Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

übergeben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: gebenüber
Bedeutungen
1
den Hof an den Sohn weitergeben
Eigentum, Besitz
ar übergeid. Ar had sein Houf übergaba Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Er hat sein Zeug ne Junga übergēm Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Der Bauer gibt auf. Er übergibt. Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
übergem Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗ Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
übergem „übergeben“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
übergem „(geben)“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
iwagem Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Übergeben Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Hofstetten EI48.875119, 11.326211 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
übergeben Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Altenfelden RH49.263453, 11.216167 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Boxdorf N49.516364, 11.017209 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Eschlipp FO49.805865, 11.144498 ↗ Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hundshaupten FO49.720703, 11.221860 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mödlitz KC50.217166, 11.196288 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Mussen HO50.171035, 11.781689 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
übergeben - nimmer leben „Spruch:“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
übergebm Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
übergehm Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Laubersreuth HO50.213916, 11.777043 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
übergem Oberrodach KC50.252580, 11.396756 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Ar håt übergawa Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Da vora hot sein Huf übergebm Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Dan Hof an die Junga übergam Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Dar Hoof wird ūbergabä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Den Hof übergeben Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Der Hof wird üwergam Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Der Houf wärd übrgam Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Der Huf wird übergeb'n Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Der Vater hat übergaba „übergeben“, Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Der der Alt hat übergaben Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Deä hot den Huäf übargähm Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä hot heit übe'ge'm Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Dö hot sei Sach übergebe „Hof u. Gut überschrieben“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Er hat sei Zeug übergam Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Er übergeit‘n an Sohn Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Es wärt übergehm Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Eâ hout übâgem. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Hof wird übergeben
Hof übergeben Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Houf oder Awesa übergawa Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Huf ibergehm Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Ibergeem Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Ibergääm Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
a hatn Huf üwagehm „(übergeben)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a hot übegaam Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ar hot übergahn Kleintettau KC50.471605, 11.283040 ↗
ar hot übergana [GP hat sich wohl verschrieben], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
as Zeich üwergebm Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
d!Sach oda Huf iwagem. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d'n Hof übergawa Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
da Vadda hot iebagēm „früher Vōda“, Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
da Vota hat übagebm Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dar hat nou nit übergab‘n
dem Hof übergeben Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
den Hof übergeben Hundshaupten FO49.720703, 11.221860 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
den Hof übergem Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der Alt hat übergam Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
der Hof wird übergeben Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
der Hof wird übägehm Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
der Hof wird „übergaam“ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
der Houf werd überga‘m Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
der Vater hat übergebm Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
der hat übergem Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
dou werd üwergebn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
däs Zeuch werd übärgam Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
ejbergejbn Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
en Houf überga(b) Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
er hat übergeben Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
er hat übergeb‘n Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
er hod übegem „(übergeben)“, Oberrodach KC50.252580, 11.396756 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
er hot des Zeug übergebm Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
er ibergibt Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
er werd übergam „übergeben“, Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
er wird iwergewe „oder“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
es Sach überga(b) Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
es wird übergabn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
es wird übergam Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
es wird übergebn Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
es wird üwergāwe Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
es wät öibägem Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
i:werge:m Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
ibagehm Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
ibagem Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ibbergehm Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ibergebn Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
ibergem Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
ibägehm Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
iewagehm Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
iewerge'm Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
ih hom mein Huuf üwergehm! „Vater:“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
in Hof īwagēm „= den Hof übergeben“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
iwagem „(übergeben)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
iwăgem Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
iwwergewwe Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
iwwägäwwe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
iwəgem Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
mei Vorrä hot übägäm Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mir ham üwergam Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
s. wird übergaba Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ubergab‘m Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
ubgewe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Än Houf üwrgaa Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Übergabe Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
Übergeben „oder“, Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Übergebm Osterdorf WUG48.953676, 10.958699 ↗
Übergebn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Übergēm „Dēn Hof übergehm“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
äe hat soin Hof übe'ärgäwe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
äs Zeich ibägeem Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
öibergäim Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
übagebn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
übagehm „übergeben“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
übagem Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
übegehim Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
überga Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
überga:m Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
übergaam Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
übergab Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
übergaba Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
übergabn Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗
übergahn Sülzfeld CO50.283460, 10.809619 ↗
übergam Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
übergawa Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
übergawe
übergeb'n Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
übergeb,m Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
übergeba Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
übergeben Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
übergeben - nimmer leben „Sprichwort“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
übergeber Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
übergebm „o d e r“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
übergebn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗ Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗ Neunkirchen a.M. BT49.922872, 11.647032 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wasserzell EI48.875098, 11.164746 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
übergeboa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
übergeb‘n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
übergeem Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
übergehm „(übergeben)“, Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
übergem Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
übergew Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
übergēm „(Übergabe!)“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
übergēm Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
übergēm nemmer lēm „(leben)“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
übergĕm Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
übergibt Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
übergäm
übergäu Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
übogebn Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
übägem Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
übägēm Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
üwageem Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
üwagem Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
üwegebn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
üwergeem Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
üwergem Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
üwrgawa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
üwwagäwwa Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
üwägeem Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
ābaegēm Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
ėbəgeim Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
ībəge̢im Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
īwəgēm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
„übergob“ „Vater“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
2
sich erbrechen
Gesundheit und Krankheit
der hoat übergem Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
üwergäwe Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
übergab Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
übergit „der“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
3
Geldzahlung des Erben an Eltern bei Hofübergabe
Eigentum, Besitz
iebergēbn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
"übägēm" „Sitte des Abstands geldes an Eltern kommt aúßer Gebraŭch, früher war es üblich; geblieben ist die Aúszahlúng an Geschwister. Ein eigener mū ndartl. Aúsdrúck war nicht zú ermitteln. Es gehörte zŭm Gesamtkomplex ´übägēm´ (übergeben)“ [schlecht lesbar], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
über gebn Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
übägēm „Sitte des Abstands geldes an Eltern kommt aúßer Gebraŭch, früher war es üblich; geblieben ist die Aúszahlúng an Geschwister. Ein eigener mū ndartl. Aúsdrúck war nicht zú ermitteln. Es gehörte zŭm Gesamtkomplex ´übägēm´ (übergeben)“ [schlecht lesbar], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
4
in Auftrag geben
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
die hams na Advogatn iebergehm Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

übergeben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗