Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Allerteufelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerteufel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: all, Teufel
Bedeutungen
1
fiktiver Feiertag nach Allerseelen
?rschd kümmd Ållerheilichn, nåchher Ållersäeln, nåchher kümmd Ållerdeufl, wu se ?s Geld houln „den älteren Leuten nur in dieser Redensart bekannt, sonst nicht gebräuchlich“ [Redensart], Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Allä Deifl will Geld hoom, hod mä o̊ Märresdoch (̆̆.̆̆.) gsogt, wol des a Zahldoch wo. [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Allerheilig'n, Allerseel'n und aller Deifl kummt und will Geld ho'm „Martini war alter Termin für Pachtzins“ [Redensart], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Allerteufel Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Allerteufel „Weil da alle Geschäftsleute Rechnungen bringen und Pacht zu zahlen ist“, Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Allerteufel „Weil an diesem Tage viele Rechnungen einliefen und bezahlt werden mußten.“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Allerteufel „unbekannt; aber St. Martin könnte als Nachfahre Wodans diesen abschlägigen Namen erhalten haben (von wem?)“ [Umschrift unsicher], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Allerteufel „nein; nur als Ausdruck der Verwunderung gebräuchlich“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Allerteufel „nein; bloß Allerteufel will Geld holen nach Allerheiligen, Allerseelen.“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Allerteufel „nein; Allerteufel für den Tag nach Allerseelen.“, Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
Allerteufel „nein, nur für 3.11.“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Allerteufel „Kirchweih, weil da alle Teufel los sind; Kirchweih war früher allgemein nach dem Martinstag.“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Allerteufel „ja; wer Geld entlehnt hat, muß Zinsen zahlen an Allerheiligen und Allerseelen; an Allerteufel will der Gläubiger sein Geld“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
„ja, weil am 11.11. die Pachten einzulösen sind“, Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Alelhailing, Allesȫhln, Alletaifl wüll zollt sei „Spw.“ [Redensart], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Allateufl Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Allerheil'ing oder Allerteif'l „Im Zusammenhang nach Allerheiligen“ [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Allerheilichn, Allerseeln, Allerteifl „11.11. nicht bekannt, dagegen sagt man in evang. Gegenden als Spott für den 1, 2. und 3. November“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Allerheiligen, Allerseelen und Allerteifl kummt und will Geld hōm „Früher waren hier (11.11.) Steuern und Zinsen fällig“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteif?l „Der Ausdruck wird verwendet mit den Wörtern“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteifl „ja, in kath. Orten; hier im Wohnort heißt es spottweise“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel „an Martini, einem bäuerlichen Lostag, war viel Geld fällig.“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel „ja, Reihenfolge“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel „nein, aber für den 3. November“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel „Nein, aber in dem Ausspruch Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel weil an diesen Tagen "alles Geld will" (Zinsen, Pacht und dgl.)“, Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel „Scherzweise hörte ich sagen; Allerheiligen 1.11, Allerseelen 2.11, Allerteufel 3.11. d.h. Zahltag“, Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel will Geld hohm „im Herbst sind viele Zahlungen fällig, z.B. Pachtgelder usw.“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel wolln es Geld holen „hier sagt man“ [Redensart], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Allerheiligen, Allerseeln, Allerteufel „(3.11.); weil früher da viel bezahlt werden muße, fällig war.“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Allerheiligen-Allerseelen-Allerteufel „ich kenne es so. Also diese 3 Tage unmittelbar nacheinander. Soll wohl heißen, jetzt ist wieder Werktag.“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Allerheiling - Allerseelen - aller Teifl zon zōhln „weil im Herbst die Zahlungen nicht abreißen wollen“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Allerheiling, Allergräuling, Aller-Teifl will Geld „Rechnungen werden fällig, weil der Bauer die Ernte eingebracht hat.“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Allerheiling, Allerseeln und aller Teifl kimmt und will Geld hūln Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Allerheiling, Allerseeln, Allerteifl zum zohln „Umlagen, Steuern, Zahlungstermine“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Allerhälliga! Allerseeala! Allerteifel! „letzteres in Bezug auf das Bezahlen der fälligen Ziele im November“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Allerseele, Allerheiliche, Allerteifl „Die Bauern mußten ihren Zehnten an die Gutsherren bezahlen“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Allerseele, Allerheilige, Allerteifel wolla e klanes Geld „man sagte“ [Redensart], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Allerseelen - Allerteufel „3. Nov.“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Allertaifel „nein; Allerheiligen 1.11, Allerseelen 2.11, Allertaifel 3.11.“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Allertaifl „für 3.11.“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Allertaifl hollts Geld năch Allerselign Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Allerteifel „3.11.; früher, als die Zehnten in Geld umgewandelt wurden, wurden diese Leistungen nach Allerseelen beigetrieben. Da kamen wieder Abgaben (ist aller Teufel) zusammen. Daher der Name“, Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Allerteifl „bei uns; 3.11.“, Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
Allerteifl „nach Allerheiligen und Allerseelen kommt Allerteifl, d.h. da muß gezahlt werden“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Allerteifl „nein, ohne Sinn“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
Allerteifl will Geld hom „nein; nur für den Ersten des Monats“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Allerteufel „(Martini), weil die Rechnungen eingefordert wurden“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Allerteufel „alle Zahlungen laufen zusammen“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Allerteufel „Allerheiligen, Allerseelen, Allerteufel wollen Geld haben“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Allerteufel „Allerteufel ist der Tag nach Allerseelen. Warum - nicht bekannt“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Allerteufel „An Martini ist vielerorts der Landpacht fällig. Ebenso viele andere bäuerlichen Leistungen. Da Martini nach Allerheiligen, Allerseelen ist, dürfte man auf Allerteufel gekommen sein.“, Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Allerteufel „früher bekannt, Erklärung unklar“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Allerteufel „früher gebräuchlich; Rechnungen wurden zu Martini gestellt“, Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Allerteufel „früher ja, jetzt wenig“, Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Allerteufel „im Zusammenhang mit Allerseelen, Allerheiligen“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Allerteufel „ja“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Allerteufel „ja, 3.11.“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Allerteufel „ja, die Alten sagten so“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Allerteufel „ja, für das Geld holen“, Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Allerteufel „Ja, im Gegensatz zu den ersten beiden Tagen des November, Allerheiligen, Allerseelen.“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Allerteufel „ja, ist bekannt“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Allerteufel „ja, weil am 11.11. die Pachten einzulösen sind“, Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Allerteufel „Ja, weil an Martini Pacht und Zins u.a. Zahlungen fällig waren.“, Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
Allerteufel „Ja, weil da die Handwerksleute mit ihren Rechnungen kommen.“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Allerteufel „ja; Allerteufel für Martinitag, ist Kirchweih, weil viel Geld ausgegeben wird.“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Allerteufel „Ja; weil damals Pacht und Steuern bezahlt werden mußten und Rechnungen beglichen wurden.“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Allerteufel kummt und will Geld hom [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Allerteufel wills Geld holen „ja ...und wills Geld holen“ [Redensart], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Allerteufl „Nein. Aber; Allerheiligen (1.11.), Allerseelen (2.11.), Allerteufel (3.11.)“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Allertöifl „war hier der 3.11, da an diesem Tag der Herbstpacht oder -zins abgeholt worden ist und daher allerlei Leute kamen“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Allrdaifl „für 3. November; alles kommt mit Rechnungen und will Geld holen.“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Alläheiling, Alläseeln, Allä Teufl kummt will Geld „Das ist der Spruch, weil früher die kleinen Bauern ihre Hypotheken und Pacht zahlen mußten.“ [Redensart], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Ållerdeifl „ist Martini; Zahlungstermin für Kapitalzinsen, Lieferungstermin zu Abgaben aus dem Lehensverhältnis. Die Bezeichnung Allerteufel wurde im Zusammenhang mit Allerheiligen und Allerseelen gebraucht, wohl des Gleichklanges wegen.“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Erst kommt Allerheiligen, dann Allerseelen, dann Allerteufel „Redensart; weil um Martini die Handwerker ihre Rechnungen kassierten.“ [Redensart], Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Ollertaifl „nein; für den 3. November“, Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
Ollertaifl kumma und w'lln Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Äscht künt Alerhäliga, dann Allersäla un nachr Öllateifel „Früher war an Allerheilgen für gekaufte Äcker das Ziel und Zins fällig und da sagte man“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
2
fiktiver Feiertag
Örscht künnt Ollerheilichn nod künt Ollersäeln nod ola Deifl und wölln hoo. Und die Griegsgräwervorsorge künnt aa nu [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
3
fiktiver Feiertag im November
Örscht künnt Ollerheilichn nod künt Ollersäeln nod ola Deifl und wölln hoo. Und die Griegsgräwervorsorge künnt aa nu [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
zum SeitenanfangCC-BY