Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
übergehenx
übergehen1x
übergehen2x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

übergehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen, über
Bedeutungen
1
den Hunger vorbeigehen lassen
Ernährung (Essen)
Mir schmeckts nemmer i hob mein' Hunger scho überganga Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
itze hobe ich mein Hunger übergoangen Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
ih hobb mein Hunger üwerganga ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
D´r Hunger it überganga Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
I ho mein Hunger übergäha laͦß Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
I hoa man Hunger üwergoange Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
I hob den Hunge ibeganga Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
I hob mein Hunger iwerganga Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
I hob mein Hunger überganga
Ich hob mein Hunger überganga Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Ich hou man Hunger eiberganga Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
In Hunga übergej Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
In` Hunger übergähe Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
dä Hunger ist übeganga Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
e2i2b?ganga Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
eubeganga Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
ganz und goar überganga Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
ganzundgoarüberganga Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
i haou mein Hunga ibaganga Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
i hob mein Hunger übäganga Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
ibaganga
iberganga Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
ibrganga Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
ich hab mein Hunger übergangen Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
ich hab mein' Hunge übe ganga Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
ich hab mein' Hungä übergange Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ich hob nä Hungä iebäganga Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
iebaganga Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
ieberganga Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
iewergange Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
iich hob mein Hunga iwaganga Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
iw?g?ng? Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
iwaganga Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
iwa̢ganga̢ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
iweganga Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
iwerganga Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
iwergange Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
iwwergange Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
īb?ganga Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
ībaganga Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
īwaganga „übergangen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
īwagânga Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
scho überganga Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
ïbaganga Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
öiberganga Obersteben HO50.364126, 11.616996 ↗
übaganga Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
übeganga Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
übergang'a Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
überganga Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Winn AN49.215456, 10.516068 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
überganga! Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
übergangā Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
übergangå Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
übergange Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Detter KG50.234995, 9.758357 ↗ Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
übergange Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
übergangen Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗ Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schlauersbach AN49.271860, 10.754543 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
überganger Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
übergangoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
übergangâ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
übergangä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
übergånga Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
übergånge Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
übergonga Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
übergongo Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
übergounga Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
übrgange Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
übäganga Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
übärgoanga Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
üvaganga Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
üwaganga Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
üwagånga Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
üwerganga Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
üwergangaͤ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
üwergange Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
üwergange! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
üwergangä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
üwergånga Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
üwergoange Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
üwrganga Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
üwrgangä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
üwrgoanga Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
üwäganga Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
überquellen, überlaufen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
dem sind vor lauter Freude die Augen übergegangen Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Die Ang sin a überganga vor lautä Freud Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dem gehn die Augen über vor Freud Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
den sänn die Aang üwäganga [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Aage gen übr Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
3
aufsteigen, hochkommen
; Relation (Präpositionen); erscheinen/verbergen, auftauchen/schwinden (übertragen und gegenständlich); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Wenn ich den seh', geht mir die Galle über Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Dea sen di Āng ībaganga „Dea sen di A_ng ībaganga weint vor Staunen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dou isn die Gall üwaganga [Redensart; schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
4
auslassen, vergessen
; beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
er hats überganga Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
überganga Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
5
von einem Zustand in den anderen wechseln
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Di Nacht is in Tooch übaganga ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
6
übervoll werden (in Redensart)
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
der gehn vielleicht die Aang ubu Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

übergehen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

übergehen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY