Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ächet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: äbich
Bedeutungen
1
falsch herum, Innenseite nach außen
du hast dein bäloofä jå ächäd å „verkehrt“ [Umschrift unsicher], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
s Hemmet eichet ou ! Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
das Hemd ist ächäd „z.B. das Hemd ist ächäd“, Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
ächet Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
ächet „links, umgedreht“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ächet „ächet = falschherum“, Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
ächet „äbich oder ächet“, Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
ächert Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
ächet Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ächat Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
äched Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ächert „ächert, eichert“, Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
ächet Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
aͤchaͤd Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
achet Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
e=ǟchert Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
echert Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
eichert Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
eächet Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
eïchet Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mach's ächet
´ächet Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
äch?d Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
äch?t Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
ächat Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
ächåt „(ächåt) = verkehrt“ [schlecht lesbar], Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
äche(r)t Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
äche=öt Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
äched Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
ächert „ächert (falsch angezogen)“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ächet [schlecht lesbar], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ächet machen „ächet u. ächet machen heisst dann ächeti“, Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
äche̊&d Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
ächt Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
ächäd „verdreht, umgekehrt, rückseitig“ [Umschrift unsicher], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
ächäd Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
ächät Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
äget. Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
äicht Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
äichet Eibach N49.401632, 11.032984 ↗ Wintersdorf 49.427052, 10.908494 ↗
äächert „zu 50 % gebraucht: äächert“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
ǟch?&t Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
ǟchch Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
ǟchet Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
ǟchät Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
ë̄chad Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
2
innen (Kleidungsstück)
die äge?&te Seite Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
(die) ächet (Seitn) Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
af de ächetn saitn Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
De ächete Seite Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Di äched Seidn Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Di äächät Seitn Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Dī ǟchät Seit'n Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
des is ächet Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di echäd saidn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di ächet Seitn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
di ächäta Seidn [schlecht lesbar], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
dia ächad seida „dia ächad seida (kurzes ´ä´)“ [schlecht lesbar], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
die aichet Seitn Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
die mächt Seitn Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
die ´ächet Seitn Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
die ächet Seidn Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
die ächete Seitn Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
die ächät Seitn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
die ächät Seit´n Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
die ǟchert Seidn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
die échät Seitn Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
echet Seitn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ēchet S. „(alte Leute gebrauchen auch den Audsruck ēchet S.)“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Ärchet Seitn Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
ächert Seit Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
ächerte Seite Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗
ächet „[ächet] und [ächeta] Seitn“, Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
ächet Seita Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
ächet Seite Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
ächet Seitn Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗
ächeta Seitn „[ächet] und [ächeta] Seitn“, Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
ächete Seite Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
ächte Seite Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
ächät Seitn Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
ägerte Seite Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗
äget Seiten Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ägeta Seitn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
ǟchert Seiten Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
ǟchert saitn Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
öcheta Seit Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
3
Innenseite nach außen (Kleidungsstück)
ächet „für inwendig - ächet“, Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ägert „ägert (umdräid) wenn nach aussen umgewendet“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
4
links ?
äechet „links“ [Umschrift unsicher], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
5
mit der Rückseite nach vorne
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
wird ächad genommen [Flexionsbesonderheit], Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
6
unförmig, alleinstehend
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a ächerter Zahn Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
7
ungeschickt, unbeholfen
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
ächeta Hund „(linke)“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
8
verdreht
Form
ächet gewachsn Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗