Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Almodex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Almode

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Mode
Bedeutungen
1
Piment
Ernährung (Essen)
däss Almōdi „Piement gem.“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Allmoudi „Piment“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
Allmōde „für Piment“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Almodi „Schlachtgewürz ist Piment“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Almodi „Piment, Nelkenpfeffer“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Almodi „Piment heißt Almodi“, Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Almodi „Piment“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Almodi „ist Piment, Wurstgewürz“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Allmodi „Piment“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Almodi „ist Piment, Nelkenpfeffer“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Allmodi „Meine Mutter (1872-1959) nannte es Allmodi, ist Piment, Nelkenpfeffer; auch Engl. Gewürz. Auch hiesige Gewürzhändler sagen noch Allmodi.“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Almode „ist Pimentgewürz“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Almodi „ist Piment“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Allmodi „Almodi oder auch Piment wird zum Wurstgewürzen bei Hausschlachtungen verwand.“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Allmodi „ist Piement“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Allmodi „ist Piment, Allgewürz mit dem Geschmack Nelken, Zimt und Pfeffer als Brot- und Fleischgewürz benutzt; nicht als Wurstgewürz“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Almode „bekannt unterAlmode oder Piment (Verwendung beim Schlachten)“, Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Almode „ist Piment“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Almode „ist Piment; Schlachtgewürz für Pressack, Leberwürste“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Almodi „für Piment“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Almodi „für Piment (Nelkenpfeffer)“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Almodi „für Piment, dös kümmt nei di Krautwöscht“, Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Almoudi „Piment“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Almoudi „für Piment“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Almoudi „ist Piment“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Almoudi „ist Piment (Nelkenpfeffer)“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Almoudi „Piment“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Almōdi „für Piment, hier aber in der Aussprache“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Almōdi „ist Piment“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Almudi „Piment“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Almudi „war der Piment, ist Nelkenpfeffer aus Amerika, Mode geworden“, Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Amodi „Piment“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Ålmodi „Piment“, Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Ålmoudi „Piment“, Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Ålmōdi „Gewürz, nelkenähnlich, Nelkenpfeffer“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Ålmudi „ist Nelkenpfeffer (Piment)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Ålmūdi „Piment oder Nelkenpfeffer“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
O=almodi „ist Piment“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
O^lmudi „Piment“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
almōdi „Piment“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
olmoudi „Piment(?), beim Schlachten verwendetes Gewürz“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
2
Gewürz
Ernährung (Essen)
dess Almodi Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
des Almodi „früher wurde "des Almodi "als Gewürz für die hausgemachten Würste verwendet; es war ähnlich dem Pfeffer, aber nicht so scharf.“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Almō='de Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Almodi Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Almodi „wahrscheinlich Nelken“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Almodi „Schlachtgewürz“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Almodi „kommt in Würste und Soßen“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Almodi „ist Schlachtgewürz, fertig zu kaufen“, Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Almodi „hier“, Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗
Almudi „für Piment wahrscheinlich, jedenfalls für ein rötlichbraunes Gewürz.“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Almodi „genaue Angabe der Gewürzart unbekannt“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Almudi „die Frau des Bürgermeisters Frieda Breunig kennt Almodi für Bratwürste und Kartoffelsügg; sonst hier nicht bekannt“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Allmodi Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Allmodi „Schlachtgewürz“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Allodi „Schlachtgewürz“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Almode „soviel mir bekannt ist, wurde Almode früher zum Würzen von Sauerbraten verwendet. Aus was es besteht, weiß ich leider nicht.“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Almodi „Als Kind mußte ich immer Pfeffer und Almodi kaufen, was Almodi ist, ist mir nicht bekannt; ist grauweiß, Wirkung wie Pfeffer“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Almodi „fertiges käufliches Gewürz“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Almoudi „als Wurstgewürz“, Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Almōdi Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Almudi „a la mode, nach der Mode sie dem Handel jeweils bestimmt“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Almudi „Ddie Frau des Bürgermeisters Frieda Breunig kennt Almodi für Bratwürste und Kartoffelsügg; sonst hier nicht bekannt“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Almódi „ähnlich dem Zimt“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Ålmōdi Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Olmōdi „für die Würzung der Leberwürste, Blätterzeug“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
allmodi „Gewürz für Blutwurst“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
3
Gewürzmischung
Ernährung (Essen)
wie alta Modi Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
A=ollmodi „ist Majoran, Ingwer, Pfeffer“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Allmōudi „Gewürzgemisch aus Kräutern für das Würzen von Pressack und Siedwürsten“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Almodi „verschiedene Gewürze zum Hausschlachten“, Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Almōdi „verschiedene Gewürze, die zum Wurstmachen beim Hausschlachten verwendet werden“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Allmodi „Allerleigewürz“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Allmudi „in früheren Zeiten Schlachtgewürz, bestehend aus Thymian, Majoran, Pfeffer, Knoblauch“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Allmöidi „Meine Mutter sagte immer Allmöidi. Es waren allerhand Gewürze in einer Tüte. Ich weiß aber nicht mehr, welche.“, Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Almaͦudi „beim Schweineschlachten“, Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Almodi „(sagen alte Leute); Majoran, Gewürze für das Schlachten“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Almōdi „ist hier eine fertige Gewürzmischung, nur einem Spezialgeschäft für Metzger“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Almudi „Beim Schlachten braucht man Almudi, Ausdruck für Piment“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Almóuda „Gurkenkraut, Lorbeerblatt, Nä´chela (Nelken), Hollebēē (Wacholder); Allerlei verwendet für Rindfleisch einlegen und Heringe einmachen“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
4
Majoran
Heilpflanze/Gewürzpflanze
Ålmouda „ist Majoran“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Allmodi „auch; eine Art Majoran, auch Wasserrohn. (m oder s)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Almodĕ „ist Majoran“, Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Almodi „ist Majoran“, Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Ålmodi „ist Majoran“, Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Ōlmodi „ist Majoran“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
5
Schlachtgewürzmischung
Metzger
Allmōudi „Gewürzgemisch aus Kräutern für das Würzen von Pressack und Siedwürsten“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Almaͦudi „beim Schweineschlachten“, Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Almōdi „verschiedene Gewürze, die zum Wurstmachen beim Hausschlachten verwendet werden“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Almodi „verschiedene Gewürze zum Hausschlachten“, Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Almodi „(sagen alte Leute); Majoran, Gewürze für das Schlachten“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
6
Schlachtgewürz
Metzger
Allmodi „Schlachtgewürz“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Allodi „Schlachtgewürz“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Almodi „ist Schlachtgewürz, fertig zu kaufen“, Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Almodi „Schlachtgewürz“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
7
Gewürz für Wurst
des Almodi „früher wurde "des Almodi "als Gewürz für die hausgemachten Würste verwendet; es war ähnlich dem Pfeffer, aber nicht so scharf.“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Almoudi „als Wurstgewürz“, Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Almodi „kommt in Würste und Soßen“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
8
Gewürz für Leberwurst, Blätter
Ernährung (Essen); Metzger
Olmōdi „für die Würzung der Leberwürste, Blätterzeug“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
9
Gewürz ähnlich Zimt
Ernährung (Essen); Metzger
Almódi „ähnlich dem Zimt“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
10
Gewürz, evtl. Piment
Ernährung (Essen); Metzger
Almudi „für Piment wahrscheinlich, jedenfalls für ein rötlichbraunes Gewürz.“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
11
Gewürzmischung (ohne Piment)
Ernährung (Essen); Metzger
A=ollmodi „ist Majoran, Ingwer, Pfeffer“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
12
Gewürzmischung für Fleisch
Ernährung (Essen); Metzger
Almōdi „ist hier eine fertige Gewürzmischung, nur einem Spezialgeschäft für Metzger“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
13
Majoranart
Ernährung (Essen); Metzger
Allmodi „auch; eine Art Majoran, auch Wasserrohn. (m oder s)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
14
Nelken als Gewürz
Ernährung (Essen); Metzger
Almodi „wahrscheinlich Nelken“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
15
Nelkenpfeffer
Ernährung (Essen); Metzger
Ålmōdi „Gewürz, nelkenähnlich, Nelkenpfeffer“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
16
Schlachtgewürzmischung (ohne Piment)
Ernährung (Essen); Metzger
Allmudi „in früheren Zeiten Schlachtgewürz, bestehend aus Thymian, Majoran, Pfeffer, Knoblauch“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
17
Würzmischung für Fleisch und Fisch (ohne Piment)
Ernährung (Essen); Metzger
Almóuda „Gurkenkraut, Lorbeerblatt, Nä´chela (Nelken), Hollebēē (Wacholder); Allerlei verwendet für Rindfleisch einlegen und Heringe einmachen“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
18
Gewürz für Blutwurst
allmodi „Gewürz für Blutwurst“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
19
Gewürz für Fleisch
Almode „soviel mir bekannt ist, wurde Almode früher zum Würzen von Sauerbraten verwendet. Aus was es besteht, weiß ich leider nicht.“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
20
Gewürzmischung mit Piment
Ernährung (Essen)
Almudi „Beim Schlachten braucht man Almudi, Ausdruck für Piment“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY