht
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
äs is wos nei di unrecht Drossl kumma Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
in di urecht Drossl kumma Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechte Gurgel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gurgel, recht
Bedeutungen
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
s iß märr öbbäß in däi uhracht Gurchäl kumma Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
s' it mer öppes nei di u-rachta Gurgl kummă Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
es is mir woas unrachts in die Gurchl kůma Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Es is wos in de u'racht Gurchl kumma Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
di ūracht Gurgl Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
es is en di uracht Gorgl komme Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
es is in di unrachde Gurchl kumme Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
es is in die urecht Gurgel kumä Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
es is mir was nei di urachte Gurgl kumma Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
es is mr öbbes in die urachd Gurchl komma Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
es is n nei die urachte Gurgl kumme Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
es is nei di ūracht Gurgl komma Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
es is nei die unrachd Gurchl komma Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
es is öbbes in di urachte Gurgl kumma „(=unrechte)“, Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
in di uracht Gorchl gange Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
in die unracht Gurgl komme Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
in die unrācht Gurgl Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
in die unråcht Gorgl Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
is is wos in di unrāchd Garchl kummā Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
nai de uracht Gargl Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
nei di ūrachd Gurgl kumme Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
nei die uracht Gorgl komme Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
nei die ŭnrachte Gurchel gewüscht Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
s is was in di ūracht Gurgl kumma Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
urecht Gorschel kumme „oder“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
ūracht Gurchl Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
2
Luftröhre (Verschlucken)
nai de uracht Gargl Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechte Kehle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kehle, recht
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
As it märr öbäss nä die ŭrachta Kahl kŭm̄a Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
mer håt wos nei die ūrecht Kell gebråcht Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Es is nei di u'recht Kehl ganga Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Es is nei die ūracht Kahl kumma Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Mir is wos in die unrecht' Kell' kumma Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
den is wās nei di urecht Kell kumma Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
denn is wos neï di urecht kehl kumma Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
des is in di ourecht Kehl kumma Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
des is in di ūrecht Kēl kumma Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
des is nai di urächd Kel kumma Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
do is wos in die ūrecht Kehln kumma Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dänn is>woss in sei uhrächt Kehl kumma Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
es is in di u'recht Kehl kumma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
es is in di unrachta Kehl kumma Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
es is in di unrecht Kehl kumma Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
es is in di unrecht Köll kumma Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
es is in di uracht Kahl kumma Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
es is in di urecht Köll kumm Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
es is in di ūrechd Kehl ku2mma Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
es is in di ūrecht Kehl kuma Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
es is in di ū´racht Kāl gĕgá´nga Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
es is in die unrechd Kehl kumma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
es is in die uracht Kahl ganga Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
es is in die urecht Kehl kumma Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
es is in dí urächt Kejl kumma „(unrechte)“, Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
es is ma wos in d' unrechta Kehl komma Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
es is me nei di unrecht Kehl kumma Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
es is me wos in die unrecht Keln kumm Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
es is mr in di ourächt keil kŭmma Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
es is nei di urechd Kiehl kumma „(Eila)“
es is nei di ūrācht Kāhl kūmma Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
es is nei die ourecht Keil kumma Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
es is was in di urachta Kehln kumma Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
es is wås nei di u'recht Kāhl kumma Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
es isn wos in die unrecht Kehln kum̄a Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
es ist wos in die unrechte Kehl kumma Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
es it wos nei di ūrachda Kāhl kumma Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
es stigt mr woß in mei urachta Kahl Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
i>en di ůrächd Kel kumma Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
in de uracht Kehl Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗
in di u:recht Kell kumma Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
in di unrecht Kehl Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
in di unrecht Kehl kumma Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
in di unrächt Kehl kumma Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
in di unrächt Köl kumma Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
in di urecht Kehl kumma Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
in di ūn&rechta Kēhl kumma Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
in di ūrechd Ke(i)hl kumma Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
in die unrecht Kehl Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
in die urecht Kehl Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
in die urecht Kell komma Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
in die urechte kēl Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
in die ūrechd Kehl kūmma Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
in die ūrecht Kehl kumma Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
is in die unrechd Köll kumma Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
is me wos in di unrecht Kēl kumma Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
mīch is wos nei di unrecht Kēil kumma Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
mīr iss woss na>i di unrecht Kehl kumma Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
mĭ='ä id wŏs nei di u='nrächt Kēl kŭm̄a Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
nai di ō rächd Kēl kumma Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
nai di ūrecht Ke(i)l kumma Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
nai die ŭrecht Kehl Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
nei de unrechtn Keel kumma Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
nei di unrechd Kehl kumma Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
nei di uracht Kehl' kům̄a Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
nei di urecht Kahl kumma Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
nei di ū'recht Kǟ?l kumma Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
nei di ūrachd Kahl kumma Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
nei die unrecht Kähl kumma Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
s is in die unrecht Kell kumma Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
uracht Kal kumma „oder“, Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
urecht Kehl gäprocht Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
wos in di urecht Kehl gebråchd Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
äs is wos in di ūrächt Kāl kumma Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
äß it in di uhrācht Kāh&l kummā Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechte Luftröhre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Luft, recht, Rohr
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
es is' in die unrechte Luftröhr'n komma Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechter Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, recht
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
es is ma wos in' unrechtn Hols kumma Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
mir is wos in unrecht'n Hōls kumma
des is in ūrechta Hāls kumma Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
..in ūrächda>e Håls Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
In den unrechten Hals Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
es is in u'rechta Hals kumma Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in unrechta Hals geht's nūnta Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
in' urächte hals nei Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechter Magen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Magen, recht
Bedeutung
1
verdorbener Magen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
uráchda Mōcha Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechte Röhre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: recht, Rohr

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechter Schlund

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: recht, Schlund

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Unrechtes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: recht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrecht gehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen, recht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wenderecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Recht, wenden

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wendrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Recht, wenden

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: recht, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtblasen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: blasen, recht, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

zurechtbringen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 388
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zurechter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: recht, zu, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtfiedeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Fiedel, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurecht frisieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Frisur

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtfrisieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: recht, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtkämmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kamm, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtkommen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: kommen, recht, zu, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtmachen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: machen, recht, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtpfeifen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: pfeifen, recht, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtrücken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: recht, rücken, zu, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtsetzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: setzen, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtstecken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: recht, stecken, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtstellen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: stellen, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtstutzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: recht, stutzen, zu, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurechtweisen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: recht, weifen, weisen, zu, zurecht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammengerecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: rechen, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammengerechtes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: rechen, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammenrechte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: rechen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Recht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

recht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Albrecht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 258f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ausdingrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausgerechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ausgewandrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

berechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Berechtigungsalm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 285

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Berenrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brechttag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 986

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bürgerrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ebenrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Einwandrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fahrrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fahrtrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fürrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gemeindegerechtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gemeindsgerecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gerecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gerechtan

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 390f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gerechtan

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 390f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gerechtaus

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 779

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gerechte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gerechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gerechter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gerechthäß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gerechtig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gerechtmacher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gerechtschurz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Grechter2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hausrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heimatrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hofrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hofrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Knecht Ruprecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lautprecht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 15

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mitrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

-precht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 15f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rechtalm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 285

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rechte, -r, -s

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rechtler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rechtleralm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 285

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rechtlerwald

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rechtlich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rechts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rechtzeitig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

regelrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rotbrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rotbrechtig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rotprecht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 15f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rotprechtig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 19f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ruprechtskraut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schildrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stuhlrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Trabrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Traufrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tropfrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umeinandgerechten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ungerecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

unrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unrechtskosten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

waagrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winkelrecht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zurechtstoßen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zurechtweisen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.