Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 19 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Ahorn, Anhorne, Orne
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum,
Genus: Maskulinum,
Femininum
Ahorn (Acer L.)
Sachgruppen
Bäume
Verbreitung
Breitenthal KRU48.2372286, 10.2949774, Dietershofen ILL48.1053687, 10.3143625, Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164, Illertissen ILL48.221764, 10.1058969, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Unterknöringen GZ48.4341775, 10.381612, Weicht KF47.9985964, 10.6712, MM vereinzelt, SF vereinzelt
Dialektbelege
Aaho̜ara Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 59 C132 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
āhorn Woringen MM47.9227076, 10.2012426, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
ā̃hō̜ǝnǝ Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, VALTS Gabriel, Eugen: Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Sprachmaterial aus den Fragebüchern.
oane Hindelang SF47.506114, 10.372303, Heckelmiller 22 Heckelmiller, Konrad: Der Algäuer Dialekt in: Blätter für das Bayerische Realschulwesen 7, S. 15 -24, München, 1887
Etymologie
ahd. āhorn, ahorn, mhd. ahorn stm., germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 20Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
Die zweite Wortsilbe volksetymologisch angelehnt an Horn, außer in Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Illertissen ILL48.221764, 10.1058969 und Woringen MM47.9227076, 10.2012426. Die Lautung Orne in SF ist wohl eine volksetymologische Entwicklung, ebenso wie Anhorne in Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673.
Form
In Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673 und in SF ist feminines Genus belegt.
Literatur
- Schwäb.Wb. I 120 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1503 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 236 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 54 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Ahorn(lein)baum, Achan-
Ahorn (Acer)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
Dialektbelege
°a Ochanbam Marquartstein TS47.7608226, 12.4604809
oaherlbam Pfrentsch VOH49.619515, 12.495061
schaugt zu de Ahornbaam aufe neba da Bank Wasserburg WS48.0615171, 12.220026, Maier Was mir sonst noch begegnet ist 166 Maier, Lukas: Was mir sonst noch begegnet ist, Prien 1999.
*1920 Wasserburg, †2011 ebd.; Angestellter
*1920 Wasserburg, †2011 ebd.; Angestellter
Von dem ahornpaum Konrad vM BdN 338,8 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
aychorenpawm Regensburg R49.013904, 12.100040, 15.Jh. Lib.ord.rer. I,377 ‘Liber ordinis rerum’ (Esse-Essencia-Glossar), 2 Bde, Tübingen 1983.
Tegernsee MB
Tegernsee MB
Literatur
- WBÖ II,620 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Suddt.Wb. I,260 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- 2DWB II,93 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
- Frühnhd.Wb. I,722 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. I,29 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Ahd.Wb. I,70 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ahornflieger
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Flügelsamen des Ahornbaumes
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ahornsamen
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ahorntal
Flur, Landschaft
Sachgruppen
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Ornach, Ahornach
mit mehreren Ahornbäumen bewachsene Stelle
Sachgruppen
Bäume
Verbreitung
Allgäu
Dialektbelege
Oanach Allgäu, Reiser III 724 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
Oana Hindelang SF47.506114, 10.372303, Wechs 86 Wechs, Willi: Unser Oberallgäuer Sprachschatz. 800 Wortbegriffe, Geschichten und Anekdoten aus dem oberen Allgäu, Kempten, 1980
Etymologie
Ahorn, Kollektivsuffix ahd. -ahi
Lautungen
Neben der Endung mit Spirans-ach ist auch die Endung ohne Spirans -a belegt.
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 1503 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
ornen, ahornen
Etymologie
Literatur
- Schwäb.Wb. I 1503 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 237 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Riegelorne, Riegelahorn
Ahorn mit Quermaserung bei längsgeschnittenem Holz
Sachgruppen
Bäume; Holz
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
Riigloane Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 184 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
Literatur
- BWB I 237 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 236
Link zum PDF: Band 1, Spalte 236
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
ahornen
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Bergahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 236f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 236f.
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Feldahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Gänsefußahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Leimahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Leinahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Maßahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Reitelahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ringelahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Spitzahorn
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
Link zum PDF: Band 1, Spalte 237
zum SeitenanfangCC-BY