Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 63 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
schauenx
abgeschauenx
abschauen, sichx
angeschauenx
angeschauenx
anschauenx
Anschauenx
anschauenx
aufschauenx
ausherschauenx
ausschauenx
daherschauenx
derschauenx
dreinschauenx
durchschauenx
einschauenx
feuerschauenx
geschauenx
herausschauenx
hereinschauenx
herschauenx
herumschauenx
hervorschauenx
hinanschauenx
hineinschauenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
blicken
Gesichtssinn
der schaut mit sein'e Brill'n durch 9 Paar Hus'n [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
schau of dem Weg und net in Himmel nauf Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
mir hebba alle in Himmel nauf gschaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
Iezt hoscht du auf Nürnberg schaud Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mogst nach Buxtehude schaua. Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Willst amal weit schaua? „Das war nur vor sehr vielen Jahren Brauch:“, Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
alles schaut naufn Himmel Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
daa schaut hindischi „von hinterrücks falsch, man traut ihm schlechtes zu“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der hot in Himmel nauf geschaud Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der schaut iwerschi Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
der schaut su finster Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der schaut unterirdisch Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
er schaut a Loch in die Wand [Redensart], Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
er schaut immer iberschi Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
er schaut wie a Wilder Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
etz schau mir in Himmel nauf Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
in Himme schaun Wellheim EI48.817657, 11.083487 ↗
in Himml nauf schaua Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
in Himml naufgschaut Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
me schaut naufn Hümml Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
mer schaun naufn Himml Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
mia schaua am Himml naaf Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mia schaua an Himml nauf Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
mia schaua in Himml affi Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
mia schaua naufn Himml Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mia schaua zon Himmil nauf Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
mia schauan naufm Himml Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mia schauan zon Himml nauf Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
mia schaun nauf zom Himml Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mia schaung an Himme naaf Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
miae schauae zon Himml nauf Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
miee schaua naufn Himml Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
mier gschang in Himml naaf Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
miie schaua naufn Himml Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
miie schaua naufn Himmll Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
mir denna in Himml naufschaua Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mir denna zum Himml naufschaua Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
mir gschaua in Hemmel nauf Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
mir gschaue in Himml nauf Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mir habba zum Himml naufgschaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
mir hem in Himml naufgschaud Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
mir schau nauf in Himmel Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
mir schau zun Himml nauf Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
mir schau'n zum Himm'l nauf Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
mir schau? in Himml naaf Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir schau? nauf n Himml Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
mir schaua afn Himmel nauf Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
mir schaua am Himml affi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
mir schaua am Himml nauf Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
mir schaua himmlwärts Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
mir schaua in Himmel aaffi Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
mir schaua in Himml aaffi
mir schaua in Himml nauf Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
mir schaua naaf Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
mir schaua nauf in Himmel Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
mir schaua nauf in Himml Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
mir schaua nauf na Himml Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
mir schaua nauf na' Himml Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
mir schaua nauf zum Himml Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
mir schaua nauf zän Himml Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
mir schaua nauf'm Himmil Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
mir schaua naufn Himmel Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
mir schaua naufn Himml Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
mir schaua nein Himmel Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
mir schaua zen Himmil nauf Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mir schaua zen himmel afi Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
mir schaua zenn Himml nauf Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
mir schaua zom Himml nauf Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗
mir schaua zon Himl nauf Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
mir schaua zon Himml aaffi Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
mir schaua zon Himml nauf Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
mir schaua zum Himmel naf Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
mir schaua zum Himml nauf Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
mir schaua zun Himmel nauf Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
mir schaua zun Himml nauf Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
mir schauan nauf'n Himmel Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
mir schauan nauf'n Himml Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
mir schauan naufm Himml Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
mir schaue in Himml nauf Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗
mir schaue nauf'm Himmel Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
mir schaue zun Himmel nauf Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
mir schauer in Himml nauf Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
mir schauer in Hümml naf Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
mir schaug zun Himml nouf Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
mir schaugn en Himmel nauf Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
mir schaugn in Hümmel naf Massenbach WUG49.065644, 10.935617 ↗
mir schaun aufi zum Himmel Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
mir schaun in Himml nei Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
mir schaun nauf'n Himmel Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
mir schaun naufn Himmel Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
mir schaun zum Himmel nauf Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
mir schaung in Himml naaf Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
mir schaung zum Himml naef
mir schaung zum Hümmi naf Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
mir schaungn in Himml năf Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
mir schauä in Himml naaf Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir schaué naufn himl Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
miä schaua in Himmil nauf Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
miä schaua in Himml nauf Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
mī? schaua in Himml nauf Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mīr schaua in Himml nauf Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
mr schaun nauf 'n Himmel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mä schaua naufwäts Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
nach Amerika schaůgn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
schau dou moll nauf na Himml Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
schaua Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
schaun zum Himml nauf
wia schaaa zan Hümmü naf Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
wia schaua nauf'm Himmel Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wir schau'n in Himmel nauf
wir schau? nauf'n Him?l& Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
wir schaua ibeschi Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
wir schaua in Himmel nauf Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wir schaua in Himml nauf Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
wir schaua mol zum Himm'l 'nauf Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
wir schaua nauf in Himml Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
wir schaua nauf zum Himmel Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
wir schaua naufn Himml Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
wir schaua naufna Himml
wir schaua zonn Himml nauf Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
wir schaua zoun Himml nauf Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
wir schaua zum Himmel nauf Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
wir schaua zum Himml nauf Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
wir schaua zum Hümmi naf Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
wir schauan naufm Himml Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
wir schauen zum Himmel hinauf [Vorlage unterstrichen], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
wir schauen zum Himmel nauf Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
wir schaun in Himmel nauf Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
wir schaun naufn Himml Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
wir schaun zum Himml nauf Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
wiä schaua naufn Himml Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
wja schaua in Himmil aufe Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
2
bewirken, anstreben
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka [GP hat sich eventuell verschrieben], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
schaua daß er su schnell wei mäglich verduft Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Schau blos äss di schwingst ! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Schau dascht wäg kummst Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Schau daß di ziehst ! Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Schau daßd weida kummst Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Schau daßt schnäll wächkummst Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Schau daß´d weiter kummst Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Schau när daß du verschwinst Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Schaut daß er wägkummt „Mz.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schau daß die ziagst Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
schau daß dih verdufst ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schau daß du dich schwingst Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
schau? daß er die Krimm derwischt Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
schau`a daß er weider kummt Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
schaua a ser assan Haus kummt [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
schaua das er weiterkummt Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
schaua dasa vaschwind Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
schaua dass er es Rollwägala derwischt Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
schaua dass er weiter kummt Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
schaua dassa weggkummt Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
schaua daß a ve´schwind Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
schaua daß a weitakinnt Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
schaua daß as Loch dawischd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schaua daß er fortkummt Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
schaua daß er furt kum̄t Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
schaua daß er glei fa(r)tkimmt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
schaua daß er nauskimmt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schaua daß er sich drückt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schaua daß er sich schleicht Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schaua daß er verschwind Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schaua daß er verschwind ! „ez“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schaua daß er verschwindt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
schaua daß er waide̢(r) kummt Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
schaua daß er waiter kummt Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schaua daß er wegkommt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
schaua daß er wegkummt Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗
schaua daß er weihterkummt ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
schaua daß er weitakummt Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
schaua daß er weiter kummt Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗ Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
schaua daß er weiterkommt Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
schaua daß er weiterkummt Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
schaua daß ä vä(r)schwind ! Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schaua daß ä wach kimmt Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
schaua daße sich drollt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
schaua daße sich rammt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
schaua daße weidekümmt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
schaua daßä verschwind ! Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
schaua döser verschwind Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
schaua wo da Zimmamō is Loch glåssn håd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
schaue daß er verschwind Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schauen daß er sich drollt Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
schauen daß er sich schleicht Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
schauen daß er weiter kommt Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
schauen dß er sich schwingt Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schauen dß er weiterkommt Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
schaun daß er´s Luch derwischt Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
schaun` daß er weiterkommt Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
schleinigst schaua daß er si schwingt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schleinigst schaua daß er si zeicht Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schleinigst schaua daß er weiterkummt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
3
dreinblicken
Gesichtssinn
er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
dëi schaut wäi a Goons, wenns dunnert, blitzt „sie blickt völlig überrascht und verdattert“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der schaut gschregd wie a neigeborns Kalb [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
der schaud wöi a g'schdochns Kälbla „begreift nichts, verständnislos, dumm“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
der schaut su dumm wi a Kueh „Erkl. nicht notwendig“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der schaut wie a Hoos „überrascht sein, keine Ahnung haben“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
der schaut wie a brellter Frosch „erschrockener Ausdruck“ [Flexionsbesonderheit], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
di schaut wie a Kälbla Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
die schaut wie a Kuh „einfältig“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
du schaust aus wie a grupfta Gons „schlechte Haarfrisur“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
däi schaut su bläid wäi a Kouh „sie blickt dumm-starr drein“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er schaut wie a Frosch „runde, vorgewölbte Augen; sein Blick ist starr, mit wenig Lidschlag“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
er schaut wie a Frusch Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
er schaut wie a Hos „unschuldig“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
großauget schauen [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schau net sou deppert Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
schaut gifti wie e Katz [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schaut wie a Kuh „immer gleich“, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
schaut wie a Muckela „verständnislos“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
schaut wöi de Koauh wenns blitzt „völlig entgeistert, versteht gar nichts mehr“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
wie a Zwicker schaua „Verb“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
4
hinsehen
Gesichtssinn; Richtung
Schau da gänga alle Fünfa ohne Schuh und ohne Strümpfla, ei wöj is des Lem schö / schee, wenn die Gäns spaziern gänga [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schau wie die Muckn schwärma da werds morgn schee „Vorzeichen für schönes Wetter“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schau wie die Muckn tanzen da werd morgn schee „vorzeichen für schönes Wetter“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Schaouts nea wöi a katzabucklt
er håt zou tief in Måßkrouch g'schaud Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
in Mosgruch gschaut Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
schau der söft fa da Flaschn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
schau na wie dänn sei Goschn runtahängt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schau na wie dänn sei Lätschn runtahängt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schau nå der Hoos macht a Männla Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
schauts nea wöi a aasschreit
schauts nea wöi näiti das a haout
5
blicken (in Redensart)
Gesichtssinn; Volksglaube, Aberglaube
der löißt sa niat in d'Kartn schaua [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
läßt sich net in die Kartn schaua [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
dem schaut der Taifl aus di Augn [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
den schaut der Lump aus die Augn [Kasusbesonderheit; Redensart], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
ins lerə Faß schauə [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
mit böasn Blick schauā [Kasusbesonderheit; Redensart], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
schaut nach fremden Hosen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
6
sehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
Schau daßt vesschwindst, ich will dich nimmer seng „(sehen)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schau fei, daß di schwingst „(wenn man jemand los haben will)“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Löcher in die Luft schauen „er schaut ungedankens, ohne daß er was sieht in die Luft“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Schau daßt weiter kimmst „Wenn einer weggehen soll“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Schau, daßt dich schwingst „Wenn einer weggehen soll“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dou schaust [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
7
überprüfen
Schaua wie weit sa zu kumma is Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
schaun obs=´ blībö is Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
schaua obs drächdi is Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
schaua obs drägd Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
schaŭn obs drecht Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
8
zusehen, dafür sorgen
Gesichtssinn
di Boum sen dabei und schaua obs glana Fischi derwischn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schau daß ischt du gnaschiger Kerl Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Du Doldi, schau daß di schwingst Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
schau daß ist's Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
9
blicken, dreinblicken
Gesichtssinn
du Glootzbock - schau net su stieri Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schau doch nit so dasie „dasie“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
där schaut grodar Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
10
beachten, Sorge tragen
der schaut aafaran Pfeng Göld [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der schaut auf jed'n Pfenni [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
11
blicken, nachsehen
Zeit
schau mol, wie Zeid daß is Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Schau mâl aaf d' Uhr! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
12
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
schaue bis mer wos find Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
han ma geschaud Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
13
erblicken, sehen
öitz laou i dia dein Dūn schaua „ja; man sagt dabei zu dem Kind: ... öitz (jetzt), laou (lass), dia (dir), Dūn (Pate)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Willst dai Tutla schaua „(Patin)“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
14
etwas ansehen
mit dr Hend schaut mer nit Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
mit die Hend schauba net Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
15
genau hinsehen
Gesichtssinn
Schau, wos hat der fir an Kracher auf Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
schau ner weis es Beggla schdiesd „Hinweis auf die letzten Schluchzer des Kindes“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
16
schauen
Gesichtssinn
Er schaut scho aus ohne Kontigent Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
schau wies spratzt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
17
sich um etwas kümmern
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Der haout g'schaut daß'err es Loch derrwischt haout! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ea hott gschaut, daß'a davoa kumma iss Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
18
anstreben
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
man muß schaua, daß´ ma driwa wegkimmt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
19
anstreben, sich bemühen um
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Der schaud dassa se druckd [Umlaut], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
20
beachten
Betrug/Arglist/Tücke
trau schau wm blouß kain Be'ohm [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
21
bemerken
Auffassungsgabe
Der hout zu langsam gschaut. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
22
blicken (in Fügung)
no schaust in Mond Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
23
für etwas sorgen
schau, daß de? åld Kråm ōdroschn wä?d „beendet wird“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
24
für etwas sorgen, etwas bewirken
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
geh zu, schau, daß da Vetta a a wengl a Ansprach haot Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
25
für etwas sorgen, sich mit etwas beeilen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
aus und ?n Walzer, schaum? dam? hoim kum? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
26
hinsehen, gucken
schaut nor, wia der widder rum left [Redensart], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
27
hinsehen, gucken (in Redensart)
Gesichtssinn
trau schau wem nerr kann behm [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
28
sehen
Gesichtssinn
Schwazbaleit san a net gscheit, gehner ham wens zwölfe leit, schaua übert Haiser, is a alta Besn drom, manas is da Kaisa oder der Husnscheisa Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
29
sehen (in Fügung)
"die lassen nicht in die Kaddn schaua" Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
30
sehen, blicken
Hieb na Pfer na Schwoaz auf, schauna hintn nei, ligt a brotna Epfl drin, där ghead dei „Kinderreim“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
31
trachten
Der schaut dass er weiterkimmt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
32
zusehen, sich beeilen
Schaut, daß ihr weiterkummt, ihr Krumbannata [Flexionsbesonderheit], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
33
zusehen, sorgen für
schau daß di druckst Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, schauen
Bedeutungen
1
beobachten, zusehend von jemandem erlernen
Gesichtssinn; Auffassungsgabe
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
agschobǝ „abschauen“, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 2 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
Des hot 's oo bloß bei mir aagschobt Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul NF Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
2
unerlaubt vom Heft o. Ä. des Platznachbarn abschreiben
Betrug/Arglist/Tücke
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
Der hot en dr Schual scho ebbl aagschobt Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul NF Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
ab, schauen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abschauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
etwas zum Vorblid nehmen, nacheifern
va den Bauern gust der wos o schauer Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

angeschauen, angeschauben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, schauen
Bedeutungen
1
ansehen, den Blick auf jemanden, etwas richten
Gesichtssinn
Nordschwaben
Gschob o(n)sre alte Häuser a(n) Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 11 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
Khoe Doads soll s' ött ǝǝgschoobǝ Aberglaube "eine Schwangere soll keinen Toten anschauen, denn das bringt Unglück", Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 67 A17 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
etwas aufmerksam betrachten
Gesichtssinn
Ries, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Mir hond oos des Theadr im Fernsehr a(n)gschobd Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß NF Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
3
als etwas betrachten, auffassen, für jemanden, etwas halten
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
[sich]: ǝgschobǝ lossǝ „verdächtig sein“, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 2 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
an, geschauen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Mó̄rchan gschóbd'r amó̄l onsern Schbená̄d án& ('morXa 'g?obdr ámo̢:l o̢nsern ?béna:d a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morchá gschaud(e)&r amål unsern Schpinād a „á ein kurzer Laut wie a, etwas genäselt [bezieht sich auf <Morgá>] a genäselt, lang [bezieht sich auf <an>]“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Mor(g)n gschauter amoål unse(r)n Schbinå̄t u Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Gschau morgn amoll unsern Spināt u Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Morch? gschaud ?r amo̊l unsern Schbinād ou Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Morcha gschaud er amol unsern Schbinād a „nasales a ! [bezieht sich auf 'an']“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Morcha gschaud'r amol unsern Spinad a Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Morcha gschaut er åmol unern Schbinat o̊u Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Morcha gschaut'r amol unsern Spinat a Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Morcha gschauter amol unsern Spinat a Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Morchae gschadr amål unsern Schbinåd& u Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Morchå gschaut'r amoͣr unnern Salod Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Morche gschaust mr amål mei Schbināt ā Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Morcher gschācht er ermol unsern Spinåt ū Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Morga g'schau i moin Spinat a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morga gschaut er amol unsern Spinat aa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Morgn gschaudr amol unsern Spinat u Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Moricha gschaud'r amoll unsern Schbinad Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morng gschaut īr amoll unsern Schbinat u Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Morng kommt der und gschaud unsern Schbinad ū Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Mórcha gschaud'r amóll unsern Schbinád ah Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
2
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ausg'schaungn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ougschaung Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anschauen, anschaugen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, schauen
Bedeutungen
1
etwas (aufmerksam) betrachten, besichtigen
Gesichtssinn
Ostallgäu
's Aschaoge koštet nuiz Man kann es sich ja mal unverbindlich ansehen, Ostallgäu, Reiser III 594 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
als etwas betrachten, für jemanden, etwas halten
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053
oin um ebbas anschaua jemanden wegen einer Sache schief ansehen, Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 A5 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
i loß mi nöt drum a(n)schaua Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 A5 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
an, schauen
Das Wort wird wenig gebraucht, geläufiger sind 'angeschauen, angucken' und 'anlugen'.
  • Schwäb.Wb. I 251 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 387 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: schauen
Bedeutungen
1
Besichtigung einer Ware
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
do hob ber mer wos zum U schaua gem lassn Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
i muß mer wos zum Ouschaua naus suchn Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
sich etwas durch Anschauen aussuchen [Vorlage unterstrichen], Wellheim EI48.817657, 11.083487 ↗
a weng wos zon ăschaua raussoung Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des muma beim aschaua auasouch'ng Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
er holt si wos zm ohschaua Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
raussuung zum ouschaua Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
si wos durch oh schu aussoung Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
si wos zom uschaua aassoung Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗
sich etwas zum Anschaua raussūgn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
suchst wos zum oschaugn Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
wos zon Oaschaua Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
wos zun Onschaua raussūgn Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
wos zun uschauer raussouchedr Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
2
Besichtigung eines Warenangebots
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
bonn Oschaue raussung
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, schauen
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Gesichtssinn
morgn schaut a amôl unsern špinât âh (mor? šaut ? ?m?hl uns?n špin?ht ?h) Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Morng sch̊aut ihr åmoul unsán Schbinåd ou (Morng schåut´r...) Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
M>o>ă>ng schauter>amål unnern Schbināt o̊̄ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Der kunn an nit auschaua Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Do schaut er morge amōl unsern Schbinā̢d ou Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
Frī schaud iä a mål unsäen Schbinå̄d å- Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Maͤng schaut's aͤmay unsaͤn Schbinad å „aͤ helles a!“, Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
Magn schaumrramol unnern Spinåt å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Magn schauts amal unsern Schbinad o Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
Magn schauts amol unsern Schbinot on Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Magn schauts halt a mal unsern Spinat å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mang schads ēs ameu unsan Schbinad å Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mang schaugz amai unsan Schbinot o „<Mang> hellstes a, <o> nasales o“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Mang schaut's amål unsan Schbinåd å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mang schaut's mol unern Schbinad o Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mang schauts ama unsen Spinat o Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Mang schauts amoi ūnsen Schbināad ū Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Mang schauts es amoi unsan Schbinååd o Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Marchen schäet ihr emoul unern Schpinat oan Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Margn schau ma unsan Spinot amol o Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Margn schaut a unsan Spinat o Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Margn schaut ar mol unern Spinat a Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Margn schaut er amaͦ̄l unnern Schbinå̄t oa „Ein etwas gefärbtes a nach o [bezieht sich wohl auf <oa>]“, Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Margn schauts unsern Spinat an Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Maring schauter amol unnern Spinoat oa Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Marng schaud'r em̊al unnern Schbinåd o Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Marng schaut a amol unnan Schpinat o Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Marng schaut ihr emoll unnern Schbinåd å Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Marng schaut ir emoll unnern Schbinad o' Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Marng schaut'r amoll unnern Spināt aa Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Marng schaut'r emoll unnern Spinat a Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Marng schauter amoll unnern Schbināt å Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Marng schautr emoll unnern Schbinad o Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Marng schautr emoll unnern Schbinad o' Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Māāng schaugts unsan Schbinåd amoi o Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Māgn schaut's amoi unsern Schbinot ong Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Māng schauts enk amāl unsern Spinat uh „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Māng schauts ämål unsern Schbinåd uh „in Klammer <schaumä> 'schauen wir' nach <schauts>“ [Flexionsbesonderheit], Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Māng schāut's amoī ūnsern Schbināt o Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Măgn schauts ămåil unsăn Schbinad ôn „ă = offenes a wie im Englischen (a) (but), ô nasal gespr. o, wie franz. (non)“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Mågen schaūmà ūnern Schbinat ån Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Mång schaust a moi unsan Sbinod o Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Mång schauts åmål insern Schbinat on Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Mårg'n schaute amoll unern Spinōt o ! Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Måring schaut ir amål unern Schbinåd o Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Måring schaute amoll unnen Schbinad å̄ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Måring schautä amoll unän Bēnät å Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Mårng schaud ihr amol unern Schbinåd å Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Mårng schaude emol unnern Spinad å Prex HO50.308404, 12.087602 ↗
Mårng schaut amoll unnern Schpinåt ån Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Mårng schaut de unnern Spinåt å Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Mårng schaut der amoll ůnnan Schbinād ā Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Mårng schaut er amoll unnern Schbinå̄d å̄ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Mårng schaut'er'emol unnern Schbinåd o Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Mårng schauter amoll unnern Köhl ?n#?g „zu <a~ng> wird angegeben: (nasal)“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Mårng schauter amoll unnern Spinåt an#?g Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Meung schauter amol unnern Schbinād oh Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗
Mo(i)ng schaud a ramal unn(a)n Kül ån& „Spinat heißt hier Köhl“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Mo(r)ng schaud i(a) amoll unnan Schbinōd ō Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mo(r)ng schauta amoll unnän Schbinåt o „nasal" [bezieht sich auf 'an']“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Mo(r)ng schaute(r) amoll unne(r)n Schbinåd åh Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Moͣrng schaude amoll unen Schbinåd oͣ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Mo?ng schaut's ?māl unn?n Schbinād an „zu <Moe*ng>: "r" wird nicht gern gesprochen ! ; zu <e*māl>: e* wie i. Engl. "a" = ein; zu <an~>: n~ = nasales n !“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Moang schaugds amo̊i& unsern Schbinaht o̢ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Moagn schauts amal unsern Schbinad o Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
Moaign schaut a amōl unnan Köhl å Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Moan schaut ia amol unän Schpinot o Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗
Moang schaut e(r) amāl unān Schbinād ā Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Moang schaut's engern Schbinad o Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Moang schauts (enk) amål uhnern Schbinat a Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Moang schauts amāl unnan Schbinād a „zu erstem <a> in <amāl>: kurzer Kehllaut zwischen a und e; zu <a~>: nasal“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Moaring schaut ihr amoll unnen Spinoat oa#? Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Mogn schaust a mol unnern Schpinat ah Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Moi? schauta amål unnern Spinåt å Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Moign schaut å amol unän Schbinād å Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Moign schaut ihr amol unnen Finnet o ! Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Moign schaut ë ömol ŭnnern Schbinåt å Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Moign schaut's åmål unån Schbinåt oå(n) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Moign schauta amol unan Schbinå̄d o Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Moin schaut ihr amol unnern Spinat on Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
Moin schauts Ihr mal unnern Schbinnāt ā Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗
Moing schau maramoll unnan Schpinåt å Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Moing schaud ?r amål unern Schbinåt å Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Moing schaud ä amol unnän Schbinād å Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Moing schaud>ä>mol unnern Schbinåd o Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Moing schauda amoll unnan Schbinåt o Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Moing schauds amal unnern Schbinād oå Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Moing schaudä amoll unnen Spinad a Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Moing schaudä amoll unnern Schbinåd o Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Moing schaudäramol unnän Köll a Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Moing schaust amōl mein Schbinåd å Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Moing schaut a amåi unnan Küi å Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Moing schaut de amōl unen Köll a Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Moing schaut e amol Schbinād a „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Moing schaut ihr amol unnern Spinåt oo Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗
Moing schaut ä amol unnern Schbinåt å Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Moing schaut ä ämol ŭnen Schbinod o Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
Moing schaut'a àmol unern Spinat òh Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Moing schaut'r 'mal unnern Spinåt å Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Moing schaut'r ?mol unnern Schbinåd å Benk BT50.011964, 11.623819 ↗
Moing schaut'r amol unan Spinåt å(n) Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
Moing schauta amal unnan Schbinat oa Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Moing schauta amall unnern Schpinod å Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Moing schauta amol unnan Kühl å Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Moing schauta amoll unnern Schbinåd o „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Moing schauter amal unnern Spināt å Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Moing schautra amol unan Schbinot å Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Moing schauts ?mal unnen Schbinat o? Längenau WUN50.180770, 12.188405 ↗
Moing schauts amal unen Spinat oå Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
Moing schauts amal unnern Spin̄at ā Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Moing schauts amål unsern Schbinåt å Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Moing schauts amōl unnern Schbinot ā Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Moing schauts åmal unern Schbinād aå Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Moing schauts ich (euch) amal un(s)an Spinād o Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Moing schauts irts amå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Moing schauä mä unnän Schbinad å Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Moing scháuta amól únnan Schbiná̊d å Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Mojng schaut ä aml unan Spino̢t o̢ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Mong schauts amol unen Schbinād o (å) Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Mor(g)n schauts amōl unnern Spināt ā Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Mor(ng) schaut er ämoll unsän Schbinå̄d å̄ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Mor?>gn schaut ê amól unnen Schbinåt å Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Morcha schau(e)der amol unsern Spinat aa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morcha schaud'r amol unsern (unsrn) Schbinad a Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Morcha schaudr euch amål unnern Spinad ou Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗
Morcha schaurt er amål unsern Schbinād ou Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Morcha schaut dr amol unsern Schpinad å Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Morcha schaut er amol unsern Schpinat a Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Morcha schaut ihr amol unsern Schbinād ā Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morcha schaut'r a mol unsern Spinat a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morcha schaut'r amål unsern Schbinād å Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Morcha schaut'r amoll unsern Schbinād Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Morcha schaut-r amal unnern Schbinat å Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Morcha schautr amoll unsern Schbinād an Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Morcha schautr amoll unsern Schbinād á Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Morchå schaud 'r åmōl unsern Schbinād ou Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Morche gschaut er amål unsern Spinat a „a~ = Nasallaut“, Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Morche schaud derr emoel unsern Schbinād ou Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Morche schaud ihr mal unsern Schbinad å Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Morche schaud ihr ömoll unsern Schbinād ou Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Morche schaude emol unern Schbinåd å Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Morche schauder amål unsern Schbinad ou Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Morche schauder eich amol unsern schbinād ou Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Morche schaudr omōl unsern schbināt ou Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Morche schaut ihr amoll unnerä Spinåt å Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Morche schaut ihr åmal unsern Schbinat an. Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗
Morche schaut' r emol unsern Schpinat ou Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Morche schaut'r amol unsern Spināt å Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Morche schaut'r amol unsern Spinnat ou ! Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
Morche schauter amōl unsern Schbinād u Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Morche schauter emoel unsern Schbinat oů Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Morche schautr amoel unsern Schpinād ou Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Morchn schaudr amå̄l unsern Schpinād ū Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Morchn schaut ammoll unnenn Schbinād ā Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Morchn schauter emāl unnern Schbinåd å Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Morchng schauter amol unern Schbinåt oh Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Morchä schauschtmr ämol unnern Schbinād ou Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Moregn schaut a mol unern Spinat o Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Morg'n schau'tir amol unsern Spinot ō Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Morg'n schaud er amal unsern Spināt o Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Morg'n schaud'er moll unern Spinad å Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Morg'n schaut 'hr amāl unsern Schbināt u Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Morg'n schaut a mol unän Schbinat o Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Morg'n schaut amål unsern Schpinåt å Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Morg'n schaut amol unern Spinot å Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Morg'n schaut amoll unan Spinot oh Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Morg'n schaut er amāl unnern Schbinnat å Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Morg'n schaut ihr amoll unsern Schbino̊d oo (å) Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Morg'n schaut'r a mål unnern Schbinåt å Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Morg'n schaut'r amol unnern Beenät å Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Morg'n schaut'r amol unnern Spinåt å Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Morg'n schautä mol unern Spinat oa Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Morg? schaud>er a moll unnern Schbinå̄d o? Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Morga schaat'r amol unsern Spinat uu Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Morga schaut'r a'mol unsern Schpināt a Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Morga schaut'r amol unnern Schpinad ah Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Morgā schaut'r amol unsern Schpināt a Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Morge schau mol unsre Spinot o Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
Morge schaut er unern Pensch a Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
Morge schaut ere moel unzern Schbinad ou Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Morge schaut ihr emal unnern Bäinert an Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Morgn (?) schaut? emol unnern Schbinåt å Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗
Morgn schau dr amōl unsern Schbinād ū (ou) Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Morgn schau mer amåol unnern Spinat o
Morgn schaud amal unsern Spinad u Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Morgn schaud å amål unsern Schbinåd o Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Morgn schaud er amol unsern Schbinad ou Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Morgn schaud er amoll unsern Schbinad ū Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Morgn schaud er amul unnern Spinåt å Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Morgn schaud ia amol unsen Schbinod å Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Morgn schaud ier amål unsen Schbinåd ån Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Morgn schaud ihr amål unnern Schbinåd å̄ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Morgn schaud ihr amōl unnern Schbinōd å Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Morgn schauder amol unnern Schbinot ou Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Morgn schauder amol unsern Spinåt u Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Morgn schaudr amal unsern Schbinahd o Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Morgn schauds āmål unsern Spinåd uh Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Morgn schaudä amål unsern Schbinåd ou Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Morgn schauschrtr ä mal unsern Schpinat å Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morgn schaut a amål unan Küll ån Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Morgn schaut a amål unsern Schpinat u Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Morgn schaut a amol mein Schpinåt ån Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗
Morgn schaut a amol unern Schbinād a Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
Morgn schaut a amol unern Spināt å Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Morgn schaut a amoll unnern Schbinå̄d å̄ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Morgn schaut am amåla unnen Spinåt å Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Morgn schaut amol unern Schpinat o Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morgn schaut amol unnern Schbinåt o Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Morgn schaut amol unnern Schbinå̄d on Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Morgn schaut amol unsan Schbinat o Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Morgn schaut amol unsern Spinat a Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
Morgn schaut å amål unern Spinåt å Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗
Morgn schaut de amol unsern Spinat an Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Morgn schaut der o mol unsern Spinat o Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
Morgn schaut e amall unnen Schbinād oh (ah) Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Morgn schaut e amål unnern Schbinåt åu Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Morgn schaut e amoal unsern Spinat au Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Morgn schaut e amol unsän Schbinåd å Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Morgn schaut e=ä a mol unnen Schpinaͣt oͣ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Morgn schaut er amål unsern Spinat u Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Morgn schaut er amol en Spinat on (Schbinād) Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Morgn schaut er amol unnern Spinåd å Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Morgn schaut er amol unnern Spinot o Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat o Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat on #? Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat ŭ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗
Morgn schaut er eich amol unsern Schpinåt å Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Morgn schaut ia amol unan Schbinad å Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Morgn schaut ia amol unnan#? Schpinot o Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Morgn schaut ihr amal unnern Schbinå̄d å̄h Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Morgn schaut ihr amal unsan Spināt oh Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Morgn schaut ihr amal unsern Schbinā#?t ū Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Morgn schaut ihr amal unsern Spinat oh Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
Morgn schaut ihr amål unsern Schpienad å Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Morgn schaut ihr amol unern Spinot on Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Schbinåd ån Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Spinot aoh Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Spinot o Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Morgn schaut ihr amol unsern Schpinåt o Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinåd åh Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinåt ån Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinå̄d å Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Spinat o Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Morgn schaut ihr eich amoal unsern Spinat o Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Morgn schaut ihr euch a moll unnern Schbinat a Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Morgn schaut ihr mal unsern Spinat a Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Morgn schaut r amol unern Spinå̄t ou Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Morgn schaut är amoll unnern Spinoat oa Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Morgn schaut är euch amål unsern Schbinat a(̊) Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Morgn schaut'? mål un?n Schbinōd å Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Morgn schaut'a amål unsenn Schpinåd u Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Morgn schaut'a amol unnern Spinot o(n) Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Morgn schaut'å amoll unsern Schbinod u Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
Morgn schaut'er amål unern Schbinå̄d ou Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Morgn schaut'er amål unsern Schpināt uh Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Morgn schaut'er amoal unnern Spinoat u Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Morgn schaut'r amål unnern Spinād å Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Morgn schaut'r ammol unsern Schbinād ou Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Morgn schaut'r amoͣl unnern Spinoat oͣ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Morgn schaut'r amol unsern Spinat o Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Morgn schaut'r emål unern Schbinåt ou Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Morgn schaut's a mal unern Spinād oa(n) Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Morgn schaut's a må̄l unan Schbinād å̄ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Morgn schaut's amal unsern Spinat u Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Morgn schaut's enks amal unnern Schinād år Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Morgn schauta a moll unern Schbinād ån Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morgn schauta amohl unsern Spinad ou. Schb Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Morgn schauta amol unern Schbināt o Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Morgn schauta amol unern Spinat o Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Morgn schauta amol unnan Schbinåt å Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Morgn schauta amoll unnan Schbinåd ong Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Morgn schauta amōl unsern Spinōt ō Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Morgn schauta amo̊l unen Schbinād o̊ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Morgn schauta mol unern Spinoat oa Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Morgn schautå amol unsern Schbinad u Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Morgn schaute amol unne(r)n Schbinåd å Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
Morgn schauter a mol unern Schbinad å Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Morgn schauter amal unsern Schpināt u Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Morgn schauter amål unern Schbinåd å Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Morgn schauter amål unsern Schbinād ū Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Morgn schauter amoͤl unsern Spinād ou Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Morgn schauter amol unnern Spinot o Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Morgn schauter amol unsern Spinat å Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Morgn schauter am̊al unsern Schbinåd å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Morgn schauter unsern Spinat on Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Morgn schauter>amol unnern Spinot å Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morgn schautr amol onan Spinåd a Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Morgn schautr amol unnern Spinot o Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗
Morgn schautr amol unsern Schbinat u „dumpfes u [bezieht sich auf 'an']“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Morgn schautr amol unärn Schbināt o Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Morgn schautre moi unen Schpinod on Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Morgn schauts (enk) amal unnern Schbinat ao „<enk> nur in Klammern, dazu Kommentar "nicht immern, schon mehr Marktredwitz u. Pfalz enks“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Morgn schauts a mål unsern Schbinād ō Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Morgn schauts a mol unsern Spinåt å Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Morgn schauts amal unnern Schbinat ao „zwischen <schauts> und <amal> geklammert <enk>, wird aber durch meta-Kommentar relativiert“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Morgn schauts amål unnen Schbinād å Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Morgn schauts amål unnern Schbinād å Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Morgn schauts amål ūnern Schbinåd ū Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Morgn schauts amol unsern Spinåd å̄ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Morgn schauts åmål unån Spinot å Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Morgn schauts åmol unsern Schbinad å Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Morgn schautta amål unnern Spinåt ån Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗
Morgn schautä amol unärn Schbinohd å Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Morgn schautär amåll unsern Schbinåd å Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Morgn schaůt'er amol únern Spinot o Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Morgng schaut 'hr amōl unsern Schpinād uu Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Morgó̄#?n schauts amol unan Schpinot o Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Morichen schaut ihr amoal unnern Benet ao Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Morijng schauder amol unern Schbinōd oh Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗
Moring schau dra moll unana Schbinå̄d o̊n Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Moring schau ir emal unnern Spinat o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Moring schau mer amoll unnera Schbin̊at å [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Moring schaut a amoll unnan Schbinad å Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗
Moring schaut de amol unnern Schbinåt å Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Moring schaut er amåll unnern Schbinåd oo Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Moring schaut er amol unner Spinat o Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Moring schaut er amoll unnern Schbinåt o Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Moring schaut er emåll unnern Schbinåd o Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Moring schaut iē amoll unnern Schpinat å Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Moring schaut ihr emal unnern Spinat o Schwarzenstein HO50.271742, 11.606482 ↗
Moring schaut ä amol unå Küll ao Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
Moring schaut ä amol unern Spinåt å Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Moring schaut ä amol unnern Schbinåd å Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Moring schaut'er amoll unnera Schbinat å [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Moring schaut'r åmall unnern Schbinōd o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Moring schauta amol unern Spenot on Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Moring schauta amol unnan Schpinat o Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Moring schaute amål unnern Schbinād å Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Moring schaute amol unnen Kǖl å Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Moring schaute amol unnern Kühl oh Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Moring schaute amoll unen Schbināt å̄n
Moring schaute amoll unnen Schbinåd å Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Moring schauter amoll unnern Spinåt ō Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Moring schauts amal unsern Schpinat u Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Morjn schauts åmål unern Schinå̄t oa Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Morn schaut ihramol unen Spinat o̊ (oa) Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Morn schauta amol unnern Schpinot å Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Morng schauts ihr amål unsern Schpinå̄t å̄ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Morng gest mol naus und schaust unnern Schbinad oh Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Morng schau mer uns an Spinat ŭ Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
Morng schaud a amol unan Schbinåd å Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Morng schaud a eich amol unern Schbinå̄d å̄ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Morng schaud år å moal unsern Schbinad ou Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Morng schaud der amål unnern Schbinåd å Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Morng schaud e amoll unne(r&)n Schbinād å Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Morng schaud e=är amål unse=Ärn Schbinå̄d å Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Morng schaud er amal unnern Schbinād ō Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Morng schaud iha a moll unan Ko=üll a^n Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Morng schaud ihr amål unsern Sbinåd ou Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Morng schaud ihr amoll unnern Spinad o̊h Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Morng schaud ihä ämoll unnän Schbinād å̄ „unterstrichenes ä lautet wie e bei Hęrr“, Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morng schaud ir amol unsern Sbinat oo Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Morng schaud iä amol unän Schbinad a Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Morng schaud ä ramōl unsän Schbinå-d å- Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Morng schaud'r amoll unnern Schbinå̄d ō Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Morng schaud-er amoll unsern Schbinå̄d å Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Morng schaud>? amol un?n Schbinåt å Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Morng schaud>ar>amoll unnen Schbinåd o Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Morng schaud>är amol unnän Schbinād å Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Morng schaud? ?mål unsern Schbinåd o Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Morng schaud?& amå̄l unnern Schbinå̄d ou Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Morng schaud?r amål unnern Schbinād ou Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Morng schauda amal unsan Schbinād ō Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Morng schauda amåll unern (auch unan) Schbinåd å Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Morng schauda amol unsan Schbinat åu Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Morng schauda amoll unnan Ke=öll å „zu <å>: (nasal)“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Morng schauda amoll unnen Schbinåd o Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schauda amoll unnirn Schbinåt o Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Morng schauda ämāl unnan Schbinād ō Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Morng schaude amoll unsern Schbinåd å̄ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Morng schaude emål unsen Schbinå̄d ō Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Morng schauder aich amål unnern Schpinåd ou Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Morng schauder amåll unnan spünot ? Seulbitz BT49.941837, 11.639320 ↗
Morng schauder amol unnän Schbinåd å Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Morng schauder amol unsern Schbinād ū Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Morng schauder amoll unnen Schbinåd å Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Morng schauder amoll unnern Schbinåd å Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Morng schauder am̊al unnern Schbinå̄d Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Morng schauder> emål unnern Schbinat oh Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Morng schaudr amå̄l unnern Schbinå̄d ou Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Morng schaudä amol unsän schbinot o Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Morng schaudä eich amål unern Schbinåd oh Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Morng schauscht amol mein Schpinot u Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Morng schaust emàl unnern Schbinàd ou Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Morng schaut 'r amål mein Schbinåd o Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
Morng schaut -r amal unsern schpinat u Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
Morng schaut ? amōl unern Schbinåt ō Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Morng schaut ?r amål un?rn Schbinad oo Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schaut a amål unsern Schbinåd o Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Morng schaut a amol unnern Schbinad an Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morng schaut a amol unnern Schbinad o Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Morng schaut amol unsern Schbinåd å Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Morng schaut der am̊l unsern Spinåt å Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Morng schaut der moll unern Spināt å Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Morng schaut e amal unsern Schbinād u Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
Morng schaut e amol unnen Schbinād ō Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Morng schaut e& amāl unsern Schbinād u Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Morng schaut e' amoll unern Spinot oh Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Morng schaut er amal unsern Schbinād o Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Morng schaut er amal unsern schbinat o Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
Morng schaut er amål unnern Schbinād ou Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Morng schaut er amål unnern Schbinåd å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Morng schaut er amål unnern Spinåt ou Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Morng schaut er amål unsern Schbinād u Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Morng schaut er amå̄l unnern Schbinå̄d ou Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Morng schaut er amå̄l unnern Schbinå̄d ou Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Morng schaut er amol unnern Schbinat ou Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Morng schaut er amol unsern Beenet o Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Morng schaut er amol unsern Schbinād o Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Morng schaut er amol unsern Schbinåd å Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Morng schaut er amol unsern Spinat o Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Morng schaut er amoll unern Schbinat å Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Morng schaut er amōl unner grees Graut ō Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Morng schaut er emål unsern Schbinåt o Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morng schaut i? amall unse(r)n Schbinād o „o ist nasal [meint: 'an']“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Morng schaut ia amoll unnern Schbinåd o̊ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Morng schaut ie amol unen Spinå̄d å Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Morng schaut ihr a moll unnern Schbinåt å Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Morng schaut ihr allmol unnern Spinot aoh Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Morng schaut ihr amål unnern Schbināt å Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Morng schaut ihr amål unnern Schbinåd o Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Morng schaut ihr amål unsern Schbinåd o Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Morng schaut ihr amoal unsern Spinod ou Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Morng schaut ihr einmal unsern Schbinad uh Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Morng schaut ihä amoll unnän Benät å Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng schaut iä amål unnern Schbinåd åoͧ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Morng schaut iä amoll unnän Spinat oh Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Morng schaut iä amoll unnän Spinåt oh Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Morng schaut r amol unnserm Sbinåt o [Kasusbesonderheit], Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Morng schaut ä amol unan Spinat on Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Morng schaut ä amol unnern Schbinåt å Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
Morng schaut ä amol unnern Schbinå̄d ā Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Schbinād å Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Schpinōt ō Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Spinot ô Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morng schaut är amol unsän Benät å Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Morng schaut är amol unän Spinå̄t å̄ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Morng schaut ä̆r amål unsern Schbinåd o Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Morng schaut ö ämal unsön Schbinād u „ä fast lautloser Anhauch der Stimmbänder (Räuspern!) bei geöffnetem Mund. ö Dasselbe bei mehr geschlossenem Mund. ä etwa wie das u bei un hospital“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Morng schaut'er amål unsern Schpinát uh Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Morng schaut'er amol unsern Schbinād u ! Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Morng schaut'er amol unsern Spinôt o Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Morng schaut'er amoll unnern Spinåt å Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Morng schaut'r amål unsern Spinåt o Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Morng schaut'r amoel unsern Schbinād ou Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Morng schaut'r amoll unnern Schbinåd å Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Morng schaut's amal unsern Spinat u Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Morng schaut's amå̄l unnern Schinå̄d ōā Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Morng schaut-a-r-a moll onnen Schbinåd å Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Morng schaut=(d) er a moal unsern Spināt=(d) u Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Morng schaut>er>amoll unnern Schbinåt å Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Morng schaut>ä amol unern Schbinād å Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Morng schaut? ?moll unnern Schbinat oo Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Morng schaut? amol unn?n schbinåd å Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Morng schaut? amō̢l unn?n Schbinō̢t ō̢ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Morng schauta amal unsern Schpinåt u Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Morng schauta amol unan Schbinåd c̄ „c = o nasal“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Morng schauta amol unnern Schpinåd oh Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Morng schauta amoll unnann Schbinå̄d o Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Morng schauta amoll unnen Spinat oon Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Morng schauta amoll unnern Spinåt å Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Morng schauta åmol unan Schbinåt å Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Morng schautaͤ amoul unsern Schbinad ou Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Morng schautara mål mein Schbinåt â „nasaliertes å“, Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
Morng schaute amoll unnern Spino̊t o̊ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schauter amāl unsern Spināt ā Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Morng schauter amål unern Schbinå̄d å Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Morng schauter amå̄l unsārn Schbinad oh Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Morng schauter amå̄l unsern Schbinād ō Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Morng schauter amoel unsern Schbinad uh Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Morng schauter amol unnen Schpinat oh Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Morng schauter amol unnern Schpinåt ou Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Morng schauter amol unsern Spināt ou Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Morng schauter amol unsern Spināt ō „x dumpfes a s Gem. 1 [bezieht sich wohl auf <a> in <amol> ?]“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Morng schauter amol unsern Spinåt ou Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Morng schauter amoll unnen Schpinåt å̄ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Morng schauter amoll unnern Schbinåd å Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Morng schauter amoll unsern Schbinåd ū
Morng schauter mål unnern Spinåt å Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Morng schauter mol unnern Schbinåt o Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Morng schautir åmal unsern Schbinād u Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Morng schautr amol unern ?binåt å Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Morng schautr amoll unsern Schbinad u Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Morng schauts a mal unsern Schbinad a Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Morng schauts amal unern Schpinat oå Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Morng schauts amal unern Spinat on Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Morng schauts amal unnern Schbinad oa Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Morng schauts åmal unsan Spinat (Schpinat) å Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
Morng schauts diats amāl unern Schbinād å̄ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Morng schauts einmâl unnern Schbinad â Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Morng schauts enk amol unnern sbinot o Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Morng schauts enks amal unern Schpinad a Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Morng schauts mål unern Schbināt å Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Morng schautâ amoi unsan Schbinåd o „â helles a wie bei but (engl.)“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morng schautä amål unnän Schbinåd ou Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Morng schautä amol unen schpinaad å Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
Morng schautä amol unnen Spinat o Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Morng schautä amol unnern Benät å „zu <Benät>: ältere Generation“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Morng schautä amol unnern Spinat å „zu <å>: halb o, halb a“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Morng schautä amoll unnern Schpinåt o Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
Morng schautä amoll unnän Beenät å̄ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng schautä mol unnern Schbināt å Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Morng schautä mōl unnern Schbinād å̄ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Morng schautë amoll unnern Schbinat a(o) Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Morng schaúter amōl únnern Schpinōt ou Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Morng schåtts åmal unnern Schpinat oar „helles Bayerisches "a" [am Ende des Antwortsatzes in Klammern, Bezug unklar]“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Morngn schauda amål unern Spinnåt å Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
Morngn schauder amåll unnern Schbinâd ō Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Morngn schaut'd amål unern Schbinat â̊ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Morngn schauta amoll unnän Schbinād å Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Morngn schauts unsern Spinat o Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Morrign schaut iä amoll unnern Schbinåt åh Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Morring datt er amol unen Spinot oschaua Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morring schaud er amol unen Spinot o Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morrn schauder amol unsern Spinoat oa Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Morrng schaut>e amoll unnern Schbinåt å Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗
Morrng schauter amol unnern Schbinad ou Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Mou(r)gn schaut a (a)mōl unne(r)n Schbināt å̄ Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Moujan shatr amal unnan Schbinåt åa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Mōring schaut>à àmol unern Schbinåd å Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
Mōrn schautro mōl unern Schbinād o Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Mo̊rgn schautör måll unnern Spinåt o Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Mo̊rng schaud er amol unnern Schbinå̄t å Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Mo̊rng schaudä rä mol unsern Benäd o̊ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mo̊rng schaut ir amo̊l unnern Spino̊t o Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Mo̢rng schautä amo̢l unsän Schbinō̢d ō Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Muaing schauts amål unnern Spinåt å Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Muign schau ma unsern Schpinåt â Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Muing schauda amol unnan Spinod å Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Muing schauts a mal unsarn Spinnad a Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Murche schaut' ehr amaol unnern Schpinaod oa Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Murg'n schaud ihr åmāl unärn Spinad ā „<å> helles, gedehntes, <ā> dunkles, gedehntes a“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Murgn schaud er emå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
Murgn schaut a amål unsern Schbinåt å Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Murgn schaut amal unsern Spinat a Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Murgn schaut er amal unnern Schbinåt å(n) Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Murgn schaut ihr amal unsern schbinat å Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Murng schatta amol unnern Schbinād a „nasal [bezieht sich aud 'an']“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Murng schaudå amål unsern Schbinad å Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Murng schaut ihr a mal unnern Schbinād å Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Murng schauta a mal unnern Spinat a Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Murng'n schaut ?r amå̄l unn?rn Schbinōt ō Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Schau a mol morgn mein Schbinåt ō Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Schau dr amål morgn unsern Schbinåt uh Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Schaud amoll morng unse(r)n Schbinad ū Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Schaud morng a mol unsern Schbinād ō Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Schaust murgn unnern Spinat ā Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Schaut amal n Spinat an Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Schaut amoll morng unnern Spinot oo Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Schaut amoll unnern Schbinåd å Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Schaut eich morng amo̊l unsern Schbino̊d o̊n Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
Schaut ihr mol unsern Schpinod ō. Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Schaut morg'n emal en Schbinat a Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Schaut murg'n amal unnern Spinat a ! „dunkles a" [bezieht sich auf <Spinat>]“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
Schauts enk am̊al maang unsern Schbinād u „u klingt leicht nasal [bezieht sich auf 'an']“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Willst morgn'n Spinat a mol oschaua? Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
ded amol oschaun Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
der kann d'Lait net uhschaua „uschaua“ [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der kon an nit ohschaun Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
dös ko mer su und su oschauer Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
dös konnst su u. su oh'schaung Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dös kunnschd uhschaua wöischd mogschd [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
jedä schaud di Gschichd andäschd o: Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
m?rgn schautá ámoll unnan Schpinād å „á = stumpfes a wie in Englisch a book a* ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
maring šā̢t ?r ?mál un?rn špināt ō „ihr" betont: īr“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
marng schaudr emoll unnern Schbinad o Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
marng schauz es a̢maü unza̢n Schbinād u Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
māgn schauts eng åmal unsern Schbinad å(u) Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
māng schauts ämŏl unser Schbinåt å Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
måing schaut a amol unern Kühl å Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
mår&? schaud är amå̄l unsärn schbinå̄d å̄ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
mårchn schaut ä amol unnän schbināt å Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
måring schaut o amål unnern Schbinå̄d o Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
moang schaut da amol unsan Schbinad å Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
moangn schauts enk amal unnern schbinād a Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
moing schaut ä amol unnän Spinot å Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
mong schaut er amå̄el unsern Schbinād ū Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mor? schaud? ramol uns?n ?binod o: Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
morg'n schaut ihr a mal unern Spinat a Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗
morge schaut ihr emol unern Schpinat a Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
morgn schauda a mal unsån Schbinād ā Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
morgn schaut ihr amol unnern Schbinad o „gibt alternative Imperativbildung <ded amol oschaun> an“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
morgn schaut ä amoll unnern Schpinat å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
morgn schaut'r amall unern spinōt o Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
morgn schauter euch mal unern Spinat ou Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
morgng schaut īhr amoll unnern Schbinōd ō Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
moring schauter emol unnern Schbinåt o Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
morn schaute amol unern Schbinåd o Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
morng schaud a amal unsan Schbinad ō Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
morng schaud er amål unsern Schbinåd o Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
morng schauda amol unan Spinåd å Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
morng schaudr amål unsern Schbinād å Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
morng schaumer emol unnern Schbinåt o Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
morng schaut a amol unsen Schbinōd o Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
morng schaut der amol unern Spinot oh Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
morng schaut er emol unor schpināt å [Umschrift unsicher], Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
morng schaut ihr amål unsern Spinoat u Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
morng schaut ihr amol unnen Schbinåd ån Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
morng schaut iä amoll unnan Spinot o Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
morng schaut ä amol unnän beenet å Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
morng schaut'r amål unnern spinåt (schbinåd) å Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
morng schaut'r amol unnern spinat ou Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
morng schaut-er amol unnern Schpinåt å Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
morng schauta amall unern Schbinōd ā Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
morng schautr amoll unnern Schbinåd å Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
morng schautr am̊l unnern schbinåd å Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
morr? schaud er amå̄l unsärn schbinād å̢̄ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
mo̊ring schauder amoll unnern Schbinå̄t o̊ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
mo̢R&? šāod e̢ amol̢ un?nb šbinād å Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
mu?ng schauts amo̢:l unern schbina:d o̢: Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
murgn schauts emål unsern Schpinå̄t å̄ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
mâgn schauts amai unsan Schbinad o „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
schau ma amol unern Schpināt ā Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
schaucht ihr amal unsern Schpinaat u Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
schauemer mol unern Spinot o Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
schaun mer amol unsern Spinat uh Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
schaut a mål unnern Spinåt åh Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schaut amol unnern Spinat ou Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
schaut e mål unnern schbinad å Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
schaut emōl meinen bēnet an Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
schaut er amol unsern Spinat oh Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
schaut ihr amol unsaren Schbinod an Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
schaut ihr amoll unnern Schbinåd å Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
schaut ihr einmal unseren Spinat an „wie hochdeutsch“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
schaut ihr mal na unserre Spinot Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
schaut'r a mol unsern Spinat u Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
schaut'r amol unsern Spinat ou Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
schaut's amål unana Spinåt on Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
schauts muing unnern schbinad å̄ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
schautä amoll unnern Schbinod å Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
2
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
i will merr wass kafa u. des muß i mir zschest grindli ouschaue Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
dess muss merr erscht oschaua, wenn merrsch kaaf'n will Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
des hau ich m? ogschaut und dao hots m? gfalln Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
a schaua Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
anschauen Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ausschauer Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
der schaut sich wos oo Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
der schaut sich wos ò Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
des hob i mir ugschaut Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
des hob i ugschaut Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
des hob ich mir gnau agschaut Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
des mou ich mir erscht anschaua Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
dies hob i mer ugschaut Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
dōß muß z'scherst ōhschaua Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
dös ho i mir scha asgschaut Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
hom-eri ougschaut Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
hout si wos ougschaut Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
i hammer ebbes agschaut, des wua merr gfällt Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
i hammes ebbes agschaut Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
i will ma wos oschaun zum aussuchn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
oaschau Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
ohg'schaut Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
ooschaua Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
oschaua Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
oschaung Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
ougschaua Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
ouschaua Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
ouschaun Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
schau mir a mol des o Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
schaugs o Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
vorher genau oschaue Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
3
betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
Döi schauer ernander nit ā dao haots wos gehm [Redensart; schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
sie schauen einander nicht an [Redensart], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
dou schaut kenns as anna ar [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Die schaua ananne nett on [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
deї schaua ananda nimma ō [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
die schaua sich net oͣ [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
die schauen sich nicht an [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dëi schaun ananer net an [Redensart; schlecht lesbar], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
schaua a'nandə net oh „oh nasal“ [Redensart], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
schaue sich net o! [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
schaūa si nemma o [Redensart; schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
sich net ânschaua [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
über die Achsel anschauen [Redensart; schlecht lesbar], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
4
betrachten
; Gesichtssinn
Schau nur den verhutzelnd Baum oh Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
des ko ma ja nie mit oschaua Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die Puppe schaut Dich o'. Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
schaut sie schief an „oder“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
5
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
bös oschaua Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
6
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
dä hots su lang oogschaut bis ä wos passigs gfunna hot Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
howi mer di Reck agschaut und an asgsucht Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Auslogn ohschaua Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
7
anschauen
Gesichtssinn
und ihr schaut den Plämpel an Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
8
ansehen
Gesichtssinn
schauts na oo [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
9
betrachten, in Augenschein nehmen
Gesichtssinn
dei schaua ananda nimma ū Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
10
eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen
Handel, Finanz; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
er schaut si wos u
11
etwas ansehen
mid die Finga schaud ma nix ō Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
nit mit die Finger ouschaua Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
12
ins Gesicht blicken, betrachten
Gesichtssinn
di schaun si nemma å̄ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
13
ansehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
über die Achsel ogschaut wurn „das ist heute häufig, Früher wäre so ein Mann ...“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
aufpassen, aufmerken
er hat net afgschaut Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausherschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ausher
Bedeutung
1
bloß liegen
dou schaut da blank' Erdburn assa „nein; hier nicht angewendet“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: aus, schauen
Bedeutungen
1
aussehen
; Der Mensch (physisch); Qualitäten und Zustände
da Hemm schaut aus wöi wenns de Kouh unterm Arsch ghat häit „dein Hemd ist sehr zerknittert“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
der schaut aus, als hätt' er's Brot nicht über Nacht [Redensart], Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
dör schaut aus wiads Kätzla unterm Schwänzla „bleiches Aussehen“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Daou schaut's ja aus wöi Sau „unaufgeräumt“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Das schaut aus wie grupft Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Dēs schaud aus wëi ă Bëănsoich „krumme Ackerfurche“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Dia Hor schaua graisli aus! Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Däa schaut so aus danouch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Er schaut scho aus ohne Kontigent Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
ausschaua tout der, wöis Leidn Christi [Redensart], Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
ausschaua wi da Toud vo Forchheim [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
ausschaua wi die Henna unterm Schwonz [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
ausschaua wäi es blöi̢e̢de Lebm [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
ausschaua wöi es Laidn Christi [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
awa gaut schaust aas
dea schaud ganz kesi aus [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dea schaut aus wi's blüende Lebn [Redensart], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea schaut aus, wie die teua Zeit [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea schaut gout aas „der schaut gut aus“, Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
dea schaut oba käsi aus „Gegenteil“, Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea schaut schlecht aus Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
denn schaut der Tood scho as die Augn [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der hot aus'gschaut wie a Sau „sehr schmutzig“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
der schaud schlechd aus
der schaugt aus wöi s Leidn Christie [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
der schaut as wöjs Leidn Christi [Redensart], Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
der schaut aus wi a Verbrecher Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der schaut aus wia der Tod [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut aus wias blühende Leben [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut aus wie a Sau „wenn einer sehr gern schmutzig ist“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
der schaut aus wie a's blühnde Lebn [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der schaut aus wie der Tod von Forchheim [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
der schaut aus wie die taier Zeit [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der schaut aus wie die teure Zeit [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der schaut aus wie es Leidn Christi [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der schaut aus wie es blühende Lebn [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der schaut aus wies Leiden Christi [Redensart], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
der schaut aus wies bitter Leidn [Redensart], Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
der schaut aus wies blühende Lebn [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
der schaut aus wies leidende Elend [Redensart], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
der schaut aus wöi der Toud [Redensart], Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
der schaut aus, wia Esau „stark behaart“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der schaut aus, wie die blühenda Zeit [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der schaut blendend aus [Redensart], Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
der schaut bö-is aus [Redensart], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
der schaut elend aus Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
der schaut gralli aus Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
der schaut gut aus Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der schaut kerngsund aus [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
der schaut mer zu roat aus Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der schaut niat zan bestn aas [Redensart]
der schaut ober schmüchti aus Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der schaut recht schlecht aus
der schaut schlecht aas Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
der schaut schlecht aus Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
der schaut scho aus, wia a lebende Leich [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut äusserli gsund aus Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des schaut aus wie a Mucknschiss „auf einem Blasinstrument ein schwarzer Fleck“ [Umlaut], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
deä schaut schlächt aus Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
do schaut's aus wie im Schwedenkrieg [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
do schauts aus wie innaran Saustall Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dou schauts aus wöi in an Saustoll „herrscht furchtbare Unordnung“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
du schausd aus wia Sau „bist sehr schmutzig“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
du schaust aus wia Säubär „schmutziges Kind“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
du schaust ja aus wie a klaan's Suggerla „recht unappetitlich verschmiert“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
däa schaud aus wēi da̢ dåud vo Forchham [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
däa schaut rosig aus Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
däeä schaut aus wis bliie(h)t Leem [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
där schaud aus we̯i& is blea̢ndi leem [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er schaut arch schlecht aus Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
er schaut aus wej a Dreeksau „schmutzig“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er schaut blühert aus [Flexionsbesonderheit], Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
er schaut gut aus Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
es schaut aus wöi in äen Sauschtoll [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ez schau i aus wie a sau „sehr schmutzig“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
im Geldbeil schaugts lausig aus „wenig drin“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
miserabl ausschauen Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
schaugt aus wöi s blöiade Lem [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schaut as wie d' Schwindsucht [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
schaut aus als hätt er die Schwindsucht [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schaut aus wie Milch u. Blut [Redensart], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schaut aus wie der Tod vo Forchheim [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schaut aus wie in an Säutrog „Durcheinander auf dem Teller“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
schaut aus wies Leiden Christi [Redensart], Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗
schaut aus wies blühend Lebn [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
schaut aus wis bittä Leidn [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
schaut aus wöi as bläiate Lem [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
schaut aus wöi es ewige Lebn [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schaut miserabel aus Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
schaut schlecht aus Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
2
einen Anblick bieten
Gesichtssinn
schaut aus wie g'schissn und g'spieng Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Sie schaut aus wie a olda Schlappl Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Döi schaut aus wöi a Vuglscheich. Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der schaut aus wia Krautbiebl „(Krautscheuche)“, Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Schaut aus wie a bössar Finger Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Sie schaut aus wie a Vogelscheign Westheim NEA49.459199, 10.410717 ↗
Sie schaut aus wie a Voglscheuch Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Sie schaut aus wie a Voglscheuchn Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Sie schaut aus wie a böser Finger Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der schaut aas Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
der schaut aus wie g'schpeit Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dia schaut schlambat aus Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
schaut aus wej da Spander Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
schaut aus wie a Bfennbuzn [schlecht lesbar], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
schaut aus wie a Pfingsochs Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
schaut aus wie a böser Finger Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
schaut aus wie der Geger vor Togs [Umschrift unsicher], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
schaut aus wie e Krautpappel Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schaut aus, wie a Vogelscheung Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
schaut beschissn aus Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
schaut deii aus Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
schaut fülleicht aus Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
schaut gaggich aus Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schaut olber aus Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
schaut schlambet aus Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
schaut verbudn aus Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
schaut vielleicht aus Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
schaut vileicht aus Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
schaut wie a Krautspupl aus Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
schaut wie a Vogelscheing aus Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
schaut wie a Zigeunä aus Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schaut wieder aus Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
schaut wöi a Vuglscheich aus Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schaut wöi a Vuglscheing aus Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
schaut zamgstellt aus Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
wie schaut denn die aus? Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
3
ähneln, einen Anblick bieten
Gesichtssinn
Schauts aus we-i ban Bimbêlă z Lăăf. [Kasusbesonderheit; Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Da schauts aus wie im ēwiche Danebe. [Redensart]
Dou schauds aas wäi ba di Hoddndoddn Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
"es schaut aus" Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Do schauts aus Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
Doa schauts aus Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Dou schauds näsch aus Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Es schaut aus wie in Polen Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
auschauer wie im Krieg [Redensart], Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
do schaut's aus! Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
do schauts auß wie im Saustall [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
s schaut gferli aus Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
schaut aus, wǟi es wilde Heer [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
4
einen erschreckenden Anblick bieten
Der Mensch (physisch)
Die schaut aus, wöi d'Henna unterm Schwanz Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
döu schaut aus wie d'Henn unterm Schwaaz „= Schwanz“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Schaut aus we-i d' Hennă untên Schwunz Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Die schaut aus wie kotzt u. spieé Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Schaut as wia die Henna unterm Schwanz Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Schaūgt aus, wöi d'Henn undan Wel Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
döi schaud schlecht aus Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
schau aus wie gschpeit Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
schaut aus wie der Tod von Forchheim Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
schaut aus wie der Toud vu Forchheim Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
schaut aus wie die Henna untern Schwåz Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
5
Anblick bieten
; Der Mensch (physisch)
dör schaut aus wiads Kätzla unterm Schwänzla „bleiches Aussehen“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
du schaust ja aus wie a klaan's Suggerla „recht unappetitlich verschmiert“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
do schauts aus wie innaran Saustall Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Daou schaut's ja aus wöi Sau „unaufgeräumt“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Däa schaut so aus danouch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
der hot aus'gschaut wie a Sau „sehr schmutzig“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
der schaut aus wie a Sau „wenn einer sehr gern schmutzig ist“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
dou schauts aus wöi in an Saustoll „herrscht furchtbare Unordnung“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
du schausd aus wia Sau „bist sehr schmutzig“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
du schaust aus wia Säubär „schmutziges Kind“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
er schaut aus wej a Dreeksau „schmutzig“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er schaut aus wie a Raiba Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
es schaut aus wöi in äen Sauschtoll [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ez schau i aus wie a sau „sehr schmutzig“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
schaut aus wie in an Säutrog „Durcheinander auf dem Teller“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
si schaut blühend aus Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
6
eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ea oder sie hamm'si woss ausgschaut Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
i·̄ech ho·b mėrr woss ausgschaut Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
do hott-er sich wos ausg'scahut Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
des hob ich mer ausgschaut Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
er hat sich was ausg'schaut Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
ich hab ma scho was ausgschaut Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
ichhobma wos ausgschaut Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
sich woss ausschaua Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wos ausschauen Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
7
ähnlich sehen
Verbundenheit (zu)
i moch ka seddä Subbn, dê-i schaut aus wê-i Fruusch-Oäli „Sagosuppe“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der schaut aus wie a grupfta Gons „für einen zerzausten Schopf“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
die schaut aus wie a grupfta Gons „für einen zerzausten Schopf“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
des schaut aus wie a Mucknschiss „auf einem Blasinstrument ein schwarzer Fleck“ [Umlaut], Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
du schaust aus wie a grupfta Gons „schlechte Haarfrisur“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
8
einen Eindruck machen, wirken
Qualitäten und Zustände
schaut aus als wenns bald schneichert [Umschrift unsicher], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
schaut nach Schnǟa aus Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
9
ausschauen (in Redensart)
Gesichtssinn
schaut si d'Āch? nach?r? aus Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
10
darstellen, den Eindruck erwecken
Der Mensch (physisch)
er schaut aus wie's Lewa [schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
11
einen Anblick bieten (in Redensart)
Gesichtssinn
der schaut aus wie a Heugeig'n [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
12
aussehen, den Eindruck machen
schaut aus wei a Jackl Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
13
ein Warenangebot betrachten, nach einer Ware Ausschau halten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
do hob ich tichtich nacheren klaad ausgschaut Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
14
eine Ware ansehen, begutachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
des schau er mer erscht aus, befuhr i mar das aussuug Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daherschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: daher, schauen
Bedeutung
1
aussehen
der schaut nu kräfti doher Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
eine Ware nach Besichtigung des Angebots zum Kauf auswählen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
do hott-er sich woss derschaut g'hatt Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dreinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: drein, schauen
Bedeutung
1
aussehen
Der Mensch (physisch); Gesichtssinn
Du schaust oba recht gaach drein „(traurig)“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
schaut su finster drein Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: durch, schauen
Bedeutungen
1
durchscheinen, sich zeigen
Gesichtssinn
va da Suppm schaut as Wassa durch Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
2
jemandes Absichten erkennen
den kann ma nit durchschaua Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ein, schauen
Bedeutung
1
besuchen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
a amol oischaua Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

feuerschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Feuer, schauen
Bedeutung
1
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat
feuerschaua „nicht bekannt, ungefähr entsprechende Ausdrücke“ [Umschrift unsicher], Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

geschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutungen
1
ansehen, betrachten
Moricha gschaud'r amoll unsern Schbinad Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morchå gschaut'r amoͣr unnern Salod Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
2
etwas ansehen
Mit der Hend gschaut mer nix [Flexionsbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
Mit di Finge g`schaut me net [Flexionsbesonderheit], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
3
dreinblicken
der gschaad wi a Gensa „verdreht den Kopf“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: heraus, schauen
Bedeutungen
1
herausragen, sich umschauen
der steckt in sein Hemm mitn Kopf schauta raus [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
in sein Hemed u. mit den Kupf schaut er raus [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
in sein Hemm und zum Krongn schauta raus [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
im Hem und schaut oom raus [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
im Hemd, beim Kroong schauter raus [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
im Hemm u. untn schaut es raus [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
in seim Heaemd und schaud ōum raus [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
in seim Hemed und do schaut er obn raus [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
2
eine Ware zum Kauf auswählen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
i schau mir wos raus Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
rausschauen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
3
scheinen (Sonne)
kaum schaut Sunna raus, kumma di Mucka Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
4
unter der Kleidung sichtbar werden (in Redensart)
Handel, Finanz
do schaud hindn und vorn dä Bēdlsạg raus Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hereinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herein, schauen
Bedeutung
1
am Morgen langsam tag werden, dämmern
Himmel, Himmelskörper
Steh af der Toch schaut re(n) ! Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: her, schauen
Bedeutungen
1
hinsehen
Ach, kunela, kunela, do schau her, mir wächst a Büschela Haar am Bauch, ich maan, ich werd a Bär! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Doo Mutta schau hea, mia wächst a Schöppala Hoa am Bauch - Iich glaab, ich wär a Bär. „Redensart“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ei Mueter doe schau her, mir wechst e Schiwele Hoer am Bauch, i glab, i wer e Bär Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
doe schaut emoel her wie die Katz in Schneider und is Biechlbrett gfresse hat [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
2
hinsehen, betrachten
Gesichtssinn
Dou schau her! [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
då schau her! [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Do schau her! [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
do schau her „oder“ [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
3
ansehen, betrachten
schau her, des klane Fröschla [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
4
herbeikommen
schau her, des klane Fröschla [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herum
Bedeutung
1
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
ich muß erscht überol rumschaua Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hervorschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hervor, schauen
Bedeutung
1
herausschauen
Gesichtssinn
der mouß nundə unern Disch und schaud frech vuə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinanschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinan, schauen
Bedeutungen
1
hinsehen
; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?! Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Schau na nu, des is a Ploch mit den Schwitzkasten [Kasusbesonderheit], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
naaschaua Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
2
betrachten
Gesichtssinn
schau no, a Schwoazä! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinein, schauen
Bedeutungen
1
besuchen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
do mueß i a nu neischaue Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
2
durchschauen, verstehen, Wünsche vorhersehen können
Gesichtssinn
döi schaut in ihn nei Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
3
hineinblicken (in Redensart)
Gesichtssinn
Hat zu tief ins Glas nei'gschaut [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
4
in etwas blicken (in Redensart)
Gesichtssinn
er schaut allaweil ein ei Loch nei [Redensart], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
5
in etwas schauen (in Redensart)
Gesichtssinn
der hadd ja blouß nai gschaad [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
6
hineinblicken
dēa hod a weng za dief ins Glōs neigschaud [Redensart], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
7
in Körperöffnung blicken
Hieb na Pfer na Schwoaz auf, schauna hintn nei, ligt a brotna Epfl drin, där ghead dei „Kinderreim“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
8
trinken
dēa hod a weng za dief ins Glōs neigschaud [Redensart], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hin, schauen
Bedeutungen
1
ansehen, hinsehen
nit hie-gschaut Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
2
betrachten
Gesichtssinn
schaů mal hi Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
3
hinsehen, betrachten
Gesichtssinn
Schaut nerr hej, wej schee! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
4
hinsehen, zusehen
schau n? nō wi di dåheadibbld wi a glanns Mādla „kl Schritte macht“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinunterschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hinunter, schauen
Bedeutung
1
hinunterschauen, hinabsehen
Gesichtssinn; ; Scherz, Spaß; Glaube und Religion
katolischer Zipfl schteich nāf af'm Gipfl schau nunter in d Höll no bischt in Teifl sei Gsell [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

In-die-Glotze-Schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: in
Bedeutung
1
fernsehen, untätig sein
Das Wollen
vor lauter In-die-Glotzn-schaua „Nach "lauter" sind beliebig viele Wendungen möglich z. B“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: nach, schauen
Bedeutungen
1
Tier auf Trächtigkeit untersuchen
Tierhaltung, Wiese, Weide
nåuchschau ob di Kuh treggt „nåuchschau ob di Kuh treggt. Für die Handbewegung des Drückens an den Leib ist kein Ausdruck bekannt.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
2
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
vielleicht schaut der ihn gern nach Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
vielleicht schaut der ihn gern nach Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nebenhin schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hin, neben, schauen
Bedeutung
1
absichtlich nicht hinsehen
der schaut imma nebm hie „der sicht doch ned“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schöngeschauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön
Bedeutung
1
einschmeicheln, liebedienern
der will si schää gschaua [Flexionsbesonderheit], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schön schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön
Bedeutung
1
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
schönschauen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schönschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön
Bedeutung
1
schön tun bei Höhergestelltem
schai schaua Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
schö schaua Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schönschauen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, schön
Bedeutungen
1
schön tun bei Höhergestelltem
die wollen sich schönschauen Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Es will sich schön schauen Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Der will si schöi schaua
Der schaut si´ schäi „sich schön schauen“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Der tout schēischauer Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Eă schaud sē schēi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Mer dout se schaischaua Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
d?r schaut sich sch?i Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dar will si scheeschaua Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
dea tūt si schêschaūa Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
dea will si scheï schaua Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der wühl sih schöischaua Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er will si schöischaua Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
sich schönschaua Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
2
etwas bestreiten und seine Position verbessern
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
dē will si schee - schaua [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
will sich schön schauen Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
3
alten, alleinstehenden Menschen in erbschleicherischer Absicht pflegen
deă will si schej schāū'ă Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

teure Zeit, ausschauen wie

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Lexikalisierte
Wortfamilie: teuer, Zeit
Bedeutungen
1
Zeit wirtschaftlicher Nor, Inflation (in Redensart)
dea schaut aus, wie die teua Zeit [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut aus wie die teure Zeit [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
2
Zeit wirtschaftlicher Not, Inflation (in Redensart)
Bedrohung, Existenzgefährdung allg.
dea schaut aus, wie die teua Zeit [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schaut aus wie die teure Zeit [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, über
Bedeutung
1
Überblick haben
Denken/Wissen
er kanns nemmer ieberschaua „i. Sinn von ermessen“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schauen, um
Bedeutung
1
besuchen verbunden mit der Absicht, zu sehen, ob alles in Ordnung ist
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
I will mi nachin umschāua „oder“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
i muss mi nach'n umschaue Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
a mol noch eich ümschaua Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
mi umschaun Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗
umschauen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
ūmschaūen Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen
Bedeutungen
1
sich verlieben
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
verschaua Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
2
verlieben
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
hat sich in die verschaut Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, voraus
Bedeutung
1
in die Zukunft hinein planen, den Überblick wahren
vorausschauen Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorbeischauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schauen, vorbei
Bedeutung
1
besuchen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Ich will bei ihm vorbeischauen Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, weg
Bedeutung
1
Blick abwenden
Gesichtssinn
Schau weg, sunst kunnst Nimbäach seng! „Wenn jemand austreten gegangen ist auf dem Feld, sagt man zu den Kindern:“, Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, zusammen
Bedeutung
1
jemand beugen, erniedrigen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zsammgschaut Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zuschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, zu
Bedeutung
1
unbeteiligt danebenstehen
Gesichtssinn; Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht)
de:n konnst nid zuschaua Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zuschaua Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dreinschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

geschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herabgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herausschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hergeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinabgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinaufgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinübergeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinumgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schöngeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umgeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vergeschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zuschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY