Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 5 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
wegenx
wegen1x
wegen2x
wegen3x
wegen4x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Bedeutungen
1
aufgrund von
Ursache, Grund, Zweck
wesche die Grenz oder dä Kinn oder äm Hund oder seiner fresche Gosche sänn se hinnerenanner kum, wie und jetzt druze se minanner „(wegen)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der hatt blos deßweeng nit keirert, wall er weger aner nit de ganz Kundschaft aufgehm will! „[Kavalier bekannt?]: nein!; Redensart über ihn:“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Dī schtreitn wegeren Hundsfotzn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Es ist lächerlich daß man sich drüber unterhält wegn so ner Lumperei Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Krach mache weche nix un werə nix [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Sie streiten wegen jeden Dreck Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Streit wager a Klenigkeit Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Streit wegen a Bagatell Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Streiten wegen a Hundsfotzen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Streiten: waga a Kleenikät Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Wache n Drāck ozefånga [Flexionsbesonderheit], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo „kein bes. Ausdruck. ´Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo !´“ [Kasusbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Wecha an Muggnschieß sens hintananna kumma Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Wecha an bißla Dreg homms gschtriedn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Wecha sou anera Klanichkeit Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Wecher su an Scheißdreck gehts mastens oo [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wege ane Bagatell Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Wegen einer Hundsfotzen [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Wegen jeden Dreek [Kasusbesonderheit], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Wegen jeden Hundsfozen streiten die [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Wegen nix u. wida nix [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Wegn an jedn Drāk Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Wegn an jedn Schieß Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Wegä jedn Scheißtreck regst du dich auf Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Wäsche jedem Dreck kreische se „Wäsche ist wegen“ [Kasusbesonderheit], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Zerren wege jeden Hundsdreck „Zerren wege jeden Hundsdreck“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
a Mords Gscheis wecher an bißla wos [Kasusbesonderheit], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
a Streit weger aner Hundsfotzn „a Streit ve die Katz oder weger aner Hundsfotzn“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
de schreidn wecha nix und wieder nix Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de schtreidn wega ana Kleinigkeit Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
der schtreit wecha än jedn Pfiffaling Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
des is net der Meeh wert wecha so am Bagatell Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
deä koppd wechä jida Kleinich keid [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
di schreid'n wegn an Hundsfotzen Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schreid'n wegn gå̄r nix Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schreid'n wen an Hundsfotzen Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di schreid'n wen gå̄r nix Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di streitn wege jedn Dräk! [Kasusbesonderheit], Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
die behenge sich wegen Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
die schtreite wäche em Hundsfotze Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die streita wega jedm Drääk [Kasusbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die streite sich wache nes und wiede nes Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
die streite sich wegen jeden Kaas „die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
die streite sich wegen jeden Sch.dreck „die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
die streite wagan Hundsfott Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
die streiten sich wegen jeden Drēck [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
die streiten wäger nix u. wieder nix Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
dī schtreidn weng anner Labālie Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
du bellst wegn jedem Schieß [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dëi schdraidn wechä jedn Schieß [Kasusbesonderheit], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
döi ŝtreitn spr.ŝtreihn wegher jedn Dreeck spr.drehg [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
er strett wechä nex und widä nex [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
greina weger Kummer Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
gstritten weger an Dreck [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
häkle wege jeden Dreek [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ihr streit eich weng jedn Dreck „ihr streit´ eich weng jed´n Dreck, auch Sch... Dreck“ [Kasusbesonderheit], Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
ihr streit eich weng jedn SchDreck „ihr streit´ eich weng jed´n Dreck, auch Sch... Dreck“ [Kasusbesonderheit], Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
ihr werdt euch doch net wecher an su an bißla Zeich streiten [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
prozesse wager naas un wieder naas Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
s heult wecha Kummer Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
schimpfen wegen jedem Schdreck Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
sdreide weche jedn drēg [Kasusbesonderheit], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
se streitn wegn āner Klānigkeit [schlecht lesbar], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
si straitn sich weîche ane Hunsvotzn [schlecht lesbar], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
sich zanken wegen einer Kleinigkeit Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
sie grieche wäge jedem Scheißdreck Krach minanner Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
sie zanken sich wegen einer Kleinigkeit Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
straitn wöchera bagatöll „straitn wöchera klanichkait bagatöll“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
straitn wöchera klanichkait „straitn wöchera klanichkait bagatöll“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
streit wacher jedn Scheißdrag [Kasusbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
streit wege a bißle Drēck „streit wege a bißle Drēck = zerren“
streit wegn jeden Scheißerla [Kasusbesonderheit], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
streite wege jedem Dreck [Flexionsbesonderheit; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
streite wege jedem Drēk Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streite wege jeder Hundsfotze Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
streiten wagn en Futzakapöres [Umschrift unsicher], Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
streiten wegen a Bagatellen [Kasusbesonderheit], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
streiten wegen a Klanigkeit Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
streiten wegen an Schieß [Kasusbesonderheit], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
streiten wegen einem Bagatell Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
streiten wegen jedem Wort [Kasusbesonderheit], Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
streiten wegen jeden Dreg [Kasusbesonderheit], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
streiten wegen jeden Drèk [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
streiten wegen jeden Scheißdreeg [Kasusbesonderheit], Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
streiten wegen nichts und wieder nichts Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
streiten wegen nix und wieder nix Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
streiten weger jeden Dreck [Kasusbesonderheit], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
streitn wechə wos und widdə nix Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
streitn wegă an Hundsfotzn Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
streitn wegen jedem Dreck [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn wegen jedem Hundsfotzn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
streitn wegen jeden Hundsdräck [Kasusbesonderheit], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
streitn wegen jeden Hundsfotzn [Kasusbesonderheit], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
streitn wegen jeden Mucknschiß [Kasusbesonderheit], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
streitn wegen nichts Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
streitn weng an Bagadöi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
streitn weng an Hundsfotzen Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
streitsüchtig wegen jeden Dreck [Kasusbesonderheit], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
waach änn Scheißdrack [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
waachn a Kleenigkeit Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
waachn a lumpigs Ding [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
waachn an Backädell [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
waachn nix und widda nix Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
wacha nix und widda nix Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
wacher nichts u. wieder nix streiten sie rüm Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
wachr sou en Schaißdrāk [Kasusbesonderheit], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
waga Hunsforza Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
waga an Drak [Kasusbesonderheit], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
waga goar nes Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
wager der viela Stee hats'n Pfug rausghaut Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
wagn a Hundsfotzn Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
wecha a su a Leerigkeit Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
wecha an Dreg streiten [schlecht lesbar], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
wecha den Scheißdreck halba streitn dej [Kasusbesonderheit], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
wecha wos und nix hintereinanderkumma Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
weche ere Klånichkeit Krach åfånge Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
weche wås un nex [schlecht lesbar], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
wecher jedn Drejk schdreidn dej [Kasusbesonderheit], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
wecher su an Dreck streit mer net Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wecher wōs un wider nix Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
wechera so a Leerichkeit [Umschrift unsicher], Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
wechera so an Hundsfotzn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
wecheran Muggerschies håns gschdriedn [schlecht lesbar], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
wecheə̄ an su an Hundsvotzn brauchsd nid sdreidn [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
wechn jedn Hundsfotzn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
wechä su an dreeg [Kasusbesonderheit], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
wechä su ana klanichkeit Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
wechə soəm Drāg zerrə „weche* soe*m Mīsd, Drāg zerre*“, Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
weg äran sua bagatöll [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wega a Lumperei Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
wega jeda Hunds fotzn [schlecht lesbar], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
wega jeda Hundsfotzn schtreitn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
wega su a Hundsfozt Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
wega sūa ran Scheissdro̊g [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
wegara Hundsfotzn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
wege den Hundsfotzn häst di net su affirn brachen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
wege jedem scheißtrek zerr'n [Kasusbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
wege so an Hundsfottzn [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
wegen Hundsfotzn Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
wegen an Bagatell Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
wegen an Drack schimpfen [Kasusbesonderheit], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
wegen an Hundsfotz streiten [Kasusbesonderheit], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
wegen an Scheißdreck streiten [Kasusbesonderheit], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
wegen an sen Bagatell fängt ma kein Streit o [schlecht lesbar], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
wegen ån Scheißdråg [Kasusbesonderheit], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
wegen einem Bagatell streiten [schlecht lesbar], Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
wegen einem Bagatell zerren. [Kasusbesonderheit], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
wegen einer Lapalie [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
wegen einer Lappalie [schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
wegen einer Leerigkeit streiten Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
wegen jedem Dreck Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
wegen jedem Dreckla prozessieren sie „wegen jedemDrecklastreiten die,oder prozessieren sie.“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
wegen jedem Dreckla streiten die „wegen jedem´Dreckla´streiten die,oder prozessieren sie.“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
wegen jedem Drääck kriesche die Krach! [Kasusbesonderheit], Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
wegen jedem Hundsdreck streiten Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wegen jedem Hundsfotzn streiten Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
wegen jeden Dreck a Gschra machen [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
wegen jeden dreck glei streiten [Kasusbesonderheit], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
wegen mir nichts dir nichts Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
wegen ner Hundsfotzn Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
wegen nichts streiten Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
wegen nix u. wieder nix Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
wegen so an Mist [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
wegen su an Gaaskees [Kasusbesonderheit], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
wegen su an Hundsfotzn. [Kasusbesonderheit], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
weger an Hünnerdrag „Hühnerdreck“ [Flexionsbesonderheit], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
weger jedn Dreck anånner in di Håar kumma [schlecht lesbar], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
wegn a Scheißela [Kasusbesonderheit], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
wegn an Hundsfotzn streitn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
wegn an Scheißbißla hems es Streitn ougfangt Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
wegn an jeden Scheißdreck streitn [Kasusbesonderheit], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
wegn ann Hundsfotzn streiten Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
wegn jedem Dreck streitn [schlecht lesbar], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
wegn jeden Drēck konnst du streitn [Kasusbesonderheit], Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
wegn jedn Hundsfodzen Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
wegn jedä Klanichkeit Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
wegn mir nix u. dir nix hintereinander kommen Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
wegn nix habn beide miteinander gekampert „kampern : wegn nix habn beide miteinander gekampert“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
wegn so an Hundsfozn [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
wegn so anera Hundsf. Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
wegn sua Hundsfotzn streitn aa [Umschrift unsicher], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
weiche ness hoam sa sich gschrēītn „weiche ness wegen nichts hoam sa sich gschrēītn.“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
weng an Hundsfotzn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
weng jedn Hundsfotzen schtraitn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
weng jedn Schiß schtraitn [Kasusbesonderheit], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
wēchä den hundsfodsn -bisla schrāidn dei Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
wēchä den schāisdrēg schrāidn dei Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
wēchä sū an hundsfedslä schdrāidn dei Buch N49.496794, 11.033255 ↗
wēng a Klānichkeit [Kasusbesonderheit], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
weїgn su an Hundsfotzn halba [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
wà̄cher nex un widder nex Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
wäing su a Lumberei streiten sie sich Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wäsche souere Hunsfotze Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
zecken wege jeden Hundsdreck „zecken wege jeden Hundsdreck“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
zerren wege a bißle Drēck „streit wege a bißle Drēck = zerren“
2
im Hinblick auf
Ursache, Grund, Zweck
wäsch? o̢n?r? Gaas mach isch misch nidd boggisch [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der regt sich wecha jed'm Mugga-Schieß auf „er ist wenig tolerant“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
di haiert den alten Knacker es Geld wāchn Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Wecher die Grenz an Ra anleng Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
aafreegn weng an Flöingschies „sich aufregen wegen einer Kleinigkeit“, Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
blous-weger-dem Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
der regt sich wecha jed'm Mugg-Schieß auf „er ist wenig tolerant, häufig aufbrausend“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
er recht sich auf wecha jedn Muggaschiß „wegen jeder Kleinigkeit regt er sich auf“, Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
es wird wege dr Pfennig gehemmt Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
grod wecha dem „gerade wegen dem“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
grod wecher den Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
grod wecherdenn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
grod weechä dem Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ner wecha da Erbschaft Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
reech di net aaf wechä jedn Muggäschiiß „nicht wegen jeder Kleinigkeit aufregen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sie heiert wachn Gald Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
wecher so am Muggerschiss sovill Gschra Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
wechä su an Muggnschiss „wegen nichts!“, Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
wäche dorröm Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
wäsche demm Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
3
wegen, aufgrund von
Relation (Präpositionen); Ursache, Grund, Zweck
wesche di Grenz, oder dä Kinn, oder äm Hund, oder seiner fresche Gosche sänn se hinnerenaner kumme und jetzt druze se minanner. „wegen, den Kindern, freche“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
die streiten glei wgn nix und wieda nix Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
wager dån guck i nit zun Fanster naus Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Ma muas eiwenda, wächa da Gära. Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Wecher mir schreit er su arg er mog Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wegen den lang i net in Arsch hinter Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der streit wegen an jeden Dreck Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dē dischkeriern wecher wos und nigs Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē sdrei dn wecher an jedn Drēk [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē sdreidn wecher an drēk [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dör štret wēχä jēdärä huntsfotsn „siehe 45“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
gwiß u. weger „g´wiß u. weger = wahr“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
si streitn sich wächä Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
zanken wegen widernichts [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
4
wegen
Ursache, Grund, Zweck
mir is der Hunge verganga wejge der lange Warterei Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Do brauxd goa ned flenna, wecha dera Schelln Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Wecher Dir konn i net nu ärger schreia Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wegen jeden Hundstrek streiten die [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
der greint wecher jeden Scheißdreck [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der zankt waga jedem Drääk Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dëi bfli:dschd wechä jedn Dre:g Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
er heult wegen jedem Dreck Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
wegen jedem Dreck flennen Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
5
in Fügung: meinetwegen
wēch? mi? „meinetwegen“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wegen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wegen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wegen3

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wegen4

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY