Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 5 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Äsche
Asche
Dialektbelege
die Ösche Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Öschn „Öschn oder O=aschn“
die Äsche Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die Öscha Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Äsche Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kahl a.M. AB50.074386, 9.007143 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Öscha Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Ösche Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Premich KG50.306243, 10.020133 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Rupboden KG50.268910, 9.710839 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Äsche1, Äschen, Asche1
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum,
Genus: Femininum,
Maskulinum
Wortfamilie: Asche
Asche, Rückstand beim Verbrennen
Sachgruppen
Heizung/Kühlung; Feuer
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
Wenns gfriart, strei i a Äschǝ auf/uff de Weag Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 17 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Da Äsche däff ma net raustoa, ma muaß Log gießa Ries, Schupp-Schied, Bd. I 78 Schupp-Schied, Gerda: Werktehäs ond Sonntefloisch. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben I, Nördlingen, 1984, Auflage 2
„Auf entstandene Wunden wurde a weng a Äsche romgsät, um Fliegen fernzuhalten“, Ries, Schupp-Schied, Bd. I 147f. Schupp-Schied, Gerda: Werktehäs ond Sonntefloisch. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben I, Nördlingen, 1984, Auflage 2
Phraseologie
Er hot 's net grad aus d'r Äsch blosa Es hat schon seinen Grund, wenn er das so oder so macht, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
Sachkunde
Asche wurde früher nicht einfach weggeworfen. Sie wurde zum Ansetzen von Lauge benötigt ( Äschenlauge) oder zum Abdichten eines Jauchefasses, das länger gestanden hatte und durch Schrumpfung der Fassbretter undicht geworden war. Auch zur Wundversorgung beim Schafe scheren diente etwas Holzasche. Noch heute wird Holzasche als Dünger im Garten ausgestreut oder als Streumittel bei Schneeglätte verwendet.
Weitere Informationen
Das maskuline Genus ist für Nordschwaben (vielfach), Mittelschwaben (vereinzelt), Ellighofen KF48.000485, 10.832666, Denklingen KF47.9149048, 10.8502939 und Hohenfurch SOG47.8488238, 10.8984969 belegt.
Etymologie
ahd. asca stf./swf., mhd. asche, esche swf./swm., germ. Bildung idg. Herkunft; Pfeifer 64Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
a- in NÖ (mehrfach), DON (mehrfach), A (vereinzelt), Memmingen MM47.9867696, 10.181319. Im übrigen Gebiet: e̜-. Die endungslose Form (e̜š) ist in NÖ (vereinzelt), NU (vereinzelt) und Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539 zu hören; auf -n endet das Wort in DON (vereinzelt).
Literatur
- Schwäb.Wb. I 337f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1533 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 621-623 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 166 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Äsche2
Etymologie
ahd. asco swm., mhd. asche swm., Herkunft unklar, vielleicht zu Äsche1; Kluge-Seebold 64Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Literatur
- Schwäb.Wb. I 337 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 627f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 165 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Äsche1
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 627f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 627f.
Bedeutung
Fisch
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Äsche2
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 621–623
Link zum PDF: Band 1, Spalte 621–623
Bedeutung
Asche
zum SeitenanfangCC-BY