Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Abbruch
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 514f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 514f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bruch1
Abbrechen, Abreißen
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
an Obruch machn Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
Phraseologie
In festen Fügungen:
auf (den) Abbruch zum Abrißwert Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
auf Obruch vokaffa Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
Ein Haus auf den Abbruch … kaufen, verkaufen Schmeller I,342 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
auf Obruch vokaffa Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
Ein Haus auf den Abbruch … kaufen, verkaufen Schmeller I,342 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Desdweng houda in di Wiaddsheisa effda ràa vanan woama Oobruch [Brandstiftung] gredd Lodes Huuza güi 20 Lodes, Rudolf: Huuza güi des is schüi, Kallmünz 1989.
*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med., Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med., Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
Stelle, wo etwas abgebrochen ist, aufhört
Dialektbelege
Obruch „Stelle, wo etwas abgebrochen ist, aufhört“ München M48.139686, 11.578889
abgebrochenes, abgetrenntes Stück
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Obruch Fallholz Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
„die eingeschickten Handstein [Mustersteine] oder Abbruch ergaben … nicht den geringsten Gold- oder Silbergehalt“ 1595 Bergmaier Ruhpolding 493 Bergmaier, Peter: Ruhpolding. Heimatbuch aus dem Miesenbach, Ruhpolding 21953.
Ruhpolding TS
Ruhpolding TS
Abtrennen, Herausnehmen durch Teilung
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Obruch Abtrennung eines kleineren Grundstücks von einem größeren Kallmünz BUL49.160556, 11.958586
unvermitteltes, vorzeitiges Beenden
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Obruch „von Verhandlungen“ München M48.139686, 11.578889
wie Bruch, Bed.13
Dialektbelege
°des dout Abbruch „das schadet der Konkurrenz“ Selb SEL50.169121, 12.1297769
dees tout nan an gråuß’n Oobruuch „damit verliert er viele Kunden; das schadet seinem Ansehen“ Braun Gr.Wb. 432 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
etlich 1000. Pauren khnecht … welche dem Feindt sollden abbruch thuen München M48.139686, 11.578889, 1632 OA 100 (1975) 203 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
Enthaltsamkeit
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Obruch doa Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
thue dir von einer gewissen Speiß einen Abbruch, und gibe es denen … Bettlern Schreger Speiß-Meister 25 Schreger, Odilo: Speiß-Meister Oder Nutzlicher Unterricht Von Essen und Trincken, Augsburg 1766. (Neudruck Kallmünz 2007.)
*1697 Schwandorf., †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
*1697 Schwandorf., †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
†Abzug, Abrechnung
Abzug, Verringerung
Dialektbelege
alsdann soll der Meister das Wochenlohn ohne Abbruch zu geben schuldig sein Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278, 1544 Zils Handwerk 24 Zils, W[ilhelm]: Bayerisches Handwerk in seinen alten Zunftordnungen, München o.J.
„Nach Ruperti [24. September] erfolgte der sogenannte Abbruch, indem lediglich jeden dritten Tag ein Meistersalz, das bloß aus 23 bis 26 Schiffen bestand, abgeschickt wurde“ Ende 18.Jh. Neweklowsky Schiffahrt I,470 Neweklowsky, Ernst: Die Schiffahrt und Flößerei im Raume der oberen Donau, 3 Bde, Linz 1952-64.
Literatur
- Schmeller I,342 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,1126 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,7, VI,1486 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,368f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. I,19 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- 2DWB I,88-91 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
- Frühnhd.Wb. I,30-32 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Mhd.Wb. I,10 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a., Stuttgart 2006ff.
- Braun Gr.Wb. 432 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
- Fragebögen:
- S-52L21b, 65H6
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA