Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Anger, Angere, Ängere
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum,
Genus: Maskulinum,
Femininum
Wiese
in der Nähe eines landwirtschaftlichen Anwesens gelegene Wiese, auch Flurname
Sachgruppen
Feld (Nutzung, Art); Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Verbreitung
Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, Konradshofen SMÜ48.206934, 10.6482262, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Otting DON48.8727751, 10.8017374, Thalhofen MOD47.771675, 10.598285, A vereinzelt, MN vereinzelt
Dialektbelege
Ond d' Sonn' macht im Ang'r / von sell a guats Hei Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 213 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Engãrã „Angerfeld“, Otting DON48.8727751, 10.8017374, Rieger 17 D1 Rieger (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Otting
Beindls Angǝr Flurname für ein Wiesengrundstück beim Hof der Familie Baindl, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 109 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
in der Nähe eines landwirtschaftlichen Anwesens gelegene Wiese mit Obstbäumen
Sachgruppen
Feld (Nutzung, Art)
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Gablingen A48.4564554, 10.8207702
Dialektbelege
e̜ŋr̥le Gablingen A48.4564554, 10.8207702, SBS 12 K 10 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
innerhalb eines Dorfes gelegene Wiese, die auch gemeinschaftlich genutzt wird
Sachgruppen
Feld (Nutzung, Art); Eigentum, Besitz
Verbreitung
Altensteig MN48.008947, 10.536678, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Dialektbelege
D Schumpǝ grasǝt auf / uff m Angr Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 51 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Dian Kinder hüatan Gusalan fein / ... Und tummlan se 'rum of'em Anger Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 3 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
[die]: Ångare Hindelang SF47.506114, 10.372303, Heckelmiller 24 Heckelmiller, Konrad: Der Algäuer Dialekt in: Blätter für das Bayerische Realschulwesen 7, S. 15 -24, München, 1887
in der Nähe eines landwirtschaftlichen Anwesens gelegener (umzäunter) Acker
Sachgruppen
Feld (Nutzung, Art)
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942
Dialektbelege
aŋǝr „landwirtschaftlich genutztes Grundstück nahe beim Haus“, Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Etymologie
ahd. angar stm., mhd. anger stm./stf., germ. Wort indogermanischer Herkunft; Pfeifer 41Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
Die in Otting DON48.8727751, 10.8017374 (Engãrã) und Hindelang SF47.506114, 10.372303 (Ångare) belegten Formen werden hierher gestellt, weil sie identisch mit der Bedeutung von Anger sind und weil das für Hindelang notierte feminine Genus auch im Mittelhochdeutschen belegt ist.
Literatur
- Schwäb.Wb. I 207 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 418-420 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 106 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anger
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
kleine Grasfläche, Grasplatz (in einem Dorf)
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
kleine Grasfläche, Grasplatz (in einem Dorf) (in Redensart)
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Anger
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 418–420
Link zum PDF: Band 1, Spalte 418–420
zum SeitenanfangCC-BY