Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Achterx
Achterx
Achter1 x
Achter2 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Achter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: acht
Bedeutungen
1
Zahl 8, Ziffer 8
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Iǝz schreib en Achtǝr! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
Spielkarte mit dem Spielwert acht
Kartenspiel
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Dr Nei(n)nǝr sticht dǝ Achtǝr Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
Person, die im Jahr 1808 oder 1908 geboren ist
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Diǝ / Der isch ǝ Achtǝr Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
4
alter Bauerntanz
Tanz
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
Achter Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 10 Ruf., Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
Dieser Tanz wurde nach der Anzahl der daran teilnehmenden acht Paare benannt.
5
verbogene Felge (und damit verbunden ein unregelmäßiger Lauf des Rades)
Fahrzeuge
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Ja merkscht du it, das dei(n) Faaraad ǝn Achtǝr haut! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
6
rundes oder längliches Zwei-Kreuzer-Brot (alt)
Diminutiv  
Ernährung (Essen)
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
achtǝrle Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger, Grusz 12 Birlinger, Anton: Die Augsburger Mundart. Grusz an die Germanisten bei der XXI. Versammlung deutscher Philologen zu Augsburg, Augsburg, 1862
Da der Kreuzer vier Pfennige wert war, ist die Bezeichnung auf den Preis zurückzuführen: 2 x 4 Pfennige = 8 Pfennige
Abl. von acht
  • Schwäb.Wb. I 94 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 78f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: acht
Bedeutung
1
durch einen Schlag oder Unfall verursachter Schaden an einem Rad, der dazu führt, dass es nicht mehr regelmäßig rotiert
Fahrzeuge; Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dos Rod hat vorna und härna n' Acht'r Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Dös Rod hot ober a g,scheits Ochta [Kasusbesonderheit], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
den sei Rod hot an ochter [Kasusbesonderheit], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
an Achter Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
a Oachta Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a achta Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
an Achda Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
an Achter „wenn es in der Querrichtung verbogen ist, In der Längsrichtung eiert das Rad“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
einen Achter Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichmannshausen SW50.122892, 10.386928 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
8er Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
Achter Weidelbach AN49.116877, 10.247471 ↗
Ass Rood hott an Achta Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Dees Rod hat an Achter Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Des Road hat'n Oachter Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Des Rood hatt ann Achter Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Oachta Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
a Achta Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
a Achter Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
a Aochta Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
a Oachta „Das Rad des Fahrrades hat eine Acht“, Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
a Oachter Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
a Ochta Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
a achta „eine 8“, Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
a achte Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
a achter
a ochta Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
a' achta „sieht aus wie eine Acht“, Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
aͤn Achtr Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
achda Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
an 8-er Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
an Achda „das Rad hat einen Achter“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
an Achde Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
an Achder Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
an Achdä Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
an Achta Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
an Achte Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Unnersdorf LIF50.122906, 10.985383 ↗
an Achter [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
an Achtr Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
an Achtä Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Breitengüßbach BA49.972577, 10.890509 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
an Achtär Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
an Aochde Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
an Aochtä Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
an Åchda Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Oachter „8ter“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
an Oachtä „einen Achter“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
an Ochder Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
an Ochdä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
an Ochta Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
an Ochter Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Ochtä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
an achder Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
an achter Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Urfersheim NEA49.470908, 10.394951 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
an achter kriegt Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
an drum achter Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
an gscheitn achter Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
an oachder Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ann Achta Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
ann Achter Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ann Oachte Eila KC50.341782, 11.316514 ↗
das Rad hat einen Achter Veitsweiler AN49.023902, 10.443255 ↗
des Rod had en Achder Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
des Rod hot a Aochta Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
des hot an Achter Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
dä hot a Achta gfahn [GP hat sich eventuell verschrieben], Eila KC50.341782, 11.316514 ↗
ein Achter Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Mooskorb WUG49.120080, 10.731886 ↗
eine Achte Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
einen 8er Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
einen Achder Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
einen Achta Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
einen Achter „8“, Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
einen Ochter Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
einen achder Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
einen achter Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Strullendorf BA49.844904, 10.968994 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
einen tollen Achter Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
en 8er Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
en Achdr Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
en Achter Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Plößberg WUN50.190056, 12.121420 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
en Oachter Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
en Ochder Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
en Ochter Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Rhön NES50.401937, 10.009554 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
enen achder Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗
enn Achder Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
es Rod håetn Åchtr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
hot a Ochta Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
hot an Achter Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
hot en Achter Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
n Acht'r Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
n Achta Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
n Achter Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
n Achtr Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
n Ochter Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
n' achter Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
not an Achder [GP hat sich eventuell verschrieben], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
än Achter Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
än Achtä Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
än Ochter Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

†Achter1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 78
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
für die Ordnung in einem Stadtteil zuständiger Beamter
für mich vnd die erbern achter der benanten wacht Regensburg R49.013904, 12.100040, um 1462 MHStA Kurbayern, Äußeres Arch. 1623,fol.255r Hauptstaatsarchiv München
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Achter2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 78f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Zahl, Ziffer 8
°da Zoaga bleibt oiwei bein Achter hänga Galgweis VOF48.612335, 13.004390
da Achda „die Zahl 8“ Christl Aichacher Wb. 186 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
Allg. auch für Verkehrslinien mit der Nummer Acht
°da Achta foad af Königswiesen Regensburg R49.013904, 12.100040
2
Spielkarte
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°Depp, schmiern hättst solln, ned an Achter obschbotzn Wörth R48.999266, 12.404514
In festen Verbindungen:
°blauer, °gelber, °grüner, °roter Achter ( blau, gelb, grün, rot usw.)
3
Hirsch mit acht Geweihenden
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°den Achta laß ma steh, dös kannt amoi a bäriga Zwölfa wern Nußdorf RO47.7422451, 12.156916
4
Handschellen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°d’ Schandi [Gendarmen] ham an Sepp mitn Achta furt Marquartstein TS47.7608226, 12.4604809
°den hams an Achta eighaut Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
5
verbogener Reifen, unregelmäßiger Radlauf
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°’s Radl hot an Achta Oberhögl BGD47.809341, 12.899356
°dou is a Achta drinn Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
6
Figurentanz mit der Grundform einer 8, Achtertanz
Phras.:
Großer Achter Figur beim Schäfflertanz , vgl. Kapfhammer Mchn.Schäfflertanz 20 Kapfhammer, Günther u.a.: Der Münchner Schäfflertanz, München 1976.
Zum Achter im Volkstanz vgl. Giehrl Heimattänze Giehrl, Franz: Heimattänze. Ein Lehrbuch zum Erlernen der im bayerischen Oberland beliebten Tänze, München 1924. .
7
Oktav, achter Tag
°„am Achter wurde früher eine Messe für den Verstorbenen gelesen“ Oberbiberg WOR47.9815529, 11.5706516
8
dummer Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°a so a Achter Weilheim WM47.839932, 11.140986
°des is scho a komischer Achter Haselbrunn KEM49.9045441, 11.9890295
auch von Tieren
°Achter „Kuh, die beim Melken schlägt“ Sachsenkam TÖL47.8065815, 11.6426586
  • WBÖ I,58f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,94 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. I,92 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • 2DWB I,1392 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Lexer HWb. I,31 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Fragebögen:
  • W-22/56f., 129a/10, 140a/21
Pumpelachter, Trallachter  Trallachter , Eichelachter, Grasachter, Grünachter, Herzachter, Laubachter, Schellenachter
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA