Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 21 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Albelx
Anlaufkalbelx
Kalbelx
Kalbeleinx
Mondkalbelx
Albelx
albelnx
Bräutelkalbelx
Brautkalbelx
Erstleinskalbelx
Falbelx
Halbelfeguckerx
Jungkalbelx
Kalbelx
Kalbeleinshirtex
kalbelenx
Kalbelerx
Kalbelkuhx
Kälberkalbelx
Kirchweihkalbelx
Spielkalbelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Albel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber
Bedeutungen
1
jemand, der sich ungebührlich benimmt
á is en Olwel Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
ä is en Olwel Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
ä is e Ollwl Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Olwel Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Olwl Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
on Olwel Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ä is en Olwl Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
2
Dummkopf
Schimpfwörter
der Olwl Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Olwel Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
3
grobschlächtiger Mann
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
a Olwel Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
ən Olbl Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Olwel Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
4
fader, träger, stumpfsinniger Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Olbel Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
Olwel Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
5
unfairer Fußballspieler
Sport
Olbel Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Anlaufkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Femininum
Wortfamilie: an, laufen, Kalb
Bedeutung
junge Kuh, die zum erstenmal gedeckt wird
Rind
Sulzberg KE47.6603638, 10.3498988
ā̃laovkxalbl̥ Sulzberg KE47.6603638, 10.3498988, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
anlaufen, Kalbel
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Kuh nach dem ersten Kalben
Aa Kalbl Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
D' Kalbl Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
di Kalwl Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Kaibl Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Kalbl Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kalwl Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Ká̄lbl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kâlbl Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
a Kalbl Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
ka:lbl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
2
Kalb
Rind
s Kalbl plärrt Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Kalbl „Kuh“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Kalbl Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
3
halbwüchsige Kuh
Rind
a zwiejähria Kalbl Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a Kalbl gwēna Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
4
junge Kuh
Rind
die Kuh / Kalbl rindert Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Kuh nach dem ersten Kalben
s' Kalberle „im Gegensatz zum Kälble!“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
a Kalbärla Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
es Kálwela Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Kalwele Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Kaͦlw?la Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Kaibala Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Kalbela [Umschrift unsicher], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Kalberla „jung“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Kalmela Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Kalwele „geordnet nach Alter: Raubele-Jährling-Kalwele“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Kalwerla Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Kālwela Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
kalwala Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
2
Kalb
Rind
Es Kalwala plärrt. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Kalberla „Rind, w“, Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Kalberla „weibl bis 2 J“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Kalmela „Rind“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
3
Kälbchen
Kalbela „nach Mockelein“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Kolbela „Kalbin“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mondkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalb, Mond
Bedeutung
1
verträumter Mensch
Mond-Kaiwe Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Albel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 254
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

albeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 287
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bräutelkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brautkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Erstleinskalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Falbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Halbelfegucker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Jungkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbeleinshirte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kalbelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbelkuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kälberkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kirchweihkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spielkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY