Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 13 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
tölpern, -ol-, -al-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1844
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1844
Wortart: Verb
schwerfällig, unsicher gehen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°dåipern „schief daherkommen“ Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
Etymologie
Abl. zur selben Wz. wie Tölpel1.
Ableitung
Kompositum
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Walpurgi(s)tau, Walpern-
Tau, der sich in der Walpurgisnacht vor dem 1. Mai bildet
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Woibbandau „gegen Sommersprossen, wenn man sich vor Sonnenaufgang damit abwäscht“ Haimhausen DAH48.315762, 11.554494
„Der … Walbernthau … macht, daß man dem Liebsten gefällt“ Oberpfalz, Bavaria II,270 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Phraseologie
Sprüche:
fang i an mein Walbantau, dös hilf uns Gott und unsre liebe Frau, daß hilft für Unflat, Röian [wohl Durchfall] und fürs Blahn, im Namen Gottes des Vaters, Sohnes und Hl. Geistes, Amen „beim Einreiben der Hände mit dem Tau gesprochen“ Edelsfeld SUL49.5778828, 11.6941734, ähnlich Panzer Sagen II,301 Panzer, Friedrich: Bayerische Sagen und Bräuche, 2 Bde, München 1848‑55.
*1794 Eschenfelden SUL, †1854 München; Oberbaurat
*1794 Eschenfelden SUL, †1854 München; Oberbaurat
„Mit den taufeuchten Händen das Vieh bestreichen und dabei sprechen: hab ich gwaschn mei Hand mit Walbantau, dös hilf uns Gott, Sohn und Hl. Geist, Amen“ Edelsfeld SUL49.5778828, 11.6941734
„Am Tage Walburgis vor Sonnenaufgang geht die Bäuerin auf’s Feld, ficht dreimal mit der Sichel in der Luft, und schneidet drei Grashalme ab mit den Worten: O du guter Walbernthau, Bringe mir, so weit ich schau, In jedem Hälmlein Gras Ein Tröpflein Schmalz! Dann geht ihr das ganze Jahr das Schmalz nicht aus“ Oberpfalz, Bavaria II,309 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Literatur
- WBÖ IV,999 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Alper
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 297
Link zum PDF: Band 1, Spalte 297
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Alperer
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 289f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 289f.
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Alperin
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 291
Link zum PDF: Band 1, Spalte 291
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Eisschalper
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Schalper
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Walperleinstag
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Walperltag
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Walperntag
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Walperstag
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Walpertag
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1084
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Walpertrischel
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY