Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibs

taschen, -ä-, -e-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1265
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
berühren, streicheln
1a
berühren, anfassen
°tåschn Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
taschen „tasten, berühren“ Schmeller I,627 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
1b
tätscheln, streicheln
°dö Hund und Katzn tuat ma daschn Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
1c
betatschen
°der hätt s Taschn angfangt Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
2
klatschende Geräusche machen
2a
klatschend auftreten
°daschn „klatschend mit der ganzen Fußfläche auftreten“ Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
2b
klatschend ins Wasser fallen
°taschn „ins Wasser plumpsen“ Steinhögl BGD47.8222307, 12.8723563
3
schlagen, festklopfen
3a
schlagen, verprügeln
°taschn Steinhögl BGD47.8222307, 12.8723563
Wart nèr … morng tesch è De gscheit Vogt Sechsämter 48 Vogt, Ludwig, Beiträge zur Sechsämtermundart, Selb 1926.
3b
flach, platt schlagen od. drücken
daschn den Mist am Wagen festklopfen Passau PA48.567378, 13.431710
4
(schwerfällig) gehen
°südöstliches Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°tåschn Inzell TS47.7633488, 12.7492369
Tua net so weit dani [weg] daschn Laufen LF47.9354122, 12.930309, Kiem obb.Volksl. 363 Sammlung oberbayrischer Volkslieder, hg. von Pauli Kiem, München [1934].

eigentlich Kiem, Emanuel, *1882 München, †1960 Kreuth MB; Musiker, Volksliedsammler
Mhd. teschen, wohl germ. Herkunft, onomat.; WBÖ IV,821, 1781 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Schmeller I,627 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,820f, 1781 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.

täschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutung
ohrfeigen, verprüglen
hauen, verprügeln
Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Untrasried MOD47.8281932, 10.3791655
te̜šǝ Untrasried MOD47.8281932, 10.3791655, SBS 2 106 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
Mhd. teschen, wohl germ. Herkunft, onomatopoetische Bildung; WBÖ IV,821, 1781
  • Schwäb.Wb. II 90 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1265 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 627 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF