Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

Abtritt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 541f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tritt
Bedeutungen
1
Toilette, Abort
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°muasd scho Dia zuamåcha und an Deggl a, wensd am Åbbdrid wårsd! Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
muaßt aufn Abdried, Maxerl? Passau PA48.567378, 13.431710
wàls ba da Nachd àn Ooodriid niad gfuna houd Lodes Huuza güi 71 Lodes, Rudolf: Huuza güi des is schüi, Kallmünz 1989.

*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med, Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
als ein Nacht-König über die Abtritt das völlige Commando gehabt hat der stinckende Mistfinck Stercutius Selhamer Tuba Rustica II,45 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
Phras.:
a Mai wiar an Åbdrid „ein übelriechender Mund“ Straubing SR48.877718, 12.579576

A Nåsn wia ran Åbdridd „mit Schnupftabak verschmutzte Nase“ Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488

einen Abtritt im Gesicht haben u.ä. Nase mit Schnupftabakresten Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
dea hod an Abtritt mittn an Gsicht Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418

Kinderreim:
°Herr Lehrer, ich muß naus! Aam Abtritt sitzt a Maus, aam Abtritt sitzt a Schmied! Herr Lehrer, gengas mid! Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
2
Abortfäkalien
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
da bure Abdrid Sulzbach-Rosenberg SUL49.4992468, 11.7470259
3
plattgetretenes Gras
Oodrid „zusammengetretenes Gras“ Ramsau BGD47.574788, 12.865494, Bergheimat 10 (1930) 42 Bergheimat (Beil. z. Berchtesgadener Anzeiger), 1921-67.
4
Abgang, Weggehen
„N. stand vom Tische auf und wollte einen Abdritt auß der stube thun Gaindorf VIB48.430994, 12.342356, 1678 VHN 58 (1925) 160 Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern, 1846ff.
auch Rückzug zur Beratung
darüber sy zu baiden thailen ainen abtrit gethon Lichtenberg LL48.153289, 10.878682, 1603 SbMchn 1910, 5.Abhandlung, 13 Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, Phil.-hist. Klasse, 1860ff.
5
Abfall, Abkehr
Umb den abtritt, so di von Rengspurg, di sich nennen kamrer, rat und gemain, von dem heiligen reich gefallen sein Arnpeck Chron. 681,20-22 Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).

*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg
6
Überlassung, Abtreten von Besitz
hat auf übergab und Abtritt seines vattern … das heusl unnd werchstatt alda zu Sölhuben verneustifft Niederaschau RO47.776530, 12.316872, 1610 Jahn Handwerkskunst 244 Jahn, Maud: Handwerkskunst in der ehemaligen Herrschaft Hohenaschau, Aschau 2000.

Hohenaschau RO
  • WBÖ V,540 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: V.S.

Abtritt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: abtreten
Bedeutung
Klosett
Teile des Hauses
Schwaben vereinzelt
u̜v dǝ abdri̜d [gehen] Altenstadt ILL48.1578052, 10.1127146, SBS 8 K 6 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Das Wort Abtritt gilt als ein altes oder vornehmes Wort für 'WC'. Dass es ursprünglich nicht im Dialekt beheimatet war, zeigt die Beibehaltung von b in der Lautung.
  • Schmeller I 679 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • Schwäb.Wb. VI 1497 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abtritt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: abTritt
Bedeutungen
1
Plumpsklo
Obbtritt „Plumpskloo“ [Umschrift unsicher], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
2
Toilette ohne Wasserspülung
Teile des Hauses
Obbtritt „Plumpskloo“ [Umschrift unsicher], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗