Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
schnaufenx
schnaufenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schnaufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
mühsam schnaufen
Atmung
er schnauft schwitzend wie ein dämpfender Gaul Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Du schnaaft ja wöi a alter Postgaul Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dea schnaufd wi an alda Bosdgaul Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mühsam schnaufen Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Der muas gescheit schnaufa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
I kann net schnauf Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ar schnauft wia a Kuh Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
arg Schnaufa Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
arg schnaufe Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
arg schnaufen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
arg schnaufn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
da howe ower arg schnaufa mössa Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
dar schnauft Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
dar schnauft wia alter Postgaul Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dea schnaafd böjs Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
der mouß su schnaufm Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
der muß schnafa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der schnauft recht hart Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
der schnauft sih hatt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du schnaufst aber ganz schön Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
du schnaufst ober Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
dâu mouh ich saumäßi schnaufm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dä schnaufd wëi a Bostga:l „laut u schwer schnauft“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
er muß ober schnauf Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
er schnauf arg Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
er schnauft arg Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
er schnauft wi a alta Kua Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
er schnauft wie a Postgaul Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗
er schnauft wie a alta Kuh Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
er schnauft wie ein Gaul Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er schnauft wie en alte Gaul Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
hart schnaufen Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
hat schnauf Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
hort schnauf Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗
i muß awer schnau Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
mit schnaufe plaogen Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
muß ich heut schnauf Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗
mühsam schnaufen [Vorlage unterstrichen], Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
schaufn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
schn. wie e aldi Kuh Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
schnaafn wöi a alta Postgaul Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schnafa Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
schnaft wöi a Postgaul Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
schnauf Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
schnaufa wöi a dämpfes Roß Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
schnaufen Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
schnaufen wie a alter Postgaul Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
schnaufm Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schnaufm wei a ålda bosdgaal Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
schnaufn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
schnaufn wi a Kua Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
schnaufn wie a Postgaul Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
schnaufn wie ein Nest voll Igel Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
schnaufn wöi a Gaul Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
schnaufn wöi a alter Postgaul Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
schnaufst wie a alta Kuh Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
schnauft Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
schnauft bös Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗
schnauft der Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗
schnauft hart Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
schnauft ober wieder Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
schnauft schwer Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
schnauft se hart
schnauft wi dr Böschamer [Umschrift unsicher], Querbachshof NES50.338363, 10.163039 ↗
schnauft wie a Metzgersgaul Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
schnauft wie a Postgaul Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schnauft wie a alte Kuh Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
schnauft wie a alter Postgaul Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
schnauft wie eine Kuh Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
schnauf´n „nur in den Juradörfern bek“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
schnaust wie ein Postgaul Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
schnaut Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
schwer schnauf Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
schwer schnaufe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
toll schnaufen Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
ëa schnăăfd bëis Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
2
bei großer Anstrengung stöhnen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
äå dud jammålich schnaufn Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
ar schnauft wi a aͦlta Kuh [Redensart], Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
schnaufa wiara Boschdgaul Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
a schnauft Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
a schnauft wi(a) Ku(a) Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
arich schnauf Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
bös schnaufen Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
da mo mā schnaufn Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
da schnauft me Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
dar moass åwr schnauf „Bauern“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
dar schnauf öwer Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
dei schnāufn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
der schnauft Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
do schnauft ma Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
er schnafft Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
er schnauft Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
er schnauft wöi er Gaal Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
gschnauft Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
itzet schnaufter oter [Umschrift unsicher], Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
schnafa Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
schnafn Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
schnauf Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
schnaufa Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
schnaufe Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
schnaufen Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
schnaufm Fiegenstall WUG49.074251, 11.022299 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
schnaufn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
schnauft Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
schnaufê Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
schnauwn Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
schnā'fn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
schnoufa Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
ár schnauft wi a Ku(a) Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ä schnauft Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ä schnauft wia a Posgaul Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
3
atmen, Luft holen
Atmung
schnauf doch net sou Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der schnauft Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
der Schnuft Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
schnaufen Altenfelden RH49.263453, 11.216167 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Schnauf'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Schnaufa Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Schnaufe Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Schnaufen Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗ Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗ Mussen HO50.171035, 11.781689 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Schnaufm Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Schnaufn Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
Schnauft Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Schnaufä Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
schnauf'n Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
schnaufa Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
schnaufen „atmen =“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
schnaufm Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
schnaufn
4
Hochatmen des Viehs, wenn es sich überfressen hat
Tierhaltung, Wiese, Weide
as schnauft recht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
döi schnauft Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
schnauft arg Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
schnaufen Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Schnaufn Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
schnaufe Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
schnaufen „stark schnaufen“, Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
schnaufn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
šnaufn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
5
atmen
Atmung
der hat es Zimmer vullduwelt, daß ma nemmer schnauf'n hat könna Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
ich hom mich so ogehätzt das ich bal neme schnauf kon Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
di höm sich ågewamst daß se nix mer gschnauf kannte Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Där Hansla schnauft wie a ålter Postgaul. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Ka neasmi g`schnauf „ka a dunkel“, Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
6
angestrengt atmen
Atmung
ah schnauft wie a Laabfruesch „Laabfruesch (Laubfrosch); wenn jemand außer Atem ist“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dia schnauft wia fetti Gans „wenn sich jemand abhetzt und dann recht schnauft“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
7
bei der Feldarbeit ausruhen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung; Acker-, Getreidebau
Jetzt schnaufe mer erst amol Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
8
keuchen
ah schnauft wie a hetzte Hoos „wenn jemand außer Atem ist“ [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
9
kurze Erholungspause machen
schnaufe Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
10
schwer atmen
dua schnaufsd wia a aolde Kuah „wenn jemand schwer nach Atem ringt“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schnaufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY