Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 12 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Abort
Klosett, Toilette
Sachgruppen
Teile des Hauses
Verbreitung
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben mehrfach, Nordschwaben mehrfach
Dialektbelege
ouf dǝ Abort gou(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Phraseologie
Erreicht einer nur 65, so hat er ufm Abort in d' Hose gschiße! sein Ziel knapp verfehlt haben, beim Sechsundsechzig-Kartenspiel: nur 65 anstelle der erwünschten 66 Punkte erreicht haben, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Streif., Karten Streif., Kaspar: Sprüch beim Karten, in: Das schöne Allgäu 6, S. 72, Kempten, 1986
Sachkunde
Das Klosett befand sich früher häufig außerhalb des Hauses als ein separat gelegenes, in der Nähe des Misthaufens stehendes kleines Häuschen oder als Anbau auf der Rückseites des Stalls oder der Scheune. Im Allgäu war es mitunter üblich, das Klosett am oberen Stockwerk des Hauses als eine Art Bretterverschlag anzubringen und mit einem langen, bis zum Boden reichenden hölzernen Fallrohr auszustatten. Häufig wurde das Klosett erst nach der Mitte des 20. Jahrhunderts in einem Raum im Haus untergebracht. Eine Wasserspülung gab es bei diesen Klosetts nicht, es waren Plumpsklos.
Etymologie
verhüllend für Abtritt, zu ab und Ort; Kluge-Seebold 8Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Abort
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
zum SeitenanfangCC-BY
Abortdeckel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1427
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1427
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Deckel
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Aboaddeggl Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
aboatdeckl „Klodeckel“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 55 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.
*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
Phraseologie
Phras.:
Hände wie Abortdeckel u.ä. große Hände °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°der hat Bratzn wia Abortdeckl Thanning WOR47.9227532, 11.5348463
A poar Pratzn haouta ghat wöi Abortdeckl Heinrich Gschichtla u. Gedichtla 26 Heinrich, Barbara: Wöi uns da Schnowl gwachsn is. Stiftlanda Gschichtla und Gedichtla, Waldsassen 2002.
*1924 Waldsassen TIR
°der hat Bratzn wia Abortdeckl Thanning WOR47.9227532, 11.5348463
A poar Pratzn haouta ghat wöi Abortdeckl Heinrich Gschichtla u. Gedichtla 26 Heinrich, Barbara: Wöi uns da Schnowl gwachsn is. Stiftlanda Gschichtla und Gedichtla, Waldsassen 2002.
*1924 Waldsassen TIR
übertr. wie Abtritt(s)deckel, Bed.2
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Abortdeckl Irlahüll EIH48.9740359, 11.4226997
Abortdeckl „große Hände“ Koller östl.Jura 9 Koller, Josef: Dialektwörterbuch aus dem östlichen Jura, Kallmünz 2005.
*1938 Regensburg
*1938 Regensburg
Literatur
- WBÖ IV,1257 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Aborthaus
zum SeitenanfangCC-BY
Aborthäuslein
Klosett
Sachgruppen
Teile des Hauses
Verbreitung
Hürnheim NÖ48.7970763, 10.4886484, Oberottmarshausen SMÜ48.2382121, 10.8570182, Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, Unterbechingen DLG48.617299, 10.360369, Unterknöringen GZ48.4341775, 10.381612, Unterliezheim DLG48.6847794, 10.5450696, Wallerstein NÖ48.8870756, 10.476036, A vereinzelt, DON vereinzelt
Dialektbelege
abordhaisle Eggelstetten DON48.6769074, 10.8515849, SBS 8 K 6 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Abortpapier
wie Arschpapier
Dialektbelege
°Aborddbåbia „aus alten Zeitungen geschnitten“ Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
Literatur
- Suddt.Wb. I,131 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Abortpapier
Klopapier
Dialektbelege
Abortpapier Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Abortschlauch
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Röhrennudel, Makkaroni
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Abortwürfel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Abort
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 48
Link zum PDF: Band 1, Spalte 48
Bedeutung
Fehlgeburt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Abortadel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 149
Link zum PDF: Band 1, Spalte 149
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
abortieren
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 49
Link zum PDF: Band 1, Spalte 49
zum SeitenanfangCC-BY