Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 337 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
tunx
(so) tunx
Abbietungx
abdertunx
abhertunx
abhertunx
abhintunx
abhintunx
Ableitungx
Abpfächtungx
abtunx
abtunx
abtun, sichx
achtundfünfzigx
achtundneunzigstelx
achtundzwanzigx
Achtungx
Achtungx
Anbedeutungx
Anbetungx
Anbetungx
Anblattungx
andentunx
Andeutungx
andtunx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Aktionsart-Umschreibung
gramm. Wort
wämmä wos go(r)ä neiflickt, tut mäs neibatzn. Nabatzn tut mäs on Rond. Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
lang doch dija Lebensmittel niejt o wennsa niejt kaffn tust Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
"Tu aweng doggln!" Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Ar dot Nåsaböibl dräab „drehen“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Baam seng dut Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Bam̄ saega täit Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Breeder seeng daad Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Dar tots verlächel „ist verleugnen“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Den Hefeteig tout ma knedn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Der duad se o möisam durchschlang Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Deä tut Schlittschuh foän Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di heͥtn niͤ su toll brauch ze tunna [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Die glan Mala dunn doggn Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Die tun sich nekn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die zwaa stehn in die Zeitung, u. tun heirotn [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dī denn si å̄nåma [Umschrift unsicher], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dī denn si zamstelln Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole [Flexionsbesonderheit; Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Es tout Schnäi broutn „(Es tut Schnee brüten). Für Schneewolken gibt es keine eigene Bezeichnung“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Es tout schnei broatn „brüten“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Gell Marla, tust a weng mit deiner Dog'ng spell'n! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Holz schneidn tät Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Holz seesche död Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Holz segn det Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Holz seng tät Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Holz sägen täd Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Holz sägen tät Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Holz säng tät Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Hulz seegn deit Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
Hulz seeng däd Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Hulz sägn däit Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Hulz sägn tät Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Ih tou mih ôhlaahner ons Stuhlglända Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mir denna heint Schnöirahmah Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Schroa getünn „Schroa getünn die Alten“ [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Si dout doggng Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Sie tun sich unterirdisch verständigen Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Speeckschneidn tännas Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Su toll heͥdn sà niͤ brauch ze tunnà [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Tu dir o'drückel Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
Wenn du halber so viel krakeelst tuts auch gut Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
aͦls ob ar Bämm saach däd Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
als wenn ich platzen tät Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
an Baam obsäng daad Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
an Bam umseng tât Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
an Ster Hulz oseng tant Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
an ganzen Wald umsägn tät Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ar tuet Schrä wie a Löèb Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ar tuet schrä [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ar tut Schroi Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
dE LEit tan sich schnEidn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dann Scheberla machen Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
daou is Bija fü beßa, aüs wen mas rumgezlt dud. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
de doud wewern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
de tun zankeln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dea hat an Schroa dou Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
deaͤ dud Schbaͤg schnaidn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
dehna blosn Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
dei denna foussln [Umlaut], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dema Fingerbizzln Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
demma Hoppa Reida machen Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
demma pfäitschln Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
den Apfel tuat ma aschela Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
den Beereisn Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
der Göger tuat d Henna träta Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
der Hahn tut treten Gundelsheim WUG49.060255, 10.827819 ↗
der Müller tut metzn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
der Müller tut mützen Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
der Schneider tout di Stiech hihoust´n [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Vogel tout bröitn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
der dud rea Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
der dudd na schana und schbūk o Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der tout behmelchen Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der tout brôutessn „Nach der Getreideernte, wenn d. Getreide geschnitten war u. d. Schnitter sich ein wenig hinsetzten zum Ausruhen, das nannte man:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der tout überhudeln Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
der touts ostreitn [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der tut blus immerwährnd kritisiern [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der tut rumfidl Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
der tut sei Haut ohreim Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
der tuts blas aweng rauwerkn „man sagt:“, Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
des tut mit seiner Flödn die staa erwaang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deä dud leäs Schdruh dräschn „Egg.:“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
dē dudn schendn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deї dennə əs ganzə Joa mitananda schdreidn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
di Kuh dud derlassn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Saͣmbam dün den Hieb aͣn&saͦm(a) „Samenbäume“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
di dan ananner zamschendn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
di don fußln [Umlaut], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di tut si eischmeigln Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Gans du ausbrutn [Umlaut], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
die Gans tut brudn [Umlaut], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
die Henna dout broutn [Umlaut], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
die Henna duad bruada „a nasal“ [Umlaut], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die Henna mouß mer untersetzn, die tut broutn [Umlaut], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
die Henna tout bröidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Henne tut widde brutt [Umlaut], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
die Henne tut widder brutt [Umlaut], Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
die Küh tun Kälber raanichen Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die dout verlign Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
die gohns tut bruhd'n [Umlaut], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
die tån rumprozessen Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
die tenna fuhsln [Umlaut], Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
die tun "dogga" Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
die tun sich derkrietschn Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
die tut brutn [Umlaut], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
die tut entlaa Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
die tut gern doggln Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
do tut jo bloß dran nipfen Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
dos tun mer scheckern Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
dou demma mülzen Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
dou di gschaid odrugn? Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
dou doud man an Kaͦfee essn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dou mä än Kafee eischenkn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
dou nid dauänd schendn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dou nid sū blēgŋ [schlecht lesbar], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
dou när nid dauärnd schendn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
du doch net so greina Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
du doch nit andauernd schänn Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
du dust nex wi schimpfn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
du net su schea>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
du^d verglūsa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dua nor ned flanna Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
duma an Kaffee nei Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
dumme a weng Kaffee nei Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
dut siedn Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
dà Bàmmà dout loet-n „leiten“, Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
dä greischt als ob är om Schpis schtecke döt Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
dä tut wie wänne wöllt un kann nett Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
däeä dud sa zamschdaungn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
döi H. dout verliegn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
döi Henna tout Eia ausbröiten Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
döi Wänd' tou ih weißn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tenna Schlittschouh fâhrn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tenna braugn „zaubern“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tenna schlittschohlaafm „(tänna); (-lahfm)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
eds dou doch nid dāuärnd närgln Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
eds dou doch nid dāuärnd sodärn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
en Bam durchseeng tät „(sägen)“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
er dud drēdae Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
er tout schreia als wenn er am Spieß steckat Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
er tuat Zigaretta fressa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
er tut dauernd schimpfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
er tut gänne Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
er tut helma „Halm umackern“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
er tut lāfa Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
er tut mich schendn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er tut ohweisn Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
er tut pletzen Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
er tut sprouzn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er tut sterzn Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
er tut weißn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
er tuts leingna Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
er tuts oleug'na Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
es düet sich waß zommbrau Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
es tut anfangen Tag zu werden Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
es tut sich ohschmiern Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
etz de mr gra-uha [Flexionsbesonderheit], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
etz dema föitern Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
etz duscht in Kaffee eischenka Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
etzt tout der Wärt sie Schwattn aufschreihm „mit Kreide“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ez dammr a=ä wenig Finga=ärbadscha Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ez demma uns a weng niedahogng „jetzt tun wir uns ein wenig niedersetzen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
heia touma unna Erdepfl schleidern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
i dou Kaffeedrinka „hier sagt man eigentlich (Frühstücken ist nur hochdeutsch)“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
ih tou mei Arm gscheit ohtruckna Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in aner Tour toust dampfn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
in där Zeitung stetts: die tun heiärn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
mi tout friehn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
mir denna weißn „wir tun weißen“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
mir tun ō'füttern Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
mir tun se olles oügnabsn Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
si doun na afn Arm nemma [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
si tut doggerlan Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
teane Beer ropfe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
tou amâll Kaffee aihschänggn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
tou amâll Kaffee eihschenkn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
tou doch net in aana Tur schimpfn „tou doch net in aana Tur Tour schimpfn“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
tou ma a weng dätschn. Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
tout gar su wöiti Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
tout säidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
tu die amal richtig oreibn Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
tu doch net dauernd schimpfn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
tu doch net so bläkn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
tu mer nuch a weng Kaffee rei Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
tu net so schreia Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
tu nit pflientschn Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
tu nit so schroi „tu nit so schroi - schroie“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
tu nur so zubrülln Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
tua doch nit allaweil schenda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
tuat Schrä Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
tuet es hiedrücka „wenn es wiederkäut, sonst kein bes. Ausdruck bek“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
tun sich einander die gröbsten runter Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
tut Boóh machn Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
tut metzn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
tut noch säubern Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
tut sei Stum weißeln Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
tut siedn Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
tut sijdn Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
tuu glei in Kafe ausdoün Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
wenn i auflaafn tāt [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
wenn's hinten eindeichen tut Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
wenns ower beglichn sän, nauh tout ers wegwischn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wer schimpfn tut hot Leis und Flöh [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wi wenn er Holz säg tät Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
àn Schteà Hoez säg‘n tàt Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
àn Schteà Hoez säg‘n tàtàrà„täte“, Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
äs Eutä tut schwelln Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
äs Eutä tut schwälln Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ə dûd Schra>e [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
…tit siedn! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
2
machen, handeln
dees tou ih etzatla grood mit Fleiß „dees tou ih etzatla gro od mi t Fl ei ß was Einen Andern ärgert“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
däe hot´s äxtra zäen Schpuät getă̄ [schlecht lesbar], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
a·a· hotts groūd ze Spū=et getan [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
mid Fleiß do Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
mit Fleiß tou Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
"extra" tŭn Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
(z?n) Fleiß da>u Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
(z´) Flaiß do Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Des hoŭt da ma mit Flaiß toŭ [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mit Fleiß dou Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
a tuts exträ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
af gern tou Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
an Bossa doå „an Bossa doå (absichtlich Schaden anrichten)“ [schlecht lesbar], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
an Tatt ootoo Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
an Tord åtåh Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
an schbŭod ada „an schbŭod ada (beide a nasal)“, Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
ar haͦts mit Flaiß g?tå Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ar hats mid Flais gedōn [schlecht lesbar], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
ar tuts von gare „ar tuts von gare (= gern)“, Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
as gean dō „as gean dō (gean = gern) z.B. er hots as gern dō“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
aus Fleiß gätaa Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
aus Fleiß tun Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
aus Schbūt gätå „aus Schbūt gätå (Spott)“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
aus Spuät ge=ädôh Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
aus fleis dån Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
aus gǟrn do̊ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
a· hotts ze Spū=et getan [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dea hots mit Fleiß gataa Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der duds grod mid Flaiß Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der hats mit Fleiß doa Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
der touts grod z'Fleiß [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
der toŭts mit Fleiß Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
der tutts mer zerenn Tatt „der tutts mer zerenn (zu einem) Tatt (Tort)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
der tutts mit Fleiß Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des douwe mit Fleiß [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
des doŭ i grod mit Fleiß Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
des hascht gean doŭ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
des hob i aus Fleiß gätaͦ Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
des hodr(ä) gäen gedo̊ [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
des hot ä mit fleiß geto´ [schlecht lesbar], Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
dess hot ä mit Fleiß gäto>a [schlecht lesbar], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dēr tuts absichtlich Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
doas hoat er gäan gadann „mid Flaiß macha aŭch: ´doas hoat er gäan gadann´“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
där hots mit Fleiß toa Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
där houts doch mid Flaiß tou „mid Flaiß machn, oder där houts doch mid Flaiß tou !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
däs houi mit Flaiß döu [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ea hot dös mit Fleiß getoun Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
ell#?scht gērn toŭ „ell#?scht (erst) gērn toŭ“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
er hots as gern dō Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er tuts ze spuot Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
er tŭt es extra Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
erscht recht tun [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
exdara wos då Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
extra (dō) Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
extra absichtlich tun [schlecht lesbar], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
extra daͦ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
extra doh „extra doh od. zann doad“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
extra dō Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
extra ge tån Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
extra gädō Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
extra taͦ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
extra to Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
extra tō „extra tō (machn)“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
extra tun Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
garrn gaturn Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
gern du „2. gern du } aus Bosheit“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
gern gatō Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
gern getån Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
gern getå̄ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
gern geto Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
gern tu Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
geän găto „geän găto !“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
gērn dou „mid Flaiß machen od. gērn dou“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
gērn to Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
gērn toŭ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
grad mit Fleiss toa [schlecht lesbar], Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
grad zen Tūūk getan Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
grod mid Fleiß dū. Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
grod mit Flaiß tou Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
gäen getou Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
hoscht des mit Fleiß tŭe [schlecht lesbar], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
ich habs gean dou Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
jemand an Schabernack o tou [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
m d flais dou Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
met Fleiß (tuä) Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
mid F leiß do Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
mid Flais dua [schlecht lesbar], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
mid Flaiß dann? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
mid Flaiß dăo Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
mid Flaiß do Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
mid Flaiß doa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
mid Flaiß dou Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
mid Flaiß doŭ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
mid Flaiß gedünn Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
mid Flaiß getå Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
mid Flaiß tou Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
mid Flaiß tua [schlecht lesbar], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
mid Fla´iß dō [schlecht lesbar], Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
mid Flei ß tå(n) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
mid Fleis tou Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
mid Fleiß da>u Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
mid Fleiß då Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
mid Fleiß do [schlecht lesbar], Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
mid Fleiß dou Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
mid Fleiß dōu Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
mid Fleiß dua „Mid Fleiß mach, ..... dua;“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
mid Fleiß due Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
mid Fleiß dun Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
mid Fleiß getan Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
mit Fleiß tun Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
mit Åbsicht gedō Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
mit Flais dou Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
mit Flais tou Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
mit Flaiß da#?n [schlecht lesbar], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
mit Flaiß då Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
mit Flaiß dåu Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
mit Flaiß do Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
mit Flaiß dou Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
mit Flaiß dou … Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
mit Flaiß doun Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
mit Flaiß doŭ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
mit Flaiß getaͦn& Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
mit Flaiß gädoͦ̄ [schlecht lesbar], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mit Flaiß ta Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
mit Flaiß ta#?n [schlecht lesbar], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
mit Flaiß to/u Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
mit Flaiß toa Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
mit Flaiß tou Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
mit Flaiß tua Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
mit Flaiß tuhn Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
mit Flaiß tunnn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
mit Flaiß tún Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
mit Fleiss getō Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
mit Fleiss tou Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
mit Fleiss tou ´n. Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
mit Fleiß daoun Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
mit Fleiß då Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
mit Fleiß do#?& [schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
mit Fleiß doa „mit Fleiß doa (machn)“, Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
mit Fleiß dou Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mit Fleiß dō Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
mit Fleiß dōu Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
mit Fleiß g'to „mit Fleiß g'to (nasal), g'maͦcht“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
mit Fleiß gatan Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
mit Fleiß getan Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
mit Fleiß tā [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
mit Fleiß tå Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
mit Fleiß to>a Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
mit Fleiß toa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
mit Fleiß tou [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
mit Fleiß to´ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
mit Fleiß tō . Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
mit Fleiß tu Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mit Fleiß tue Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
mit Fleiß tŭn Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
mit Fläß tun Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
mit flais tå̄ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
mit flaiß ta(un) „etza mach is grod, auch: mit flaiß od zan Trutz ta(un)“ [schlecht lesbar], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
mit flajß toa Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
mit fleiß tou Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
mit z´Fleiß toŭ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
mīd Flaiß dou Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
mîd Flāis dō Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
nou ho is erscht rächt tou Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
scho desweg'n hot er des do [Flexionsbesonderheit], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
ts?r?n tart tō „tse*re*n tart tō (böse Absicht); sonst wie Schriftspr. (absichtlich)“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
voasätzli to Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
waͦs zen trŭtz do(n) Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
wos zenn Dort gedō „wos zenn Dort gedō !“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
zan Tort tou Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
ze Dort gätôn Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
ze Schbūd getaͦ [schlecht lesbar], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
zen Dard to Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
zen Dorrt dō „extra machn oder zen D orrt dō“ [schlecht lesbar], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
zen Todd då̄ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zen Tort dō „zen Tort dō → böse Absicht !“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zin Tart to „mit Fleiß machn´ = zŭm Troz od_er Tort tŭn (zin Tart to)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zon Dort dō Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
zum Bossa du Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum Tord getō? Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
zum dord geda Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
ärscht recht dun Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
3
Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)
gramm. Wort
Wir donn uns dän Surmmer mehra sauera Kimmerling eimachn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
derr Wermed-Dee iss fei gallbidder, obber helf'm dud'er [Kasusbesonderheit], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Auz, tutt´n än Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
Baam dun ou noudln [Umlaut], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Dan Borē dun ma bflanzn Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Dea ta-ut Oaschgratzn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Den Summe da mer merra sauera Gurgen eimachen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Dennas dei Angholz verstreing „(Nicht im Imperfekt, so im Passiv angewendet)“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Denne Lauch plonze Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Der dout wuhl dainern Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Der tout Rodforn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Der tout schēischauer Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Der tuht um denn Chef rum-scharwenzln Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Der tuht um di Herrschaft rum-scharwenzln Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Des dud schnell verglimme Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Deä tut Lottän Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Brautleut ten Auswörfn [Flexionsbesonderheit], Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Dä de-it na om liebsten fressen Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Dä de-it na om liebsten vegiftn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Dä tut vor Freud kreina Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Däi denna lottern Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Döin ma a wenig schnöibolln Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Er tut a Scheidel kimma Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Heue tu me merra Gorgn eimachn Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
I do bei dara kee Zwiefel määr käff Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Ich tu dir e māl die Haar verwürch Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Ich töa mein Chef eiwickl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Ii do bei dāra kee Zwiewel mer käff Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Mer dout se schaischaua Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Mi(a) tunn sa Reisich bäkn Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mia taun haint die Hauchzet afhaldn. Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Mie denna aischpörn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Mir denna Erdäpfel eiglaam Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Mir denna Kartoffel eiglaam Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Mir ton di Hochzig aufhaltn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Mr don in dann Summer määr Kümmerli eimach Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Nåch de Käïch dūn mä hemme Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Si dån äs Brautpoä aufhålt Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Si dunn es Bīe o>uzīa Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Sie dåm aufhalten! Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Sie toan Obitt leist Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Sie wärn aufghaltn und tun ausschmeißn Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Tu seina Hoarn einmörn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Tūt sich oūschiefen [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Vo dena dan ich kaana Zwiffel mehr kaafen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Wiå denna die Houchzåt aufhaltn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Wir denn uns im Summa mehra Gurkn eimachen Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Wir donn uns dän Surmmer mehra sauera Gurken eimachn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Wir ton in den Summer uns meä sauara Gurkn eimachn Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
a tut sich warma „´a tut sich warmå (a wie bei ai)“ [Umschrift unsicher], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ar doas ohverdien Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
ar torts Grŭmbarakräuti ohschühtl Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
ausschaua tout der, wöis Leidn Christi [Redensart], Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
dan deima schne/iern Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dand im Essn rumschdiern Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
dann Lauch tua iech häut o`pflanz Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dar duad wouhlweeidel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dar tŭot en oalläs ohbahtl [schlecht lesbar], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
de dout grötzn Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
dea doud ōbäckn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
dea dud arschgrazn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea dud beichdn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dea dudd ma āfm Fūß quādschn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea tout a bäckng Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
dea tūt si schêschaūa Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
dea duds ōerbedn [schlecht lesbar], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
dei doud si di Houa brenna Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dei tene2 aswe2rfn „noch üblich“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
dem kennt i Gott waß wos tou Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
dem tu i die Ha´ar kemm Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
den dutz ōärwädn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
den oder Die tu i verschtröüwloa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
denet Leit ärgern Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der dud gaidšn „ist schaukeln“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
der kratzl si wou wenn er Lausln tät [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der tout si owanzn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
der tout si ver ab schiedn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
der tout sie haiten wöi a Schlanga Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
der tut blous wuldien Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der tut leers Strah dresch „redet sinnlos daher“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der tut rumquackn „dumm herumreden“, Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
des Brautboor de mer ō haldn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des tu ma mol nema Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des tut si obäckn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
deä dud si oha i& dn [schlecht lesbar], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
deä tut brunzn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
di demer aufhalt'n Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
di denna aufhaltn Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
di domma aufholdn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
dia tuat gscheid putza Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
die Dinstboten denna wohldähna Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
die Haud dud si ch oschellern Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Haut tout se schuppm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Oer dena astanda Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
die arme Seeln tun di z wick´n [Kasusbesonderheit], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
die dut zigln Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die tan āfah'rm
die tenna gsundbetn Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dij din d'Leud trazn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
do dud mä sich o-do̊̄ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dot du sich die Wech kreizn Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
doud bäckn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
doun d'Leit ärchern Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
drum tout's su rumtruxn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
du tuest ja rodfohre Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
dud di Eia undakiln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dud eihahm „derr spacht ei od. dud eihahm (habt ei)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
duo mer a weng schnöibålln Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
dä dout furt bäckn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dä tut sich ohwärng Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
dëi dena o'fohrn „anfahren“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
döi tenna oschelln und davorenna Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
döi tout brauhn „b. Menschen u. Tieren : wenn d. Milchertrag einer Kuh zurückging, galt sie als verhext= der Stall wurde ausgeräuchert u.d.Tier besprochen: ´döi tout brauhn´(dch. Frauen ausgeführt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi tänna lottern ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ea dud foatgeh Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ea tuts ōerbetn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
er tout lottern und tottern Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er tut radfahrn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er tut sei Haar eiöl „parfümieren“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er tut sein woche abreiße Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
er tut sich frisiern Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
es dud schnai Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
es tuet pflutscha Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
es tut taua Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
es tuts tauå Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
etz tuts schneima Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
etz tūns zechn Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
gell du dussd alles ausrichdn fia miech Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
heit tu mä än Purri pflanzen „„än Purri pflanzen (heut = heit tu mä än Purri pflanzen.““, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
heut tuts laina Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
i to̊ mi jetzt wǟrme [schlecht lesbar], Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
ich du dir die Hoar verstruvvele Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
ich du>a äs` Assn warm Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
laina tutz Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
lein dout's Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
leiner dutz Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
loina tut's Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
mancha tues mit Öl eireim Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
mer tuts a weng mit Fett einschmieren Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
mi? den schnei?n Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
mia denn schneebollna Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
mia tena schnöirn Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
mir damm schnībolln Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
mir dann den Summe mehra saura Kümerling eimacha Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
mir denna schtöbern Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
mr tan Lauch pflanz´n „„mr tan (wir tun) Schlauch=(Lauch-Porree) pflanz´n““, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mr tan Porree pflanz´n „„mr tan (wir tun) Schlauch=(Lauch-Porree) pflanz´n““, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mr tan Schlauch pflanz´n „„mr tan (wir tun) Schlauch=(Lauch-Porree) pflanz´n““, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
noa deanes d Leit trätze Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
nou dousd hald Schneggn aff di Hörner schlong „wenn einem langweilig ist, wird einem geraten“ [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
schneia tuts Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
si denna ufora Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
si foän an Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
si tun wos ausmachn [schlecht lesbar], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
sich die Bä aus em Oarsch, öwer hölfe tunts em neins Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
sie dünn nodele [Umlaut], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
sī ton Schnībolln Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
tut aafdrickn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
tut sich wärm´ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
wi̯a tuan Schneeball werfn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Ä̆n Buri nausdunn Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
ä doud schne2i2balln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ä dōd kotze Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗
ä tut Roud fahn Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
äå dud jammålich schnaufn Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
är tut Schnagga iwär di Brach treiwa „der Mann macht eine nichtsnutzige, dazu noch langsame Arbeit“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
är tut stöhnen Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ärbern tout der wie a Viech [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
äs toŭtn ōwirng Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
4
tun (in Fügung)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Der tut aber mit sein Geld dick der alt Prasser [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Der hot an Fohrer g'macht und an Schreier ton Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
däi hoat owärr n' Schräh gädoann Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
an Schra do „an Schra do tun“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Ār dud an Blǟgo [schlecht lesbar], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Der tut einen Plärra Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Der tut einen Schra Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Ea hod an blägara då [Flexionsbesonderheit], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Er hat an Schra toan Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Er håtn Schrä getuen Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Er tut einen Schrei Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Er tut en Blääker Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Schrä getun Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
a tut Schroi Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
an Bläcker getann Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
an Schra da Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
an Schra do [schlecht lesbar], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
an Schra dun Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
an Schra tån& Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
an Schra to Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
an Schra toana Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
an Schraa dun Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
an Schraa to Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
an Schraa tun Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
an Schraiä tu Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
an Schrā daͦ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
an Schrā då Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
an Schrā do [schlecht lesbar], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
an Schrā tōa Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
an Schrā tun „an Schrā tun einen Schrei ausstoßen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
an Schrå̄ då̄ „an Schrå_ då_ einen Schrei tun“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
an Schreia do Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Schroa doa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
an Schroa tån Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
an Schrǟ tua Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
dea hat an Schroa dou Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dear ho>at n' Schraa gatann Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
demmer bubberlas Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
demmer doggerlas Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
der hat an Schrā du Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
der hat an Schrāer getan Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der hot an Schra dou Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der hot an Schrei tan [Flexionsbesonderheit], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der hot an Schreia do [Flexionsbesonderheit], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
der hot an Schreia ton [Flexionsbesonderheit], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der hot an Schreiä geto̊n Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der toud an Schrōa Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der tut an Beeger Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
der tut an Bläkara Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der tut an Bläkera Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der tut an Schreiera Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
deä håt an Kirrer getån Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
deä håt an Schrei getån Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
dē̢r tout eən šrā̢ „dę_r tout ən bēkər, ən šrą_“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dē̢r tout ən bēkeər „dę_r tout ən bēkər, ən šrą_“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di hot an Schrá gedo Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
do hot a an Schraoer to Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
doll dau „doll dau toll tun“ [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dōl dou „dōl dou, toll tun“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dr dūd an Schrā Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dr tut fEr SchmErz aan Schraa „dr tut fEr SchrEck odEr SchmErz aan Schraa“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dr tut fEr SchrEck aan Schraa „dr tut fEr SchrEck odEr SchmErz aan Schraa“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dä hat an Schroa toa Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dän touts wäih daß er plärrt [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
där håt an Schrā då [Flexionsbesonderheit], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
där hout an Schrā tou „där hout an Schrā langes a ! tou !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
där tut an šrāiä Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dää hod an Kärrä gedō Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
déa dud an Blǟga Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
e tut an Bläker Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
e tut en Schrä Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ea hat an Kerrä gätå Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ea hat an Schrei gätå Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
eă doud ăn Schroi „eă loud ăn Grüllă oo oder eă doud ăn Schroi“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
einen Bläker tun Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
einen Schrei tun Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
er dud an schrā Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
er dud schrei [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
er dudd an Schrā Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
er hat an Schra dā „er hat an Schra dā getan“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
er hat an Schroa tu „er ´hat an Schroa tu´, oder passiv → jemand ´ist aufgschreckt´.“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
er hot an Schraa geto Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er tut an Schra Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er tut an Schrah Schrei [schlecht lesbar], Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
er tut an Schrā Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
er tut en Brüllere Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
hot vor Schreck an Schrei getou Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
mir din Pupperlatz Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
n Schräh getuen [Flexionsbesonderheit], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
n schönne Schra' getu'n [Flexionsbesonderheit], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
si dûd Schra>ə [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ta-ut an Schroa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
toll taou Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
tout an Schrai Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
tut an Schra Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
tut an Schrâ „einen ´Schrei tun´ tut an Schrâ“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
tut einen Plärrer Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
tut einen Schreier Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
tut en Schra Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
À hott einen Schreie getan Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Àá hott àn Schreie getan Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
á hot án Aufschreië gedån „á hot án Aufschreië án Kärrë gedån; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
á hot án Kärrë gedån „á hot án Aufschreië án Kärrë gedån; á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ä dū̢d an Schreie Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
ä hot an Schrā geto Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
äe tut schenne Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
é̄ä̆ tŭt ăn Schreíä̆rä̆ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
ən Schrā da>u „ən Schrā Schrei da>u“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
5
sich gebärden, sich benehmen (in Redensart)
Benehmen, Umgangsformen
die dann sich die Grebstn enanner runder Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
tŭt wie wenn er nimmer bei Trōst wär' Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
tŭt wie wenn er nimmer be Trōst wär' Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Er tut wie ein Narr Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
er tut wie a Narr Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Der tout wöi a Narr [Redensart], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Der tuat wia rasnd Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Er tout wie a Narr Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Er tut wie a Narr [Redensart], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Er tut wie ein Naar Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Er tut wie ein Narr [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
Er tut wie ein Unsinniger Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Er tut wie ein Wilder Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Er tutt wie a Olwera Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Er tutt wie a Sau Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Er tutt wie a klass Auto Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Tut we ein Noor „Noor ist Narr“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Tut wie ein Auto Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
de tut wi a Büffel Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
de tut wi a Stier Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
de?& dud wi a wîlds Dia Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dea doud wei a Nerscha [Umschrift unsicher; Redensart], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dea doud wia a billiga Narr [Redensart; schlecht lesbar], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
dea tout wöi a Narr [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dea tout wöi a Sau [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
der doud wöi a Läw [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der dout ganz narret [Redensart], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der dud wie a Dolla Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
der tout wöi a Häimoa [Umschrift unsicher], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der tuat wie a Narr [Redensart], Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
der tut wia kleins Auto Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der tut wie a Narr Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der tut wie a Narrischa Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der tut wie a Tāaber Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
der tut wie a Vorrickta „Vorrickta ist Verrückter“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der tut wie toll Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der tut, wēi a alts Auto Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
der tutt wie a Narr Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
deə tout wei a klans autola [Redensart], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
dēr dud weia Sau Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
dē̢r tout wəi ə nar [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
die ton sich es Pech rō Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
dud wia Olberer [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dä dout wöi a Narr [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
däə doud wei ə Narr Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
däə doud wei ə WildSau Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
däə doud wei ə Wildə [Umschrift unsicher], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dör tut wi a humml [Redensart], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
dör tut wi a mokköla [Redensart], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
dör tut wi a sirena [Redensart], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
eă doud wëi ă Nåă [Redensart], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
er dout wi a Wilder [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
er dubt wöi a Stier Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er dud wie a Dābr Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
er dud wie a Narr Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
er dud wie a Sau Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
er dud wie a Vīēch Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
er duet wie wildi Sau [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hat getan wie ein Verrückter [Redensart], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
er tut wie a Auto Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
er tut wie a Narr [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
er tut wie a Sau Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
er tut wie a Wüticher Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
er tut wie a hauerda Sau Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
er tut wie a klaans Auto Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
er tut wie doll Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
er tut wie ein Auto Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
er tut wie ein Narr [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
er tut wie ein Verruckter [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
er tut wie ein kleines Auto Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
er tut wie verrückt [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
er tut wöi a Narr [Redensart; schlecht lesbar], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er tut wöi a Sau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er tut wöi a klaans Auto [Redensart; schlecht lesbar], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er tutt wie a Narr Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
eä tut wie a klans Auto Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schimpfn tut niet wieh Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
tut wi a Narr Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
tut wie a Auto Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
tut wie a Auto, fortrattern [Redensart], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
tut wie a Blödä Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
tut wie a Narr [Redensart], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
tut wie a Tolla Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
tut wie a Wilda Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
tut wie narret Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
tŭt wie a Narrischer Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
ä tut wi a Auto Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
ä tut wi a Wille Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
äa tout wöi a Sau Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
6
etwas tun, von sich geben
Groat hotts doa letztoa Schoach goatuu. Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Grod hodds än letzten Schlooch gädo̢o Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
grood hats dänn letztn Schloogh tou ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Bumbärä gätoa ! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Es hat in letztn Schlog doa Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Gankla tou Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Glockeschlag gedoe Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Glocknschlooch tao Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Gloggerschloch dou Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Glüwärä gädoo Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Grod haͦts n letztn Gaͦnger getan. Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Grod hats an letztn Schloch gatan Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Grod hodds än letzten Bimbärä gädo̢o Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Grod hots den letzten Schlog to [Flexionsbesonderheit], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Grood hats den letschtn Schlooch toa Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗
Grood hotts an letztn Schlooch doa Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Grot hots in letschten Schloch toa Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Schaufer to [Flexionsbesonderheit], Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
Schlag doa Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
Schlag getoan. Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Schloach gedo Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Schloag getaue. Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Schloag getou Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Schloag toa Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Schloch dou Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Schloch gatan Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Schloch gatan.
Schloch gatonn Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Schloch getuen Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Schloch gätå Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Schloch to Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Schloch tou Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Schloch tu Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
Schlog da [Flexionsbesonderheit], Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
Schlog do Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Schlog dou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Schlog gatoun. Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Schlog geto Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Schlog getoh. Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Schlog geton Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Schlog geton. Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Schlog getuän Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Schlog ta Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Schlog to Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Schlog toa Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Schlog tou Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗
Schlog toun Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Schlogx du Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
Schlohch dou Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Schlooch doa Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Schlooch doana Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Schlooch gedan Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Schlooch tan Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Schloog doa Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Schloog tou Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
Schloogͨh gatao. Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Schlouch geto Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
Schloug geto Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Schlōch då Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Schlo̊̄ch to̊̄ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Schnaufer tou Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Schoch duu [GP hat sich eventuell verschrieben], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Schoch tua [GP hat sich eventuell verschrieben], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
en Gongr gtåen Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
groat hats dan letztn Schloag geton Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
grod hats den letzdn Schloch doo Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
grod hats in letzn Schlog do Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
grot hots in letztn Schlog to Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
7
Imperativ-Umschreibung
gramm. Wort
Schneck, Schneck, Schneck, tu deine Hörner rek, sonst werf ich dich übers Hirtenhaus [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
tu net scho widder aufmucken halt lieber dei Maul „sprech net immer dagegen“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
tou dän Schbpöllumpm gleih wieder auswāSchn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
"tu fei obiddn !" Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Dou der mol en schöine Scheitel kämme Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Dou nit maln „offenes a; = Gegenrede!!“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Dudd euch amoll moring ... Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Morring datt er amol unen Spinot oschaua Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Tou a mâll in Kaffee ohgöissn „durch einen feinen Seiher“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Tou eindröiha „meist Tou eindröiha = eindrehen“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Tu dei Hōer hīrichte Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Tu dich fassn „Fasen = Faser. Oder : Kannst gleich a Tracht fassn (erhalten) oder: Tu dich fassn (trösten)“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Tu me die Hoe net eiwerrn Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
ded amol oschaun Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
dou mers a weng einwickln ! Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
dou nird furt bōbln Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
du deina Ha scheidln Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
du die ned so aufmuggn „gib nicht so an“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
du gleich ámal denn Foda auswärra „du gleich mal den Faden auswirren“ [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
du mers a bissla einwilkln [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
du märs in Papier oiwickele Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
du ned ford im Essn rumglaam Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
du nid immr midn Schdual kneppa „du nicht immer mit den Stuhl wippen“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
du nä fest reim Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
du's nearecht gūd åkīfm Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dua di net mugga „tu nicht aufbegehren“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dus schö ogåbln Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
dust mä sa schee noschtreing Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dust mäs awäng schadln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
get nou und tant di Haxtleut aufholda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
tou ?māl afsattln „Redensart (die Leitern aufsetzen)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
tou net alles ohtoutschn Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
tu s ins Papier eiwickloa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
tu amal die Haar richten Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
tu amoll die Kaffēēbanna mohln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
tu di racht ouhau Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
tu dich joo niä muckn „Aufforderung jaa brav zu bleiben“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
tu fei niä su aufmuckn „sich gegen Andere phonetisch wehren“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
tu geh sparsam mit ümmi Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
tu mer fei spor'n Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
tu net olles verroutn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
tua doch denn Bua net drangsaliera Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
tus in Papier eidreja „(eindrehen)“, Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
8
machen (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
dij haouds mit andare z'duun. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
er tut ihr alles auf der Welt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Sie tu ihm alles in der Welt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Die hots met annaro zu ton Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Die tut na alles „Aber wenig gebraucht, eher“ [Kasusbesonderheit], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Döi toutn alles! [Kasusbesonderheit], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Sie tut ihm Guts Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
di dudn alläs, wosa nä ko. [Kasusbesonderheit], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die tut na alles auf da Welt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dëi taut na alles Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
döi tout nan alles [Kasusbesonderheit], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
döi tout narn alles Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
sie tut ihm alles Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
sie tut ihn alles [Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
sie tutn alles [Kasusbesonderheit], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
tout ihm alles Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
tut ihm alles zuliebe Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
9
sich verhalten
Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen; Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Das Wollen; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Die hot su arg tu do hot merr gleich gmerkt daß net echt ist Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die Muggn dan garschti es kummt Raachewadder [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dar tout wie wer ar öbes ärbert will Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Dei hot wie rasnd doa Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Wie mer nerr gor su tu konn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a(r) dudd a weng doll „´a(r) dudd a weng doll des is fei a dolls Månnsbild !´“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
aͦrcholl taͦ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
dej dud wej a Sau „Frau will sich durchsetzen“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dej dud wej eine Sau „steigerung, stimmgewaltig Ordnung schaffen“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der dout wäi a Katzerkoodä [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der dudd wie a Sau „tobt“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der tut wi a klans Kind Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der tut wie a Hosermoo Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
du nêt su wild Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dun wie di Olben Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
er tut wie ein Wilder Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
ich tu wie a Sau „gerate außer mir“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
tou ner nit su olwa gach Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
10
Futur-Umschreibung
Schneck, Schneck, Schnürla zeig me deine Ührla wenn se me ne zeichen tust hab ich dich nein Weiher fressen dich die Geier hab ich dich nein Grom fressen dich die Room „Room Raben“ [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
d? hot's af's Geld ōg'sehn kōht, das d? alt Rack? bald o'sch?ibn dot Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Wennst mer dein Pressack schee einwickln tust na nimm in schaa miid Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Den dou i beidln Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
Dich du ich amol gschei zöbln Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Etz tau ra di schöpf'en Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Ich dou di schöppln Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Ich du de di Ohrn dēna Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
Meier denna si in dem Summä mähr sauri Gurkn eimachn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Mi? denn? uns in denn Summ? mä? saure Gurkn aimachn [Kasusbesonderheit], Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Mia dün uns in den Summa mēja Gurgng eimacha [Kasusbesonderheit], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
di Kuh tut heuo net trougn Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
ez dammer ä weng hozzlä „jetzt tun wir ein wenig ballen“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
hopp miä tun Muggn fanga mit da Muggnpatschn [Umschrift unsicher], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
i tu dirs scho wider vergeldn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
11
tun, sich verhalten
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
dia>e dönna>e wia>e Hund und kâtz Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
der tut a wie a dollwitige „der tut a wie a dollwitige männl. u. wbl.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
deə hat ganz bärisch tou „dee* hat ganz bärisch tou 1x gehört“ [Redensart], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Eä tut wie a Daabä [Redensart], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
der doud wöi a Bär [Redensart; schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dēi toun wēi dēi S'ei Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
doll då̄ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
də dud schra>ə [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
er tut Krach schlaoung Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er tut ganz Wüti Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
tun wie ein paar Löwen Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
tut wi a Wildä Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
12
Irrealis-Umschreibung
gramm. Wort
dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a annera dird`se di Finga danou oläckn „man tut es nicht sagt aber dann bei Ablehnung: a annera dird`se di Finga danou olä ckn; du wirst`da nu di Finga donou oläckn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
am liebstn däd ich Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
des dad mi ruia Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
des dēid ich möing Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
des tat dia bassn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
des tät di å båssn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dess deht deä sou raushenge „dess deht deä sou raushenge (das tät dir so raushängen)“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
dös döit ich müng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
wos tetst? d?r de̢n winšn2 Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
13
Modusbildung
gramm. Wort
er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke tēt „er kreischt wie wenn er am Spieß stäcke tēt, wie an Buchmarder“ [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er kreischt wie wenn er am Spieß hänge det. Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
der kreischt wie wonne am Spieß stecke tät [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
blet als ob ar om Spies hengt tät Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
er schreit als täit er am Spieß stecken Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
har schreit als o en Spieß heng däat [GP hat sich wohl verschrieben], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
schreit wie wenn a am Spieß hänge tät Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
wie wenn äe am Spieß hänge deht Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
äe kreischt, als wenn äe gehengt wärn deht [Flexionsbesonderheit], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
14
tun
Der Mensch geistig/moralisch/allg. Verhalten; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht); Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt)
Dea hot an Schluchzera getan Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
wir toun heint Stah klaabm „kleinere Steine sammeln“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wir toun heint Stah glahm „kleinere Steine sammeln“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dea doud rasunwandn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dou nit schenna Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
nex to Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
schön tun Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
toa [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
15
tun (in Fügung: "tüchtig essen")
der tout se wieder amål gout „der tout se wieder amål gout !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
öiz toŭt a sa oba goŭz „kein bes. Aŭsdrŭck, aber allgemein ´nöiling´ (hineinlegen); ´öiz toŭt a sa oba goŭz.´“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
där hot si guets toa Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
der tout se o̊hhaua „der tout se o°hhaua !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der tout sie gouts Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der tŭt si gŭts Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
er hat sie Guts toa [schlecht lesbar], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
si giedli do̊ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wos Gūds dō Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
16
tun (in Redensart)
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen; Der Mensch geistig/moralisch/allg. Verhalten; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
die wollen nichts miteinander zu tun haben Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
di welln nix mīdananda zu dū hamm Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die häm nix meä mitanandä zu tu [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
außer sich də: [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dar kan en loid tua Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
der hot da tō [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der hot da tōn [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
di tūn da anana di Grübsn [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wie uhsinnig gatoah Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
17
handeln, tun
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
tua du etz amoal di Öpfel schell zum Öpfelploatz „Die Mutter sagt zur Tochter: tua du etz amoal die Öpfel schell zum Öpfelploatz! (tu du jetzt mal die Äpfel schälen zum Apfelkuchen“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die wu su vill schreia, tun kan was „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er tut wie eine Sau Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Er tut wi a Willer Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der tut wie wüti Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
der tut wie wütig Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
tout wəi ə sau Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
tut aͦrg toll Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
18
sich ereignen, geschehen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
des hot an Zischer getoh u. war weck Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Dös tout an Pludara und ās is Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
äs haͦt när>an Huschära daͦ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
"Des hot an Lunnera gedoa". Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
des dud an ziš? Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
des hot a (Zisch?&) då [schlecht lesbar], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
es hâd an Pfûrra>e dō Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
hout blouß a Ludera tou Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
19
arbeiten
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen; Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Dä doud in zwaa Dooch aa mäiä wäi in aan. [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
an liebstn mechet iich går nex tan Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Der hot zu doo, daßa durchkommt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Möchte i glei gar nichts mehr do Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
dea moch nes getou [Flexionsbesonderheit], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
do werd was gatouh Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
20
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
sie hot gōr arch geton aͦm Grōb Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
die ho>at doll getāo „wenn jemand seinen Kummer gar zu laut bezeugt“ [schlecht lesbar], Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Sie ham garschtig gätå Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Er håt arch gedonnt „gedonnt ist getan“ [Umschrift unsicher], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
die hat gatan „wie oben!“
hom arg getan Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
21
machen, hervorbringen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit); Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
das Laut wie wenn a Ochs en Schieß tout Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
du doch ko>a so Schra>ə [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
tue do>u ke so>u Schrä [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
22
tun, bewirken
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
haid dennama is Kerwabia å̄schdechng Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Dou emool e Faß Bier ostecke Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Du des Bierfoß ozapfn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Do mol Bier ostecken Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Tou ōschtecha Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
23
tun, machen
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
tut si um als wärs a Vorbeterin Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Dera kā me nex recht då̄ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Ich weiß nicht was ich tu Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der hot an Hupfer to „für einen, der einen Sprung oder Satz macht“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
di dud nix wi kneifn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
24
handeln
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt)
Du amol langsam Berschla etz kummt wos Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
deä dud weitä nex wi schimpfn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Dä tout in an Schieß su zou Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
25
hervorbringen, von sich geben
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
er tut an Gatzer „gatzen für Hühner auch auf Menschen übertragen er tut an Gatzer !“, Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
tut an Brummer „Kuh, Stier“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Kalb tüt Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
26
machen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
der hott n gutn zu viel getum Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Du när als zua-schnubsa=ä „zu jemandem, der schluchzt“ [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
moußd a Wasserla dou „bei Kindern“ [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
27
sich verhalten, eine Rolle spielen
dea dud wohldēna bai sain Herrn „wohldienen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
wöi wuhldainat daas a tout
scheiheili tou Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
28
von sich geben, hervorbringen (in Fügung)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
er tütn schroa [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
ar tuet Schrä Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ən schroa tua Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
29
ausreichen, genügen
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Dös touts scho Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
su duds gudd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
30
benehmen, verhalten
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Benehmen, Umgangsformen
dea tuut wie'a Hersch [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Da niat a soua „(Nicht so)“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
31
eine Arbeit vollbringen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
wide wos geto und nje gegrinna Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
des wör gäto Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
32
jemand anderem etwas anwünschen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
denn möcht i scha wos annersch tanna „dem“ [Kasusbesonderheit], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
wos annerschdana Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
33
leben
der tuts a nümma lang [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der tuts no lang [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
34
machen, sich beschäftigen
Wos solli denn dō? Schneckng auf die Herner schōng und Uōdn fanga, daßd net daschtickst „Uōdn = Atem“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Was sollen doa? Schnea off die Hörner schlacha „Frage des Gelangweilten; Antwort: sich langweilen“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
35
machen, vollbringen
hestes geto Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
dönners „jetzt tun wir es“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
36
schmerzen, wehtun
Gesundheit und Krankheit
Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des dudd wie Sau „tut sehr weh“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
37
sich anfühlen
tout fai garštich! Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
tut nät schöö Ermershausen HAS50.208752, 10.625128 ↗
38
zuleide tun
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der kann kana Muckn wos tun „harmlos“ [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Tu mer nex, tu dä aa nex „(Einschub für Angstzustand)“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
39
Arbeit verrichten
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
daß mer a weng woß zonn tonna hat Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
40
Modusumschreibung
gramm. Wort
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
41
ausbringen, verstreuen
es Ärdepfelskräutich werd verbrönnt (oder uff die Wiese getönn) „„´es Ärdepfelskräutich werd verbrönnt (oder uff die Wiese getönn.)““, Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
42
begehen, sich schuldig machen
"Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob." „Früher gingen die Dienstboten vor der Beichte (im Frühjahr und im Herbst) zu ihrem Dienstherrn und ´hom um Vazeiung bitt´ mit den Worten: ´Vazeids ma, wenn i wos ūrechts tu hob.´ Sie geben ihrem Dienstherrn die Hand und erhielten 5 Mark Beichtgeld. Die Beichte fand jeweils am Samstag nachmittag statt, das Abendmahl am Sonntag.“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
43
darüberstreuen, hinzugeben
kannst ruhig wacker Grieseli auf die Suppe tue „Grieseli aus meiner Kinderzeit, wacker war Begriff für nicht wenig,“, Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗
44
den Anschein erwecken
Niederschläge, Wetter
?s tout w?i g?wit?r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
45
eine Arbeit in Angriff nehmen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
hammersch no dammersch „wenn wir alles haben, dann packen wir es an“, Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
46
etwas platzieren
Gartenbau
Jungi Pflanzen in d' Erdn dou Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
47
heftig weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die hat gatan
48
legen
Acker-, Getreidebau
auf Gelege getan „früher wurde der Acker...“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
49
legen, werfen
des Reisig uffen Haufe dun Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
50
machen, bewerkstelligen
der will Alles mit blußer Gewalt do [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
51
machen, erledigen
dar hat'n diā Geng gätarn [Redensart], Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
52
nehmen, abnehmen
den ho i a mal in Deckel von Hofen gatan Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
53
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
der hat tona „der hat tona v. tun“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
54
sich gebärden
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
dea tut wie a Wilda Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
55
sich gebärden, sich benehmen
Benehmen, Umgangsformen
Dä tuat nix wie räsenīēra Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
56
sich verhalten (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
sie tun als ob werweiß was hinter ihnen steckt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
57
sich verhlaten
ä tutt ollwä Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
58
streiten
Streit
der had dou mit dem [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
59
tun (Aktionsartumschreibung)
gramm. Wort
die ton sich åspeia! Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
60
tun, arbeiten, erledigen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Der hot fei wos doun [Redensart], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
61
tun, handeln
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
zankEn und wEttErn tutr wos ZEig hält Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
62
tun, handeln, verursachen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
hob goä nix gädoa Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
63
tätigen
Das Wollen
är tuat Schroi „schreien är tuat Schroi“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
64
verrichten
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
er gehat garn doa hie, wua die Arbet schoa getoan it. Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
65
vollbringen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
der macht a Gschrei wie mer na wunneraweis wos geto hot [schlecht lesbar], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
66
vollziehen, erledigen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
des hobi nit geän gätó Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
67
weinen (verächtlich)
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
di tut si wos ō „verächtlich“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

(so) tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
sich verstellen, vorgeben
Ar tut so als obs em go nigs o geht Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Abbietung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 797
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Verweis
da aber ein oder der andere Meister sich … auf ungebührliche Art verhalten, dann auf ab Biethung dieser nicht nachkommen wurde 1779 Satzgn Landsbg 53 Satzungen hervorragender Handwerkervereinigungen in Landsberg am Lech aus der Zeit vom 15. Jahrhundert bis zur Gegenwart, hg. von J[ohann] B[aptist] Krallinger, München 1880.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abdertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: ab, tun
Bedeutungen
1
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
ō,derdoa Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
2
sich bis zur Erschöpfung beeilen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
o der doa Schlauersbach AN49.271860, 10.754543 ↗
3
sich sehr anstrengen
dou moußdi oohdätoŭ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abhertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, her, tun
Bedeutungen
1
von (hier) oben nach (dort) unten bringen, schaffen
sich entfernen, verschwinden; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Lindau LI47.559172, 9.692652, Westallgäu
doo isch es a Freed (Freude) zum Abertoa „Herabnehmen des Obstes“, Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 520 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
denn duascht oa a Schtreuba ab'r Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 521 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
[einem]: t šāba ābar dtu "den Kopf waschen", jemanden scharf tadeln, Westallgäu, Gruber I 317 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
2
(ein Kleidungsstück) ausziehen, ablegen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Lindau LI47.559172, 9.692652, Westallgäu
Mir wird es scho z' warm, drum duer i min Kiddl aber Lindau LI47.559172, 9.692652, Bachmann/Enzensperger 35 Bachmann, Karl, Enzensperger, Emil: Die Lindauer Mundart. Eine Einführung in ihr Wesen und ihre Entwicklung. Mit einem Beispieltext und einer Schallplatte, Lindau, 1974
3
herabsetzen, herabwürdigen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Westallgäu
ābardtu̜ Westallgäu, Gruber 139 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
ab, her, tun
  • Schwäb.Wb. I 17 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1487 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abhertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: abher, tun
Bedeutungen
1
jemanden beugen, erniedrigen
auatau
2
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Geld o>i ? da>u „Geld o>i e* da>u (´herūntertūn´, wörtl. !)“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abhintun, abetun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, hin, tun
Bedeutungen
1
(vom Baum) ernten, pflücken
Obstbaum, Fruchtbaum
Lindau LI47.559172, 9.692652
zwoa Säck zum Abatoa Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 519 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
2
(ein Kleidungsstück) ausziehen
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Lindau LI47.559172, 9.692652
I ho an Schopa (Jacke aus Tuch) abetoa Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 519 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
3
(einem Tier die Haut) abziehen
Tier; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Lindau LI47.559172, 9.692652
u. tut ihr [der Kuh] d' Hut aba Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 518 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
4
nur in Phraseologie:
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
nur in Phraseologie:
Weiler LI47.583409, 9.915440
De Tag ābetu „einem heimzünden, tadelnd zurückweisen, eine Abfuhr erteilen“, Weiler LI47.583409, 9.915440, Gruber I 328 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
ab, hin, tun
  • Schwäb.Wb. I 11 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abhintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
Klee vom Bock nehmen
vo die Hoinsn oiato Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ableitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: ab, leiten
Bedeutung
1
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben
Acker-, Getreidebau; Wasserversorgung, Wasserableitung
Åbleitung Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Abpfächtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 450
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Pfächtung, Bed.1
sol auff obbemelt Wienisch gwicht solche abpfaͤchtung beschehen Landesord.1553 fol.136v Bairische Lanndtsordnung, Ingolstadt 1553.
  • WBÖ III,2 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Frühnhd.Wb. I,270 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, tun
Bedeutungen
1
(Kalb) entwöhnen (Kalb) von der Milch an pflanzliches Futter gewöhnen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Altenstadt SOG47.823657, 10.8734632, Bernbeuren SOG47.7376437, 10.7769144, Ingenried MOD47.8152605, 10.782695, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Denklingen KF47.9149048, 10.8502939
„A Kuehkälble, wenn es gut geraten ist, wird meistens abgetan (a-dau) zur Nachzucht, wogegen Stierlein in den Schlachthof wandern“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Streif, Lexikon V 20 Streif, Kaspar: Kleines Allgäuer Lexikon, in: Das schöne Allgäu 3, S. 20, Kempten, 1986
2
sich entkleiden, sich ausziehen
reflexiv  
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Ries
se ādoǝ Ries, Schmidt, Syntax 235 Schmidt, Friedrich G. G.: Syntax der Rieser Mundart, in: Americana Germanica 3, S. 229-264, New York, 1899
3
abstellen, verbieten, abgewöhnen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dees hämr m abtong Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 239 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
4
sich mühen, sich anstrengen
reflexiv  
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen
Ries
Do hättsch de net so a(b)toa braucha Ries, Schupp-Schied, Bd. VII 125 Schupp-Schied, Gerda: Hoagsatgucker. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VII, Nördlingen, 2007, Auflage 1
5
sich sorgen, unruhig und ängstlich sein
reflexiv  
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
Dua de net aa! „Das wird schon wieder, sei nicht verzagt“, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 13 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
6
eigenartig, widerwärtig
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
adaũ seĩ Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 97 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
7
schnell gekränkt
Partizip Präteritum  
Geistige Fähigkeiten, Verhalten; charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
a adaũ's Weasa zeigen Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 97 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
ab, tun
  • Schwäb.Wb. I 80f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 27 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: ab, tun
Bedeutungen
1
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
ō>daͦa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
ōō'derdoene Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
åqŭestän [Umschrift unsicher], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
a doa Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
a>dua Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
abtuan Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
adonn Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
aoudo Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
åtån Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
åug'do „(nasal), abgetan“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
o do Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
o dou Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
o toan Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
o tua „oder“, Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
o'doͣ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
o'doå Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
o'dou Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
o'dō Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
o'getan Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
o'geton Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
o'tan Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
o'toan Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
o'tue Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
o'tun Bütthard WÜ49.598647, 9.879871 ↗
o(u)tō(n) Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
o-getan Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
oda Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
odaͦ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
odanna Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
odā Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
odoa Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
odon Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
odou Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
odoun „abtun“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
oge=ätaͦ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
ogädan Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
ogödan Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
ohdou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ohto „nasal“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
ohto̊n Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
okadoun Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
ota Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
oto Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
otou Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
otō Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
otua Kirchschönbach KT49.813134, 10.387330 ↗
otun Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
otū „abtun“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
otö(r)n „abtuen“, Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
otöen „abtun“, Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
ou do Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
ougetō Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
oudō Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
ougetan Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
outo „abtun“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
outun Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
ō tou Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
ō'då Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
ō'dou Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
ō'du Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
ō'du>a Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
ō'dun Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
ō'dâ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
ō'getå? Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ō't?n Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ō'tå Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
ō'to Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ō'tu Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
ō'tun Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
ō-tā Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
ōda „nasal“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
ōdaͦ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
ōdau Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
ōdå Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
ōdå=̄ „(abtun)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ōdo Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
ōdoa Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
ōdou Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
ōdoun Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
ōdoŭ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
ōdō „abtun“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ōdua Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
ōdū Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
ōgedō Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
ōgeton Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
ōgetōn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ōta „wie law“, Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
ōtanne Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ōtā „abtun“, Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
ōtå „abtun“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ōtå̄ „abtun“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ōto Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
ōtou'n Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ōtun Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
ōudo Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
ōugedō Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
2
sich bis zur Erschöpfung beeilen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Dar hat si racht ogätoan daß er ganz ferdi is Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Er tut Sie sou o das er ganz ka o is Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Jetzt håb i mi åber åbgetonnt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Der haut sich augeto Obersteben HO50.364126, 11.616996 ↗
Ich hob mie racht o gatan
der håd si odå Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der hot sie o-dô Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
dà howe mi ogetonnt Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
er hot sich abgeton Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
gschei ohtou Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
oahgatoah Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
ogatan Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
so otan daß ma ganz hi is „abtun, hin“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
sou otoa Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
3
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die hom sich oarg ogeta Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Dī hod sich ōgetā „eingeklammert“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
di hom sich abgetan Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
sich otou Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
sich ōtō&a „sich ōtō&a abtun !“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
4
eilig von einem Geschäft zum anderen laufen
ohdouh Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ōdou Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
ōdō Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
odo Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
odun Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
oto Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
5
jammern, klagen
aoudō Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
ohdouh Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
odou „odou (abtun)“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Odo Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
6
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
die tuen ananna å. Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
die dăn ananda á̊ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
tun eənáneər ō Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
7
streiten von Frauen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
di tun annanner ō Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
8
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
sich obtō Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
9
sich sehr anstrengen, bei großer Anstrengung stöhnen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
recht odönr Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
ōtou Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
10
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ohtou Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
11
mit beiden Händen heftig wedelnd abwehren
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
otou Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
12
pflücken, Obst ernten
ō'tu'rn „oder“, Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ōjŭ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
13
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
die doud si a̢=ō! „(~ sich härmen)“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
14
Kalb der Kuh abgewöhnen
Rind
otŭa „´otŭa´ (von der Mŭtter Kŭh forttŭn“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
15
Kalb der Kuh entwöhnen
otua „´otua´ (von der Mŭtter Kŭh forttun“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
16
jemand beugen, erniedrigen
den hans recht ahtou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
17
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
etwas odu Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
18
sich sehr anstrengen
sēa å̄gedo „abgetan“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abtun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: ab, tun
Bedeutungen
1
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
ar tuat sich ārgh drüm ou Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
er hot sich a>ogedān Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
dea tout sich onen aa o [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Dar tuet si arch åb Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Die tut sich wos o* Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
da ho i mi ōg?dont Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
da? hot sich ōgatånn Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
ded euch nur net so ao „(tut, ab)“, Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
der dud sich ō „sich um etwas bemühen“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
deä tut sich ō Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
do dud mä sich o-do̊̄ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
do däff mä sich ō dō „dunkles o“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
do muß mä sich ōdo̊̄ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
doi tout si o Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
ea tut si oo Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
er hot sich oarg ogeton Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
eä hat sich ågädån Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
gscheid o dou Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
i hob mi odoa Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
si otua „abtun“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
si ōdou Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
sich odua Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
sich oudun Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
sich oudŭn Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
sich outun Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
sich ō'dou Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
sich ō'dō Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
sich ō'tou Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
sich ōdå „abtun“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
sich ōdå̄ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
sich ōdo Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
sich ōtō „sich abtun“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
sich ó>utun Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ä hot sich ougetō Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
är tout sich ou Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
2
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dei tuat si ou Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
die tut sich o Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
er tut sich ab Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
sich ōtā̊ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
tut sich ō Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
3
jammern, klagen
er tout se recht oh „hier unbekannt, dafür“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ä? tout se rächt oh „hier unbekannt, dafür“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
tout sich der ō Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
de dud si aͦ .
de tut sich o Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der toŭtse o „der toŭtse o !“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
deä tut si aͦ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
sich ōdou Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
tut's sie o Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
4
aufregen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
mir ham uns dadrüba olwa ohtou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Ich hobmi so arg ohtoa Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
5
eilig von einem Geschäft zum anderen laufen
er hot sich ougedōū' „abgetan“, Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
er muß si ohtan Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
6
sich plagen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
i mussmi owär oodanna „ich muß mich aber plagen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
7
sich sehr anstrengen
muß ī mī ōdōe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
tut sich ō Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
8
sich sorgen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
sich oodåå „sich sorgen“ [Flexionsbesonderheit], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
9
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
di tut si wos ō „verächtlich“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
10
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Gesellschaftsspiele, sonst. Spiele
etwas odu Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
11
sich kümmern, engagieren
der hot si nit drum otou Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
12
sich überanstrengen
dàh tut sich oū Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

achtundfünfzig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Kardinalzahl
Wortfamilie: acht, fünf
Bedeutung
1
58 Punkte beim Kartenspiel
Kartenspiel
achtafuchzg mer höwas „58 Augen beim Schafkopf reichen, wenn man den "alten" den Eichelober hat“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

achtundneunzigstel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Numerale
Wortfamilie: acht, neun
Bedeutung
1
absurde Zahl
achtaneunzig zēl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

achtundzwanzig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Numerale
Wortfamilie: acht, und, zwanzig
Bedeutung
1
achtundzwanzig
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
fre'iers wor des ibli, in ŭnern Backufn worn achtazwanzg Haushaltn [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Acht
Bedeutungen
1
Respekt, Wertschätzung
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauterbach WER48.623431, 10.7434133
Ja, hand dir koi(n) Achtong voǝr ǝm Läǝbǝ! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
Achtung!, Vorsicht! Ruf, um zur Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu mahnen
Auffassungsgabe
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Westallgäu
Achtong! - aus ǝm Wäǝg! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
Aufgepasst! militärisches Ankündigungskommand
Militär, Krieg/Frieden
Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509
So - Achteng jetz - ja hant 'r 's g'heart? / Was zwirnet denn d'r Schreiner-Leard? / D'r Donndr soll'n glei' verschla', / Muaß i 's Kommando zwoimaul sa' Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Paul 26 Paul, Adolf: Ebbes Luschdig's! Schwäbische Gedichte., Günzburg, o.J., Auflage 11
Ableitung von Acht
Die im Westallgäu und in Günzburg belegten Lautungen -eng, -ǝng bei der Endung sind Abschwächungen des volltonigen Vokals.
  • Schwäb.Wb. I 95 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 82 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: achten
Bedeutungen
1
Hoch-, Wertschätzung, Respekt (in Redensart)
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
alle Achtung das kann sich sehen lassen [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
aller Achtung! [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
All? Achtung! [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Alle Achtung! [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Alla Achtung! [Redensart], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Alle Achtung [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Alle Achtung! [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
alla Achtunğ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
alle Achtung [Redensart], Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Ölla Achtung! [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
ölla Åchdung [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
2
Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird
Kinderspiele
Aaron! Achtung! Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anbedeutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1645
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Vorzeichen des Todes
då hörn s’ Schritt … Aaf oamoj wird’s staad … Und is nimmer lang a’gstana, is der Moeschinger gstoarbn. Des … is en A’bedätung gwen Haller Bodenmaiser Sagen 49f. Haller, Reinhard: Bodenmaiser Sagen, Grafenau 1993.

*1937 Bodenmais REG; Dr.phil., Sonderschuldirektor, Kreisheimatpfleger
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anbetung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 405
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Anbetung
daß de Anbetung da Hirta boid zum seligen Schlof … worn is Maier Was mir begegnet ist 99 Maier, Lukas: Was mir begegnet ist, Prien 1998.

*1920 Wasserburg, †2011 ebd.; Angestellter
In fester Fügung:
ewige Anbetung ewige Anbetung , kirchensprl.
Ewige Anbetung „früher in jeder Pfarrei den ganzen Tag vor ausgesetztem Allerheiligsten“ Christl Aichacher Wb. 114 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
von der ewigen anbettung Amerang WS47.9919747, 12.3085415, StA Mchn Hofmark Amerang, Prot.18 (11.3.1756) Staatsarchiv München
  • WBÖ II,1172f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. I,319 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB II,765 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Frühnhd.Wb. I,996 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Christl Aichacher Wb. 114 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anbetung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: an, beten
Bedeutung
Anbetung, betende Verehrung
Riten, Kulthandlungen
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Oberschöneberg A48.3254498, 10.576698, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
die ewige Anbetung mehrstündiges, früher ganztägiges Beten zur eucharistischen Verehrung Jesu (in der katholischen Kirche) Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005:
d' eebǝg Aabeating „in Oberstdorf 17. April“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 76 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003

I gang en d' eebig Aa(n)bäǝtong Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Vor ausgestellter Monstranz beten die Gläubigen mehrere Stunden lang.
an, beten
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anblattung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1149
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Blattverbindung zweier Balken
Åplattung „Blattverbindung zweier Balken“ Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

andentun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: andtun
Bedeutung
1
Heimweh, Sehnsucht haben
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
anden to Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Andeutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1644
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Andeutung, verstecker Hinweis
°den hab i sch a Adeutung gmacht „einen versteckten Hinweis gegeben“ Innernzell GRA48.8513534, 13.2739608
  • WBÖ V,25 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

andtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutungen
1
Heimweh, Sehnsucht haben
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dea Hund zijcht in Schwanz ei und haalt in ganz'n Toch - es doud nan and Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
es doud'n and noch sein goudn Bett, sainer Mudda, sain Madla Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
wöi i evakuiert woar, houts mir nouch Närmbärch and tou „als ich evakuiert war, hatte ich Heimweh nach N“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
es doud im and Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
?s do>ud'n and „ihm? hier Akk.“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
?s tout m? arch and Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
ahnt tu Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
an(d) dō Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
and doa Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
and tou Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
and tun Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
andoā Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
andou Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
andtaou Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
as daad im an „wird auch gesagt ohne i in -im-, wenn man sich schwer an etwas gewöhnt“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
as tout nan and Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
as toutn and Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
as tut na and noch da Haamat
d?s doud eam and Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
dar tuts Fortgehn oan Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dem Fritz tutts gscheit and Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
dem douds and Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dem duds and Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
dem duds and noch dahām Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
dem duds gscheit and Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
dem is / touts gschaid and Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
dem tauts gschaid and Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
dem tout's allaweil ant Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
dem tuats Ahnt Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
dem tuets and Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
dem tut di Hamet recht and Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dem tut's and Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
den Kind touts nau seina Mudda ånd Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
den dods and Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
den doud's and Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
den douds and Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
den douds gschāid and Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den douds gscheid and Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
den douds ō=a Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
den dout's and Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
den douts and Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
den douz and Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
den duads and Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
den duats ant Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
den dud's and Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
den duds and Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
den duds in Ameriga gscheit and Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
den duts gscheit and „and doo“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den dūds and Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
den touts and Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
den touts and na daham Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
den tuats ant Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
den tut's and Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
den tuts aber arg and Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
den tuts and Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
den tuts ānt Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
den tuts ån Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
den tuts ånd Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
den tuts nach daham and Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
den tuts ōnd Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
den tuts richdi and Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
den tüüts oarchsch ann Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
denn douts ant Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
denn duds and Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
denn duèdz annd Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
denn tuets āndt Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
denn tuts ant Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
der Karla douds and Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
der is bal widder kumma, den haots recht anddou Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
dera douds and Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dera douts arch and Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dern douts and Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
des doudm halt sehr annd Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
des dud na o Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗
des dudn and Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
des tout in and Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
des tut ihn andt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
des tut na and Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
des tut na å Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die Hamet dut na and Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗
dän duds ånd Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dänn duds and Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
där? touts ant „derer“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dǟn dūeds ând Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dös Hemwihe tut me aa Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
e dut ihm and Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
e2s dud me2r and nach de2rhēm Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
es daud'n ant Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
es doadn and Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
es dodd än ånd Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
es doud and Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
es doud eahm and Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
es doud eam and Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
es doud ehm o Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
es doud ein and Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
es doud ihm a Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
es doud ihm and „ahnten ist strafen, der will wieder ham“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
es doud im and [Vorlage unterstrichen], Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
es doud in and Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
es doud īm and Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
es doud me and Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
es doud mer and Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
es doud n and Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
es doud n? and Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
es doud na ō Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
es doud nan and Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
es doud'n and Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es doud'n gschait and Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
es doudn and Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
es doudn and nach seinä Muddä Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
es doudn annd Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
es doudn na and Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
es dout ihm an Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
es dout im and Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
es dout in and Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
es dout īm and Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
es dout n and Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
es doutn a Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
es duad 'n and Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
es duad im and Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
es duad īm and Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
es duad n and Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
es duad'n and Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
es duatn and Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
es dud an and „jmd. fühlt sich allein nach jds. Tod“, Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
es dud ans ō Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
es dud ant Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
es dud em an Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
es dud en and Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
es dud ihm å, daß äe nit ham kå Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
es dud ihn and Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
es dud im and Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
es dud im and nōch saina Lait Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
es dud im andn Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
es dud im ō „and“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
es dud in and Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
es dud īm / derå and Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
es dud īm and Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
es dud īm āh Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
es dud na and Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
es dud na ann Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
es dud na ānd Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
es dud na å Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
es dud na å̄ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
es dud na o' Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
es dud nen and
es dud'm and Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
es dud'n and Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
es dudd ihm and Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
es dudh na ō Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
es dudn and Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
es dudn and wal a net ham kon Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
es dudn ant Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
es dudn arch and Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
es dudn ånd Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
es dudn ond Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
es dudra and Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
es duds na ō Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
es dued in and Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
es dued'n and Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
es dund and Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
es dut an and Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
es dut em ann „es tut im leid“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
es dut im and Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
es dut na and „ihm“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
es dut'n and Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
es dūd ihm and „oder ihr“, Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
es du̢d na a̢nd Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
es düd em and Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
es tout ihm annd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
es tout in and Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
es tout ma and „and tou ist der einzige Ausdruck f. Heimweh, es würde niemand sage ic habe Heimweh, sondern...“, Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
es tout'n and Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
es toutn and Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
es tuat ihm and Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
es tuat n and Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
es tut (dud) na oh Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
es tut an and Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
es tut ihm and Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
es tut ihm å Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
es tut ihm ŏn Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
es tut im and Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
es tut im o des sei Enkala fort is Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
es tut ma and Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗
es tut n and Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
es tut na and Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
es tut na ā Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
es tut na nooch drham and
es tut na ōn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
es tut na· ao Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es tut'n and „dud'n“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
es tut'n and nach dahem Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
es tut'n oͣ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
es tut'n oh „nasal“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
es tutn and Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
es tutten ouh Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
es tūat'n and Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
houds mia anddou Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
is duddn and Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
is tutt na and „t wird gesprochen wie d“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ī tuts and noch daham Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
mi duads gschaid and Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
mir doud's and nach d?hamm Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
mir douds olber and Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
mir duds and nach dr Moddr Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
mir touds and „ande, mhd. schmerzlich“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
mir touts and Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
mir touts su and „ahnt“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir tuets and Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
mir tuts and Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
mir tuts andn Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
mit hats ant getan Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
s dod ihn ou Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
s doud im and Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
s dud nā annd Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
s dud'n and nach dåhēm Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
s dutn dahregt and Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
s tuat m and Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
s tut ihm and Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
s tut im ant Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
s'tu?tn'and Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
tuet en ānd nach derhem Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
unara Glann hads arch and dō wi's ford wå̄r „unserer Kleinen kam das Heimweh an, wie sie fort war“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
äs dud ihm and åh dahām Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
äs dud im and Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
äs dud n an(d) Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
äs dud'n ā(h)nd Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
äs dudd īm and Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
äs tut nă án „er hat Sehnsucht nach etwas“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
äs tut'n and Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
äss dudd änn ann Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
ös doudn and Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ös dutn and Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
2
Leid tun, bedauern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss); Ausdruck oder Geste der Zuneigung
der Verunglückte tut mä and „wird im Sinne von Mitleid gebraucht“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
and dåå „leid tun“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
3
Sehnsucht haben, vermissen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
es dud'n and „er hat Sehnsucht“, Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anhintun, anetun, aietun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: an, hin, tun
Bedeutungen
1
(langsam) weitermachen, weiterarbeiten
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
so ahne toa Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Neureiter ureiter, Hildegard: Mundartwörter aus Auchsesheim und Umgebung (handschriftliche Wortliste), o.J.
2
an eine Sache etwas hintun, hinzutun
Lindau LI47.559172, 9.692652
mea Lache anetoa Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 515 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
3
zusetzen, auf den Herd stellen
Westallgäu
aijǝ-dtu̜ „vom Siedfleisch am Herdfeuer“, Westallgäu, Gruber 6 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
anhin, tun
  • Schwäb.Wb. I 193 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anrichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: an, richten
Bedeutung
1
Schrank für Kochutensilien
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Anrichtung Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ansprache tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
sich unterhalten, miteinander sprechen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
die ham obber Ōsproch geto „Ansrpach dō“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Antastung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1277
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Berührung, Verunreinigung dadurch
von aller tödlicher irdischer unsauberkait … antastung gerainigt Aventin V,77,12f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
2
Verleumdung
Cristoff Siferlinger beclagt den Hochstrasser ainer Antastung vnnd etlicher schmachwort halb 1557 Stadtarch. Rosenhm PRO 136, 8 Stadtarchiv Rosenheim
  • WBÖ IV,910 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

antun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, tun
Bedeutungen
1
sich bekleiden
1a
sich Kleidung anlegen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Ries
se ā̃dō̃ǝ Forheim NÖ48.7595321, 10.4489407, SBS 2 K 148 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
1b
(ein Kleidungsstück) anlegen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Deiningen NÖ48.8624457, 10.5705898, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Langenreichen WER48.5540108, 10.7916569, Woringen MM47.9227076, 10.2012426, DLG vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
(ein) gwand ā̃dō̃ǝ Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, SBS 2 K 148 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
ds hē̜s ā̃dō̃ǝ Offingen GZ48.4837454, 10.3672851, SBS 2 K 148 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
Bei deara Kelt soddsch an Kiddel ãn-doa Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 40 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
2
zuteilwerden lassen
Deam isch a'tua wia 'm Bock 's Stinka Das haftet an ihm, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 80 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
2a
(jemandem seine Achtung) erweisen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung; Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Ries
sie tat ihm nicht die Ehr an zu fragen Ries, Glück 74 Glück, Hermann: Der Dialekt in den Dorfgeschichten Berthold Auerbachs und Melchior Meyrs, Tübingen, 1914
Knabbes an-doa „Ehre antun“, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 100 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
2b
(etwas Unangenehmes, Nachteiliges) zufügen
Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
Schwaben vereinzelt
Dees wursch m'r doch net ãn-doa wella Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 40 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
Dua dr fei koin Doat an! Übernimm die bloß nicht! [häufig ironisch gemeint], Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Sprüche (Ergänzungen) Ernst, Paul: Wia ma~ frier manchmoll gsacht hot. Ausdrücke, Sprüche, Redensarten mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001

an Droog ãn-doa sich eine Magenerkältung zuziehen, besonders, wenn bei schweißtreibender Arbeit zu hastig getrunken wird, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 40 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1

sich etwas antun Selbstmord begehen Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873:
Dia hot se ebbas andon Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 13 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
2c
etwas (Unangenehmes) auf sich nehmen
reflexiv  
Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Duǝ dǝr doch dees it aa(n), zehǝ Stond en dǝ Bus sizǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
an etwas Gefallen finden, nur in Phraseologie:
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
es jemandem angetan haben Türkheim MN48.0601151, 10.6394156:
g'schupfta Nudla hand mer 's a-doa! Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 28 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
an, tun
  • Schwäb.Wb. I 278 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1524 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 45 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

antun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: an, tun
Bedeutungen
1
jemand anderem etwas anwünschen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ar hoat mersch o-gatoant „angetan“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
dē̢r kō a̢n wos ōtō Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ans hod im etwas antou Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
otou Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
a doū Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
a tou Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
aͦ-daͦ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
aͦtou Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
aatuh Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗
adoa „antun“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
agetu Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
an Dort ōtō [Umschrift unsicher; GP hat sich wohl verschrieben], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Dud oudoahna [Umschrift unsicher], Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
an Tud atu [Umschrift unsicher], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
andou Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
angetan Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
antoun Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
antuen Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗
antun Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Sulzbach HAS50.162549, 10.593758 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
antŭn Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
artou „ohne hexen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
atå̄ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
atoa „antun“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
atou „antun“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
atun Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
awos otun Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
ātou „von: antun“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
åntå Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
dea hot me wos ogeto Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dea ko an was ōnton Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dea kūs an uta-u Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der hotmer was atoaa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
der ko an wos oodoo Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der konn aͦntaͦn „nasal“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
deá ko an wos ótó Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
di kå ān wås å̄dū „die kann einem was antun“ [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die ko an fei wos onto Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
die kun der wos u-tun „oder der“, Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
dää ka nä wos aagetu [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dös is nä aagetan [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ebbes atoa „antun“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
ebbes oudoahha Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
einem etwas antun Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
en Duuk oatue Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
etwas antun Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
etwas udou Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
jemand was antou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
n Dūk antun [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
o'gätue Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
o'to/u Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
o'tun Knellendorf KC50.266600, 11.304263 ↗
oatoa Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
odoͣ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
ogetan Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
ogetua Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
ohntoh „jmd.“, Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗
ohtoh Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
onto „ontun“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
ontoa Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
oodou „antun“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
otou Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
otun Knellendorf KC50.266600, 11.304263 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
outoё Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
outun Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
oūto Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
was āntou Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
was ogetu [Flexionsbesonderheit], Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗
wos aoh tou Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
wos ata „was antun“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
wos ohdou Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
wos oto „was antun“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
woß ootoo laußn „etwas antun lassen“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
âtoâ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
2
antun (in Fügung: tüchtig essen)
dåŭ ham?r ?s ? e̢ir ōg?tō „dåŭ hame*r e*s e* ęir ōge*tō !“ [schlecht lesbar], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
däe hod sich a ehä ō - gedo Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
i ch hob mer a Ehr angeton Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Sich a Ehr ōtō Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a Ēr ōgedō Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
a Ehr aotu Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a Ehr ohtou Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
a Ehr ōdō Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a Ē ōdō Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
a eh ada „a eh ada (beide a nasal = antŭn)“, Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
daͦ tut sich aͦ Ehr aͦ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dea tut sich a Ehr o? Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
eine Ehr antun Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ich hob mä a ehä ō- gedo̊ [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ich tŭ mir a Ehr o ´ „ich tŭ mir a Ehr o ´!“ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
sich aͤ A=ehr a´tu [schlecht lesbar], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
3
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
där håt>n gscheid åtå Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
di hom ananne å̄getå Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
der hott denn ogeto [Kasusbesonderheit], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
an annern ōtōn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
der hot na angetoh Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
onto „ist antun“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
oto „ist antun“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
tun ənánər ō „Wie 30, Singular“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
4
antun (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.); Streit; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
dei daͦnn seich Schander Schbud ō [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
sie tun sich Schand und Brand an [Redensart], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
änn Schand und Brand ardou [Redensart; schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Dämpf outoa [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Schand a Brand oataung [Redensart], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
5
antun, zufügen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss); Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.); Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
tut sich doch net so a>on [Umschrift unsicher], Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
an andern wås å̄dū „einem andern etw. antun“ [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Plåch u to Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Druck antun Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Tortur ogeto „angtan“, Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
an Tort otou [schlecht lesbar], Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
6
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der hot’na ja ōgetō Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
håut na ōgƏto „dass er in kan altn Schlappen mehr neipasst)“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ouhgatauh Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
oogetooh Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
oogädoo Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
spôt â dâ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
7
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
dī hăm ananner ōngetōn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
tun sich einander an „tun sich einander an ôtô“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
sich anander ătā [schlecht lesbar], Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
einander o:do: „ist antun“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ôtô „tun sich einander an ôtô“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
8
jemanden behexen
Volksglaube, Aberglaube
etwas antun Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
wos ōtō Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
å̄dū Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
antun „deckt sich nicht mit zaubern“, Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
9
bereiten, sich etwas zufügen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
do hobb iech mir a ehr aͦaͦgedaͦaͦ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
do ho ich mir jetzt a Ehr angetan Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
10
jemanden plagen, quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
di håd ma so vill å̄då̄ „die hat mir so viel angetan“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
otun Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
11
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der hotra ootō „bedeutet "der hat sie sehr ausgeschimpft“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
å̄tå „å_tå, antun“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
12
Mitleid empfinden
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Es hottere agetan Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
13
antun
der Hundling hot ma an Schobarack o to „für einen der Leute ausschmiert, der einen Schabernack antut“, Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
14
anziehen der Zugtiere
Wagen und Gespann
odó̄n Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
15
etwas Unangenehmes zufügen (in Redensart)
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
di häbbö sich lang gnuch Dämpf outoa [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
16
gesundbeten
de(a) leßt ondan „de(a) leßt ondan der läßt antun“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
17
in den Bann ziehen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
di hat där obär arg u to [Flexionsbesonderheit], Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
18
jemandem etwas aufdrängen, z.B. Speise
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
otoūa Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
otoun Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
19
schluchzen
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
otou [keine Angabe], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
20
sich anziehen, kleiden
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
woä*m o̢do̢u „antun“, Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
woäm oudo Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
21
zufügen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
tut der andern n Tuck o. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
22
zufügen, verletzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
do hassd mer woos oudó Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
23
(in Fügung: eine Ehre antun "sich vergnügen")
a Ehr oahtou Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
24
Kummer bereiten
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dem werd' orch an dōu= Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
25
angreifen, verletzen
der konn kaner Muck'n wos odoū „der kann keiner Fliege was zuleide tun“ [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
26
jemanden mit Zauber belegen
Volksglaube, Aberglaube
wos ōtō Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
27
krank machen, durch Bösen Blick
Volksglaube, Aberglaube
dem is was ou=otoa woarn „in dem Sinne wohl unbekannt, mehr von der Hexenzeit her ...., durch bösen Blich usf.“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
28
sich sehr anstrengen, bei großer Anstrengung stöhnen
åndoa Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
29
zuleide tun
der konn kaner Muck'n wos odoū „der kann keiner Fliege was zuleide tun“ [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

antun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: an, tun
Bedeutungen
1
sich anziehen, kleiden
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
sich wo'(r)m ōdō Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
sisch woäm o-du Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
2
zusammenbrauen von Gewitter
Niederschläge, Wetter
ös dōut sich ō Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
es tüet si an Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
3
antun (in Fügung: tüchtig essen)
de'i tun sich e Ehr o „die lassen es sich schmecken“ [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
4
sich etwas gönnen
heut hob ich mer tichtich ógetóo [Umlaut], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
5
viel essen (in Fügung)
de'i tun sich e Ehr o „die lassen es sich schmecken“ [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufhintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: aufhin, tun
Bedeutungen
1
Haare mit Öl einreiben
Haouerial aaffitaou Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
2
Hosenbeine hochkrempeln
Männerkleidung
do>u di Hu>osn2bo>in? āffi Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
3
herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen
Feldarbeit
afitoun Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufrüstung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: rüsten
Bedeutung
1
Aufbau des Leiterwagens (verschiedener Art)
di Uffrüstung Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Uffrüschdung Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
di Afristung Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Affristing Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Aufrüstung Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Uffristung Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
di Aufristi? Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: auf, tun
Bedeutungen
1
aufbegehren gegen jemand
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
aufdun Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
auftō Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
2
eine Äußerung von sich geben (in Fügung)
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
an Schroi aufdoi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
3
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
uftue Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
4
öffnen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Der mous sei Goschn glei amer oufton [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auftun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
am sozialen Aufstieg arbeiten
dea hat sich auftååu& Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
deä tut sich auf Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Auftunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: auf, tunken
Bedeutung
1
Flüssigkeit aufnehmen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Hol amol 'n Lumbə zum Auftunkə Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufwartung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: auf, warten
Bedeutung
1
Höflichkeitsbesuch
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
ihm, ihr mei Aufwartung machn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
mei aūfwartūng mach Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Aufwartung machen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aushertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: ausher, tun
Bedeutungen
1
Achseltriebe der Tomaten ausbrechen
Gartenbau
Wasserschossn aassataou Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
2
ernten (Kartoffeln)
Grunbira auer tuan Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
3
herausholen
Ruazbobel aussa dou Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
4
zum Vorschein bringen, herausholen
Ruazbobel aussa dou Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bärmutterblutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1477
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Gebärmutterblutung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Bärmuadabloudung Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
  • Fragebögen:
  • S-20B10b
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Bedeutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1645
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Deutung
Ydoch hat daz wort macis noch ein ander bedaͤutung, wan es haizzt auch ein muskat pluͦt Konrad vM BdN 402,8f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
2
sinnbildliche Bedeutung
der weg ist ain czaichhen des endts. zu dem … er fúert … eyn tayl aus … ayg…ner bedéwttung … eyn tayl aus … weissagleichher … figurierumb Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 1450/ 1460 Bonaventura Itinerarium II,23 Bonaventura. Itinerarium mentis in Deum. Nach zwei Fragmenten aus Tegernsee in altbairischer Übertragung, hg. von Werner Höver, 2 Bde, München 1970.
  • WBÖ V,25 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Begattung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gatte
Bedeutung
1
kopulieren, von Geflügel
Hausgeflügel
Begattung
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Begatung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: begaten
Bedeutung
1
abendliche Versorgung des Stallviehs
Schdoll begaddung „(=Fütterung usw.) (Eila)“ [Umschrift unsicher]
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Begleitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: begleiten
Bedeutung
1
Brautjungfer
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Bogleuding Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Bokleuding „Wer haoutse denn bogleit?“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Behütuns

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Behütuns „früher siehe Anlage“, Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bei den Ochsen tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
Kuh decken lassen
Rind
di Kuh bein Ox do Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Beitung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 202
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Aufschub
Sóliches verziehen und peitung wér uns nit sicher noch fúglich Hartlieb Dial. 88,27 Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus Miraculorum von Caesarius von Heisterbach, hg. von Karl Drescher, Berlin 1929.

*vor 1410, †1468 München; Arzt in Ingolstadt und München
2
Fähigkeit
der [Leib] hat gehabt rechte naygung, fuͦg vnd peitung zü dem leben Konrad vM Sel 71,185f. Konrad von Megenberg: Von der Sel. Eine Übertragung aus dem Liber de proprietatibus rerum des Bartholomäus Anglicus, hg. von Georg Steer, München 1966.

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Mhd. beitunge ‘Verzug, Aufenthalt’, Abl. von beiten1 od. beiten2; WBÖ II,945 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • WBÖ II,945 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,1612. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB I,1406 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,1043 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,161 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Betrachtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 68f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Erwägung, Überlegung
so sol der rat daruber sitzen und mit guͤter wetrachtung dem selben sein tail aus der staͤt guͤlt raiten 1357 Stadtr.Mchn (Dirr) 531,21-23 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
2
Beratung, Besprechung
Under irer rede oder betrachtung, so kumbt ain hirsz Füetrer Chron. 49,30f. Füetrer, Ulrich: Bayerische Chronik, hg. von Reinhold Spiller, München 1909.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
Mhd. betrahtunge stf., Abl. von trachten3.
  • WBÖ V,233 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

betun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutungen
1
umsorgen, verwöhnen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
die tut na recht dichdich bedo Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
sie bedudd na goa sehä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Sie betut ihn Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
dei betout Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
si bedud na „tun“, Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
2
umsorgen
Bedåå „jd. versorgen, umsorgen“ [Flexionsbesonderheit], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

betun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
tüchtig essen
hot sich bedaue Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Betung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 405
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
das Beten, ä.Spr., in heutiger Mda. nur im Komp.
mit einem wächsernem bild, Opfer in den Stock und bettung der marianischen formul hieher verlobet 1736 Mirakelb.Aunkofen 43 Wühr, Evi: Das Mirakelbuch der Liebfrauenkirche zu Aunkofen. Originaltext und Auswertung, Abensberg 1999.

Aunkofen KEH 1736-1763
Mhd. bëtunge, Abl. von beten.
  • DWB I,1741 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,245 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
Anbetung
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Beutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 448
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Beute
wir haben geben Den söldner ffür Dy Paẅttung Dy sy … Dem Peter namen x lb amberger 1394/95 Stadtarch. Rgbg Cam. 3, fol.72r Stadtarchiv Regensburg
  • Schwäb.Wb. I,985 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1919f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Frühnhd.Wb. III,2204 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,291 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bibelstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bibel, Stunde
Bedeutung
1
Bibeluntericht (Wortspiel)
Biblstund haltn Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Bietung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 797
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wohl Befehl
in der ersten indition, das ist kayserliche Pietung Ensdorf AM49.341178, 11.935929, 1480 Oefele I,582 Rerum Boicarum scriptores, ges. und hg. von Andreas Felix Oefele, 2 Bde, Augsburg 1763.
Ahd. biotunga, Abl. von bieten; Et.Wb.Ahd. II,93 Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
  • Rechtswb. II,331 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
  • Frühnhd.Wb. IV,366 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,270 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,1101 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
Abbietung, Ehrerbietung
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-blattung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1149
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Pragmatik: 
nur im Komp.
Anblattung
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Blutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1477
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Blutung infolge Krankheit od. Verletzung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
wennst a Bluating in Darman kriagst, dös is nixn Rars „gefährlich“ Cham CHA49.223747, 12.662091
2
Menstruation, Unterleibsblutung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
dös Wei hod starke Bluatunga Aubing M48.159145, 11.415128
  • DWB II,196 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-20B10
Darmblutung, Verblutung, Lungenblutung, Magenblutung, Bärmutterblutung
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bochtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Buchti
Bedeutung
1
abzuschöpfender Schaum zerlassener Butter
d´ Bochtung Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Bochtŭng [schlecht lesbar], Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Bochtung Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bogen hinauftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinauf, tun
Bedeutung
1
Joch für Zugrinder auflegen
Wagen und Gespann
in Bugn nafdou „bei der Kuh“, Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Botung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1764
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Befehl, Anordnung
wann die unsern allzeit in allen unsern Potungen willig und unterthaͤnig seind München M48.139686, 11.578889, 1386 Lori Lechrain 84 [Lori, Johann Georg [v.]]: Der Geschichte des Lechrains zweyter Band, Urkunden enthaltend, [München] o.J.
  • Suddt.Wb. II,549 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Rechtswb. II,439 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Breitung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 228
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Breite, seitliche Ausdehnung
Braəding „die Breite“ Schmeller I,370 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
merung, praitung, grözz vnd leng Konrad vM Sel 91,529f. Konrad von Megenberg: Von der Sel. Eine Übertragung aus dem Liber de proprietatibus rerum des Bartholomäus Anglicus, hg. von Georg Steer, München 1966.

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
  • WBÖ III,850 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1393 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,604 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,361 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,1069 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Mhd.Wb. I,988 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a., Stuttgart 2006ff.
  • Fragebögen:
  • S-16B2
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Brötung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 499
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Brotversorgung
24 Char [Gefäße] Korn zu Bröttung Hohenberg a.d.Eger REH50.0970494, 12.2232841, 1624 Singer Schacht 112 Singer, Friedrich Wilhelm: Aus dem Schacht der Heimat- und Volkskunde, Hohenberg/Arzberg 1993.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • WBÖ III,1118 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,654 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,406 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brüstung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 610
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Giebelseite
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Brüsting Firstseite des Hauses Aicha SUL49.399369, 11.644853
2
Balkon, Vorbau
Brüstung „Balkon eines Hauses“ Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
3
Brüstung, Begrenzung am Straßenrand
Brüstung „Stein- oder Betonbrüstung am Straßenrand an steil abfallendem Gelände“ Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Burggeding(e), Burg-, Burding, Port(ig)ung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1727
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: -ding(e)
Bedeutungen
1
Bürgerversammlung, städtisches Gericht
als oftt man dem maister in dem purchting sweret, so schol man dem rat auch sweren 1320 Rgbg.Urkb. I,215 Regensburger Urkundenbuch, Bd 1 [hg. von Josef Widemann], Bd 2 hg. von Franz Bastian und Josef Widemann, München 1912-56.
diß wertlein Burgkhgeding … das eigentlich nur daß Eingeding … der Bürgerschaft bezeichnet Plattling DEG48.7772562, 12.8750665, 1577 VHN 71 (1938) 17 Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern, 1846ff.
2
Stadtrecht, Stadtordnung
kain ander gewerb t[r ]eiben nach inhalt des purttings Straubing SR48.877718, 12.579576, 16.Jh. Rosenthal Stadtrechtsgesch. 308 Rosenthal, Eduard: Beiträge zur deutschen Stadtrechtsgeschichte. Zur Rechtsgeschichte der Städte Landshut und Straubing nebst Mitteilungen aus ungedruckten Stadtbüchern, Würzburg 1883.
3
befriedeter Bezirk um eine Burg, Stadt od. einen Markt
zins in der stat oder in dem purkding 1381 Stadtr.Ambg III,39* Denkmäler des Amberger Stadtrechts, erster Band 1034-1450, bearb. von Johannes Laschinger, München 1994.
ausgenommen den Markt zu Kastl und alle, die in dem Portung sitzen Kastl NM49.366922, 11.683545, 2.H.16.Jh. VHO 89 (1939) 171 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
  • Schmeller I,276, 519 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 68 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

darauftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
darüberstreuen
tou ma nu a paar Streibala Schnieling draf „Schnittlauch“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

darfürtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar-, für, tun
Bedeutungen
1
vorbeugen, zu verhindern suchen
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Westallgäu
dr̥rfĭerdtu̜ „vorbeugen, verhindern“ Gruber 139 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
2
hindern, jemandem Einhalt gebieten
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Westallgäu
Deam håbba schu drfiir tång „Dessen Pläne hat man vereitelt“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 73 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
3
eine Lehre erteilen, deutlich zeigen
unpersönlich  
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
deam håtes drfiir tång „den hat es gelehrt“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 73 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
4
sympathetische Heilmittel anwenden
Gesundheit und Krankheit; Volksglaube, Aberglaube
Reutti NU48.361732, 10.07218
dafür toa lau Reutti NU48.361732, 10.07218, Willi 530 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
dar, tun
  • Schwäb.Wb. II 74 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Darmblutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1477
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Darmblutung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
wannst ön Bauch gschtocha wiast, nocha gibts a Doambluatung Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
  • 2DWB VI,315 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Fragebögen:
  • S-20B10b
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
aufregen, erregen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der hout si dadrüba ganz dertou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derwerttun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
dafürstehen, nützen
dou douts zammleitn nemma derwert [Umschrift unsicher], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Deutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1644
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Pragmatik: 
in heutiger Mda. nur in Komp.
Bedeutung
Bedeutung, Wortinhalt
von Wort zu Wort begriffen … mit allen iren Puncten, Artickeln, Meinung, Synn v. Deutung Indersdorf DAH48.359493, 11.373580, 1434 OA 24 (1863) 239 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
Mhd. diutunge stf., Abl. von deuten; Kluge-Seebold 194 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
Andeutung, Bedeutung, Anbedeutung
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: dicht
Bedeutung
1
Streifen, wo die Saat zu dicht steht
Acker-, Getreidebau
Dichting „Dichtung gleichbedeutend“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dicktun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: dick
Bedeutung
1
angeben durch Geld, viel ausgeben
Die Moral/Sittlichkeit
sou dick will i nit toa Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dicktun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dick, tun
Bedeutung
1
sich wichtigmachen
Verrücktheit, Überspanntheit
der tout si dick Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dorfzeitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Dorf, Zeit
Bedeutungen
1
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
a richtige Dorfzeitung Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a Durfzeidung Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Dorfzeitūng Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Dorfzeitung Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Urfersheim NEA49.470908, 10.394951 ↗
Dorfzeitûng Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
2
Person, die etwas ausplaudert
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
? Do?fzeidu? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

drauftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: darauf, tun
Bedeutungen
1
Haare mit Öl einreiben
Dou der Horöil druff Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Hohü-el drauf tu Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Öl drauf too Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
2
Haar (mit Fett) einreiben
a Bomadn draufdo̢ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a Pumadi draufdou Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
3
auf etwas (z. B. eine Wunde) legen, streichen
Gesundheit und Krankheit
a Zuchpflastä drauf doo Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a Zugsalm drauftoa Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
4
etwas vorsätzlich tun
dēr dudds dra>uf Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
extra trauf tun Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
5
darüberstreuen
tou ma nu a paar Streibala Schnieling draf „Schnittlauch“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
6
dreingeben (als Kundengeschenk)
dou toui nu a Schnippala draf Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
7
eine Dreingabe geben
dou toui nu a Schnippala draf Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ehre antun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: an, Ehre, tun
Bedeutung
1
jemanden achten, hochschätzen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
der hot ihn a mords Ehr otu [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der hot ihn a mords Ehr otu Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Ehrerbietung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 797
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Ehrerbietung
mit gebürlicher Reverenz und Ehrerbietung Niederaichbach LA48.6068504, 12.3167686, 16.Jh. Hartinger Ordnungen I,265 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

eintunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tunken
Bedeutung
in eine Flüssigkeit hineinstecken, tunken
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Flüssigkeit; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Schwaben vereinzelt
ī̜ dū̜ǝ gē̜ǝrǝ dǝ grands em khavē̜ ē̜̃idoŋkǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Funk Burkhart-Funk, Edith: eigene Kompetenz, Niederraunau KRU
ein, tunken
  • Schwäb.Wb. II 658 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1856 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

eintunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ein, tunken
Bedeutungen
1
Brot oder Ähnliches vor dem Verzehr in Kaffee, Milch oder Ähnliches tauchen
Ernährung (Essen)
bon Kaffeetrinka eitunk Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Kaffee, Milch eidungk Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
dä düngt sei Brot ei Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
Braut eintunkn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Bruud endunke Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
Eitunken Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
aidunkn Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
eidung'n „= eintunken“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
eidungn „oder“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
eidunken Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
eidunki „oder“, Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
eidunkn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
eidunkng Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
eindunkn Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
eintunk'n „wenn ein größeres Stück eingetaucht wird“, Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
eintunken Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
eitaung'n Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
eitunka Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
eitunke Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
eitunken Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
eitunkn Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
oidunge Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
2
eintauchen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
erst werhn die Scheihm gschniehn, as Kernhaus kummt raus, nâuh werhn döi Scheihm in Taagh eihtunkt und nâuh in Schmâlz backn [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eintunkig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: ein, tunken
Bedeutung
1
das Brot oder Ähnliches, das in Kaffee, Milch oder Ähnliches eingetunkt verzehrt wird
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
a Eitunki Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdapfelheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Apfel, Erde, heraus, tun
Bedeutung
1
Kartoffelernte
Feldarbeit
as Erdpfelrausdo Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Apfel, Erde, heraus, tun
Bedeutung
1
Kartoffelernte
Feldarbeit
Mir ganga as Ardäpfelrausdouua Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Wie genn ins Adepflsrausdunn Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Naus es Erdöpfl raustun Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Ardöpfelsrausdun Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Is Ardebflrausdå Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Is Ädepflrausdå Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
S' Atöpflsraustunn Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
dess ?repfl-rausdu „Raustun“, Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
is Erdepflrausdå Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
is Erdäpflrausdå̄ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
s Ahdöpfällraustünn [Umlaut], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Ädäpfelraustün [Umlaut], Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelsheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Apfel, Erde, heraus, tun
Bedeutung
1
Kartoffelernte
Feldarbeit
Wie genn ins Adepflsrausdunn Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Es Ardöbfls - Rausdunn Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
´s Ahdöpfällzraustünn Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Adepflsrausdunn Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Adopfürautan Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Ado̊pfelsrausto̊n Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Adäpflsraustun Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Adöbflsrausdun Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Adöflsraustuenn Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Adöpflrausßdüen Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Adöpfls rausdonn Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Adöpflsrausdun „„Adöpflsrausdun (Erdäpfelsraustun)““, Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Adöpflsrausdörn Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Adöpflsraustun Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Ardöpfels rausduën Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
Ardöpflraustun Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Ardöpflsraustun Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Bein Adöpflsraustun Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Des Ătöpflsraustun Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Erdäpfels raus tun Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
Erdäpflraustunn Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Erdöpfelraustå „Erdöpfelraustå (Örpfelraustå)“, Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Erpflraustō Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Es Adepflsrausduårn Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
S´ Ärdäpflrausdärn Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
s Árdepel raustun Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
s` Ärdöpflsraustoän Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Äedöpflsrausduen „Äedöpflsrausduen (r gestrichen !)“, Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Äs Adöbflraustunn Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Äs Erdöpfl-Rausdaͦ̄ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Äs Är(ö)pflrausdan Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Ä̆rbflrausdunn Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Öhrdöpflrausdunn Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Ördöpflraustå Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Örpfelraustå „Erdöpfelraustå (Örpfelraustå)“, Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Örpfl - Rausto Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Örpflrausdaͦ „Örpflrausdaͦ (Erdäpfelheraus tun)“, Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdbirnenheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Birne, Erde, heraus, tun
Bedeutung
1
Kartoffelernte
Feldarbeit
E(Ä)bie'nrausdāna „Erdbirnheraustun“, Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Erbiărausdo>un „teilweise auch“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Is Ärbirnraus too Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Abīrnrausdå Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Ebararausdoa Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Ebianrausdoa „für die Kartoffelernte“, Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Erbir#?araustoa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Erdbirnraustou Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Is Ebī?nrausdoa Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
ds Äbīraraustou Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Äarbnrausdua Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Äbiarousdoa Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Äbiernrausdo̊ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Äbiernraustō Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Äbierrausdoe Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Ǟrbiranraúsdōan „x:rbira~'rausdo:a~ Erdbirne“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Euterverhärtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Euter, hart
Bedeutung
1
Verhärtung des Kuheuters
Rind; Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Euterverhärtung [Vorlage unterstrichen], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Euterverhärtung Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

feintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: fein, tun
Bedeutung
1
umsorgen, verwöhnen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
doi doud mit ihn recht pföi. [Kasusbesonderheit], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Festung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: fest
Bedeutungen
1
Freiplatz beim Fangenspiel
Fesding „di“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Festung „di“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
2
Burg (in Redensart)
dan zeigt ma die Coborger Festing Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Freitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: frei
Bedeutung
1
Freiplatz beim Fangenspiel
Freitung Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Frühviertelstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: früh, Stunde, vier
Bedeutung
1
mitgegebenes Essen für die Schulpause
Ernährung (Essen)
Freiviertelstunde Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
Freivirtlschtund Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gefährlich tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
jammern, klagen
gfärli du „gfärli du (= tun)“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gefährlichtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: Gefahr
Bedeutung
1
jammern, klagen
gfärli du „gfärli du (= tun)“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gern tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: gern, tun
Bedeutung
1
mit Vorliebe machen
dess dunni vo meinä Seel geän Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
ich tu des zu gärn „(gern)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gescheittun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: gescheit, tun
Bedeutung
1
sich wichtigmachen
Verrücktheit, Überspanntheit
er tut gscheut Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geschirr hinauftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinauf, tun
Bedeutung
1
Zugtier(e) einspannen
Wagen und Gespann
G'scherr naftūn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gröbste herabtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: herab, tun
Bedeutung
1
jemand zurechtweisen, beschimpfen
dem wern die Grebstn roto „Kröbsten“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

großartig tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
sich prahlerisch hochherrschaftlich geben
großarti tun Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

großtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: groß, tun
Bedeutung
1
sich wichtigmachen
Verrücktheit, Überspanntheit
Der ka' obbe grues getu' Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Großtuner

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: groß, tun
Bedeutungen
1
Prahler, eingebildeter Mensch, Gernegroß
hochmütiger, stolzer Mensch
des is wenga Großdonner Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
a Gra-ußta-u-na Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Groaßdoaner Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Goußtouner Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Groeßdoener Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Großdoner Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Großduaner Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Großtanner Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
Großtunner Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Grußto:nə Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
de Gruestunne Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
e Groaßtoaner Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
e Groeßtoener Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
2
jemand, der immer so tut, als wisse er alles
intelligenter, gerissener Mensch
Gruesdunne Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gutes zuviel tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gut, tun
Bedeutung
1
zuviel essen (in Redensart)
Ernährung (Essen)
ma hat n Guatn zuviel toa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

guttun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gut, tun
Bedeutung
1
funktionieren
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
störrische Kuh tut nicht gut Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gut tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: gut
Bedeutung
1
Gutes bewirken
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
gaaling Spring toun seltn gout Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hart tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hart, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

harttun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hart, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hartung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heimlich tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heimlichtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: heim

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heimtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: heim, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herabtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: herab, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: heraus, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: heraus, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hereintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: herein, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: her, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: herum, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heruntertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: herunter, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsrichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Himmel, richten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinabtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinab, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinabtunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tunken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinabtunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinab, tunken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinantun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinan, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinan und her tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinauf, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinaustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hinaus, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hinein, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hineintunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, ein, tunken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineintunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hinein, tunken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinumtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: hinum, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hin und her tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: her, hin

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hochachtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: achten, hoch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hölle antun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: an, Hölle, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jämmerlich tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kartoffelheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: heraus, Kartoffel, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kartoffelnheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: heraus, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kartoffelsheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: heraus, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kattuner

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kattun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kraut-und-Fleischtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1042
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

langsamtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leck-mich-am-Arsch-Haltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: am, Arsch, halten, lecken, mich

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

leidtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: leid, leiden, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leistung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: leisten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leistungsfutter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Futter, leisten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: leiten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leitungsdraht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 137
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Licht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lungenblutung, Lungel-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1477
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Magenblutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1477
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Maientun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Mai, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mittun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: mit, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mordsehre antun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: an, Ehre, Mord, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mühe antun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: mühen, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: nach, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nicht anders tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: ander, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nötig tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: Not, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Patakenheraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Patake

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pech abhertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: abher, Pech, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†perpetuanen, -petunen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 300
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Petunie

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 405
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Pfächtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 450
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Portung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1727

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Prächtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 20
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

reintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: herein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Richtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: richten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

runtertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: herunter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sammentun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scheiftung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Schifft

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schön betun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: schön, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schöntun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: schön, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schwarzschlachtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: schwarz, schlagen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Seichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: seicht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sich Abbruch tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sich Gutes tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gut

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sich gütlich tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: gut

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spiegelglättung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: glatt, Spiegel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stattun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stat, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stund(en)gebet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 338f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Stundbau

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1343
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stundenschieber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: schieben, Stunde

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stunk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Taftunterrock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Taft, unter1, Rock

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†-tastung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1277
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Pragmatik: 
nur im Komp.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

toll tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Lexikalisierte
Wortfamilie: toll, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tonne, Tunne

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1851f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†-trachtung

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Pragmatik: 
nur in Komp.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Traumdeutung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: deuten, Traum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tunichtgut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: gut, nicht, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tunker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tunke2

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tunkerlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tunken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tunkesel, Dungesel, Tunkessel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tunke2, Esel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tunkfenster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Tunke2, Fenster

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tunte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

übertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, über

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umher, in alle Richtungen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einander, um, umeinander

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, um

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umtun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Unterhaltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: halten, unter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Verblutung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1477
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Verhärtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hart

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vollgestunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: stinken, voll

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Vorbetrachtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 69
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vortun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tun, vor

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waldlichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Licht, Wald

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wasserleitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: leiten, Wasser

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, weg

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wehtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wehtun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: weh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wichtigtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tun, wichtig

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wichtigtun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tun, wichtig

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterhaltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: halten, Winter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wiss tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, Wiss

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wohltun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, wohl

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wurfzeitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: werfen, Zeit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zeitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Zeit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zeitungsanzeige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: an, zeigen, Zeit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zeitungspapier

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1085
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zeitungspapier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Papier, Zeit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zeitungstrager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 125
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zerstunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: stinken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zu Leide tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: leiden

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zuleide tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Eber tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum tun haben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: haben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammentun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammentun, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zu tun haben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Fügung
Wortfamilie: haben, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Achtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 82

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ächtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 82

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Altung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 331

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufetun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Aufwartung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auseinandertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ausfertung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

außertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

austun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Betstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bleivergiftung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

blutunterlaufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

blutunterschloffen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darauftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dareinhineintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darmehrtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darvontun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darzutun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dranhinantun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Durchächtung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 82

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einetun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

eintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Espertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fatnachtszeitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

forttun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Freiviertelstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

füretun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gastung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gattung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gemeindegerechtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gemeindsverwaltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Getun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Getundel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

großtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Haftung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Haushaltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heimtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herabtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heraustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hereintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heruntertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinabtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinantun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinauftun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinaustun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hundsquittung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hutung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kagenheraustuner

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kleintun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Märzenstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mittagstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

mittun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Notschlachtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nuntung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

obtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Richtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rüstung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schöntun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sterbstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stiftung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stundenarbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 517

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stundenglas

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

stundenlang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stundenlohn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stundensaul

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

stundenweise

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stunk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tröstung

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tunichtgut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tunk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tunke1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tunke2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tunket

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tunnel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

übertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

unteretun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unterhaltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

untertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vergantung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Verhärtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Verkältung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verstunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vertröstung

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vertunehren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vertuner

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Verwaltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Viertelstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

voneinandertun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vorrichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vortun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wasserleitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wegstunde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wegtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wehtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zeitung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammentun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zutun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.