Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 18 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Ach
Ausruf., der ein Stöhnen ausdrückt, nur in Phraseologie:
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
Phraseologie
mit Ach und Krach mit Mühe und Not, nur unter großen Schwierigkeiten Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156:
Mit Ach und Krach isch ganga Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 75 Ruf., Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
Mit Ach und Krach haut 'r dǝ Füǝrǝrschei(n) gschafft Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Mit Ach und Krach isch ganga Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 75 Ruf., Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
Mit Ach und Krach haut 'r dǝ Füǝrǝrschei(n) gschafft Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Etymologie
mhd. ach, Substantivierung der Interjektion ach; Pfeifer 9Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Literatur
- Schwäb.Wb. I 88f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 54-56 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 22 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ach
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
ach
Sachgruppen
gramm. Wort; Interjektion/Ausruf
Dialektbelege
oh je
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf
Dialektbelege
o ihr arma Wejberschbärschla, ach ihr arma Schlukkerla, mißd hald immer Ärpf'l ess'n ej die gunga Suggela „Schlumberlejdla“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ausruf des Erstaunens
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf
Dialektbelege
ach (in Fügung)
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ach
Ach
Sachgruppen
Reimwort
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ach geh
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ach Gott
oh je
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ach Gottlein
oh je
Sachgruppen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ach was
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ach woher
aber nein
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Gepapper(ach)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1103
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1103
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Kompositum zu: -papper(ach)
Geschwätz
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°auf dös Gepapper brauchst net z’geh Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855
°d’Lisl hot a Gepobara Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
Literatur
- Schwäb.Wb. III,376 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Gewand(ach)bügel
wie Bügel, Bed.2
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Gwantabigl Stadlern OVI49.5073704, 12.6145307
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Krauttag, Kräuter(ach)-, Kräutlein-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1041f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1041f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tag
wie Blumentag, Bed.2
Verbreitung
°Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
„das am Greideredoch (15. August) geweihte Greidere schützt vor Krankheit und Hexen“ Immenreuth KEM49.9039548, 11.8682136
wie Vitustag
Dialektbelege
°Krauttag „Veitstag, 15. Juni“ Ensdorf AM49.341178, 11.935929
3
†wohl Tag, an dem als Frondienst Kraut zu ernten ist
Dialektbelege
hat iij krauttag 1550 MHStA KL Baumburg 42½,fol.100v Hauptstaatsarchiv München
4
Tag, an dem es Sauerkraut gibt
Dialektbelege
Heit is Donnerståg! Heit is Krauttåg! Well Sepp Depp Hennadreck 29 Well, Christoph u. Hans u. Reinhard Michl: Sepp, Depp, Hennadreck. Lustige bayrische Kinderlieder, ausgesucht und zsgest. von der Biermösl Blosn. Mit Bildern und Ausschmückung von Reinhard Michl, Neuaufl., München 2003.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
-ach
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 56
Link zum PDF: Band 1, Spalte 56
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
ach
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 54–56
Link zum PDF: Band 1, Spalte 54–56
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ach1
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 236
Link zum PDF: Band 1, Spalte 236
Bedeutung
Ahorn
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ach2
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 238f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 238f.
Bedeutung
Ähre
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Gewandachtruhe
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Treberachtruhe
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY