Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Amt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Tätigkeit bei einer öffentlichen Dienststelle (offizielle) Aufgabe innerhalb einer Gemeinschaft
Herrschaft, Regierung, Politik
Schwaben mehrfach
Der Veita-Wendl z' Schlauchaberg / Ischt Amtsg'richtsdeaner woara, / Ear ischt als alter Verteran / Wia zua deam Amt geboara Neuburg KRU48.3035791, 10.3618238, Kittinger 30 Kittinger, Hugo: Gedichte in schwäbischer Mundart, Krumbach, 1959
Er hat das Amt aufgelegt „hat 's gleichsam schon schriftlich im Sack“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 32 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

An ieds Ämtle håt sei Schlämple Niedersonthofen SF47.6306914, 10.2356151, Reiser III 646 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

a-n-ieds Amt håt sei Burd Jedes Amt bringt eine Last mit sich, Allgäu, Reiser III 646 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
Behörde, Dienststelle
Verwaltung / Steuer, Abgaben, Ämter usw.
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
oufs Amt gõũ zu einer (bestimmten) Behörde gehen, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ens Amt gou(n) an seinen Arbeitsplatz in einem Amt gehen, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, mündlich : zufällig gehörte mundartliche Ausdrücke, Sprecher nicht namentlich erfasst
3
katholischer Gottesdienst mit Gesang des Priesters
Riten, Kulthandlungen
Schwaben vielfach
Wenn isch heit 's Amt? Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
nach dem Amt Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 22 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
a glefitiǝrts Amt feierliches Hochamt an besonderen Festtagen mit Diakonen, die dem Priester assistieren, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
α drêišpeni̜gs amt „scherzhaft für eine Sonntagsmesse“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Moarǝ weard z Åobed nomml a Amt gfeirǝt Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 16 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
ahd. ambahti, ambaht stn, mhd. ambahte, ambet, ammet stn, germ. Bildung aus dem Keltischen; Kluge-Seebold 41Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. I 169f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 361f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 78 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS