Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.

Suche in:

Bayerisches Wörterbuch

Fränkisches Wörterbuch

Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben

Suche nach:

Optionen:

Groß-/Kleinschreibung beachten

exakte Suche

Erweiterte Suche

Stichwort (Lemma):

Bedeutung:

Dialektbeleg:

Wortfamilie:

Grammatik:

Themengebiet:

Etymologie (Sprache):

Etymologie (Freitext):

Sprachgebrauch (Pragmatik):

Bezirk:

Landkreis:

Ort:

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Anger, Angere, Ängere

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum,

Femininum

Bedeutungen

Wiese

in der Nähe eines landwirtschaftlichen Anwesens gelegene Wiese, auch Flurname

Sachgruppen

Feld (Nutzung, Art); Flurnamen (Flur u. Bewohner)

Verbreitung

Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, Konradshofen SMÜ48.206934, 10.6482262, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Otting DON48.8727751, 10.8017374, Thalhofen MOD47.771675, 10.598285, A vereinzelt, MN vereinzelt

Dialektbelege

Ond d' Sonn' macht im Ang'r / von sell a guats Hei Willmatshofen A48.279196, 10.6548358,

Engãrã „Angerfeld“, Otting DON48.8727751, 10.8017374,

Beindls Angǝr Flurname für ein Wiesengrundstück beim Hof der Familie Baindl, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987,

in der Nähe eines landwirtschaftlichen Anwesens gelegene Wiese mit Obstbäumen

Sachgruppen

Feld (Nutzung, Art)

Verbreitung

Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Gablingen A48.4564554, 10.8207702

Dialektbelege

e̜ŋr̥le Gablingen A48.4564554, 10.8207702,

innerhalb eines Dorfes gelegene Wiese, die auch gemeinschaftlich genutzt wird

Sachgruppen

Feld (Nutzung, Art); Eigentum, Besitz

Verbreitung

Altensteig MN48.008947, 10.536678, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654

Dialektbelege

D Schumpǝ grasǝt auf / uff m Angr Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203,

Dian Kinder hüataⁿ Gusalaⁿ feiⁿ / ... Und tummlaⁿ se 'rum of'em Anger Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873,

[die]: Ångare Hindelang SF47.506114, 10.372303,

leicht abfallende Wiese

Sachgruppen

Feld (Nutzung, Art)

Verbreitung

Unteregg MN47.963125, 10.4665607

Dialektbelege

Anger Unteregg MN47.963125, 10.4665607,

in der Nähe eines landwirtschaftlichen Anwesens gelegener (umzäunter) Acker

Sachgruppen

Feld (Nutzung, Art)

Verbreitung

Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942

Dialektbelege

aŋ^ǝr „landwirtschaftlich genutztes Grundstück nahe beim Haus“, Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942,

Etymologie

ahd. angar stm., mhd. anger stm./stf., germ. Wort indogermanischer Herkunft;

Lautungen

Die in Otting DON48.8727751, 10.8017374 (Engãrã) und Hindelang SF47.506114, 10.372303 (Ångare) belegten Formen werden hierher gestellt, weil sie identisch mit der Bedeutung von Anger sind und weil das für Hindelang notierte feminine Genus auch im Mittelhochdeutschen belegt ist.

Literatur

Schwäb.Wb. I 207 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
BWB I 418-420 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
Schmeller I 106 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985

verfasst von:

zum Seitenanfang

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.