Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 20 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Anschlag
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Teil des Hauses
mit Brettern verkleidete Westseite eines Bauernhauses
Sachgruppen
Hausbau (Haus im Allgem. betr.)
Verbreitung
Buchloe KF48.0361382, 10.7241879, Konradshofen SMÜ48.206934, 10.6482262, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
Dialektbelege
ā̃šlāg Buchloe KF48.0361382, 10.7241879, Kirsch 131 Kirsch, Brigitte: Untersuchungen zur Mundart von Buchloe (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1972
Sachkunde
Da die meisten Bauernhäuser früher in Ost-West-Richtung gebaut wurden, war die Westseite zumeist eine Giebelseite des Hauses. Diese wurde, um sie vor der Witterung zu schützen, mit Brettern verkleidet.
Schicht, Teil einer Schicht auf dem Heuwagen/Erntewagen
Schicht, Teil einer Schicht auf dem Heuwagen
(erste) Schicht auf dem Heuwagen
Sachgruppen
Feldarbeit
Verbreitung
Kellmünz ILL48.1219236, 10.129259, , DLG mehrfach, GZ mehrfach, KRU vereinzelt, WER vereinzelt
Dialektbelege
ā̃šlāg Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, SBS 12 K 84 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Armvoll oder Gabelvoll Heu, der vorne und hinten auf den Leiterbaum des Heuwagens gesetzt wird
Sachgruppen
Feldarbeit
Verbreitung
Altenberg DLG48.6575608, 10.3049376, Bachhagel DLG48.63467, 10.3196907, Forheim NÖ48.7595321, 10.4489407, Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Kicklingen DLG48.5674017, 10.5978159, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
ǝn aaschlaag machǝ Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, König, Fachsprache 152 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
ā̃šlāg „eine Gabel voll, vorne und hinten“, Bachhagel DLG48.63467, 10.3196907, SBS 12 K 84 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Schicht, Teil einer Schicht auf dem Erntewagen
Schicht aus Garben auf dem Erntewagen
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Verbreitung
Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Glött DLG48.5004991, 10.4826012
Dialektbelege
ā̃šlāg Glött DLG48.5004991, 10.4826012, SBS 12 378 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Garben, die vorne und hinten am Erntewagen hingeschichtet werden
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Verbreitung
Gundelfingen DLG48.552433, 10.3675015
Dialektbelege
ā̃šlāg Gundelfingen DLG48.552433, 10.3675015, SBS 12 378 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Bekanntmachung, Aushang an einem Schwarzen Brett oder in einem Schaukasten
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dialektbelege
en aa(n)schlaag machǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
dǝ aa(n)schlaag läǝsǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ããschlag Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 13 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Teil am Webstuhl, mit dem die gewebten Fäden an das Gewebte gedrückt werden
Sachgruppen
Weber, Weberei, Spinnerei
Verbreitung
Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177
Dialektbelege
Es [das Weberschiffchen] schiaßt schnell hin und her / dr Aschlag druff - so weards glei mehr Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177, Stuber, Vo Voarnächt, V 43 Stuber, Leni: Vo Voarnächt bis heut, Beobachtungen und Erlebnisse in Reimen, Frankenhofen, o.J.
(beim Versteckspiel) verabredete Stelle, an der man mit der Hand schlägt zum Zeichen, dass man einen Mitspieler gesehen hat
Sachgruppen
Kinderspiele
Verbreitung
Betzigau KE47.7351056, 10.3806231
Dialektbelege
Hot ar oin gfunde, nau schpringt a mit em zum A'schlag Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Einsiedler, Kinderspiele 258 Einsiedler, Jakob: Allgäuer Kinderspiele, in: Schwabenland 7, S. 257 - 263, Augsburg, 1936
schussbereite Haltung (des Gewehrs)
Sachgruppen
Militär, Krieg/Frieden
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Dialektbelege
's Gwehr em Aa(n)schlaag hou(n) Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
(beaufsichtigter) Weidebereich auf der Alpe für das Vieh
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Phraseologie
an Aaschlaag machǝ das Vieh auf der Alpe für einige Stunden in einem bestimmten Weidebereich hüten, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 48 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
Sachkunde
Das Vieh befindet sich dort meist nur für Stunden und muss beaufsichtigt werden.
Literatur
- Schwäb.Wb. I 252f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1519 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 517 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anschlag
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Freiplatz beim Fangenspiel
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
Fällkerbe im Baumstamm
Dialektbelege
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Sachgruppen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Dialektbelege
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar
Sachgruppen
Feld (Nutzung, Art)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
anschlagballen
Ballspiel, bei dem ein Ball gegen eine Wand geworfen und wieder aufgefangen wird
Sachgruppen
Kinderspiele
Verbreitung
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
Dialektbelege
ā̃šlāgbalǝ Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 147 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Volkskunde
Dieses Spiel wird meist von Mädchen ausgeübt. Dabei wird der Ball solange gegen eine Wand geworfen und wieder aufgefangen, bis er wegen eines Fehlers zu Boden fällt. Dann kommt die nächste Mitspielerin an der Reihe. vgl. Stirnweiß, 147.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
anschlagen
zur allgemeinen Kenntnisnahme irgendwo anbringen Anheften
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Verbreitung
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dialektbelege
D nuie Effnungszeita sind voar m ẽigang ããgschlagǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 13 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
mit einem Körpeteil an etwas stoßen
Sachgruppen
Bewegungen mit dem Körper
Verbreitung
Schwaben mehrfach
Dialektbelege
de Grind aaschlaagǝ Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 48 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
I hou(n) mǝr s Hiǝrǝ an dǝ Diǝrschtook aa(n)gschlaa Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
(eine Glocke) durch einen Schlag zum Klingen bringen (und dadurch einen Feuersbrunst anzeigen)
Sachgruppen
Feuerwehr
Verbreitung
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
Dialektbelege
„Hatte er einen solchen [einen Brand] entdeckt, was damals durchaus keine Seltenheit war, so mußte er ā̃šlāgǝ.“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 168 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
„ā̃šlāgǝ war bis zur Umstellung auf die Sirene die Bezeichnung für Feueralarm“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 168 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Volkskunde
Das Anschlagen der Glocke mit einem Hammer war von altersher das Zeichen für eine Feuersbrunst, das bis zur Einführung der Feuersirene üblich war. In Höchstädt hatte der Türmer dieses Amt inne.
Verstecken spielen
Sachgruppen
Kinderspiele
Verbreitung
Eggenthal KF47.9146521, 10.5123286
Dialektbelege
[wir tun]: ā̃šlāgǝ Eggenthal KF47.9146521, 10.5123286, SBS 10 K 15 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
einen (passenden) Anfang machen
(Heubüschel/Garben ) zum Beginn des Ladens an die Ecken des Wagens setzen
Sachgruppen
Feldarbeit
Verbreitung
NÖ, Kronburg MM47.9042266, 10.1564211, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, KE vereinzelt
Dialektbelege
dr lādr šleχt ā̃ Illerberg NU48.2921016, 10.1054391, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
I muaß frisch a(n)schlaga Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 192 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
den Buschel anschlagen Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, König, Fachsprache 151/152 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Sachkunde
Beim Beladen eines Erntewagens wurde zunächst der Platz zwischen den Wagenleitern gefüllt. Danach konnte man 'anschlagen', d. h. man positionierte in die Ecken des Wagens große Heubüschel/Getreidebündel, die richtig sitzen mussten, weil sie der Fuhre Weite und Halt gaben. Danach lud man den Wagen bis zu sechs, selten acht Schichten hoch.
zu Beginn einer Strickarbeit (Maschen) auf eine Stricknadel aufnehmen
Sachgruppen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
Maschǝ aa(n)schlaagǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
neu anbringen und anpassen, einstellen
Sachgruppen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Verbreitung
Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
Tiira aaschlaagǝ „Beschläge anbringen und in Rahmen einpassen“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 48 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
die Sense anschlagen Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, König, Fachsprache 144 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
(eine Last) an einem Seil befestigen, um sie hochzuziehen
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Verbreitung
Lauben MM48.057695, 10.2903168
Dialektbelege
gārbǝ ā̃šlā „beim Aufziehen: Garben an einen Haken anhängen“, Lauben MM48.057695, 10.2903168, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
eine bestimmte Wirkung zeigen
(Medikament) wirken, nützen
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
Bei deǝm schleet nix meǝ aa(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Denn soll sei Bädla recht a'schlaga, / Muaß helfa au der Himmel mit Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Mucka 21 Scheifele, Johann Georg: Mucka und Wefzga. Komische Gedichte in schwäbischer Mundart, Lindau, 1874, Auflage 1
dick machen
Sachgruppen
Ernährung (Essen)
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
Bier schleet aa(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Bei meim Bruǝdǝr schleet nix aa(n) Er ist immer gleich schlank, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
(von der Sonne) scheinen
nach einem Gewitter hinter den Wolken hervorstechen
Sachgruppen
Himmel, Himmelskörper
Verbreitung
Mittelberg KE47.640064, 10.434712
Dialektbelege
d sonǝ schleet aa(n) Mittelberg KE47.640064, 10.434712, Brecheisen 74 Brecheisen, Arthur: Die Mundart von Zollhaus, Krs. Kempten Allgäu (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1969
Berghänge und Gipfel bescheinen
Sachgruppen
Himmel, Himmelskörper
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005,
Dialektbelege
d' Sunnǝ schlecht aa Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 48 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
8
etwas vorhaben, willens sein (alt)
Sachgruppen
Erwartung, Versprechen, Projekte (Pläne, Verzicht u.a.)
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
anschlagen Schwaben, Journal 3.10 326 Beiträge zu einem Schwäbischen Idiotikon, in: Journal von und für Deutschland 3, 10. Stück, S. 325-330, o.O., 1786
Literatur
- Schwäb.Wb. I 253f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller II 513f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
anschlagen
zusammenrühren, mischen, kneten
Sachgruppen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bäcker; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dialektbelege
Brot- oder Kuchenteig anrühren
Sachgruppen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Dialektbelege
einen Baum zum Fällen anzeichnen
Sachgruppen
Forst, Jagd
Dialektbelege
Laute von sich geben: Hund
Sachgruppen
Tier: Lebensäußerungen; Hund
Dialektbelege
die beabsichtigte Eheschließung öffentlich bekanntgeben
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes
Sachgruppen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Dialektbelege
Freiplatz beim Fangenspiel erreichen
Dialektbelege
Fällkerbe im Baumstamm
Dialektbelege
auftreffen, anstoßen
Sachgruppen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
Fällkerbe einschlagen
Dialektbelege
Wirkung zeigen
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
ein Faß öffnen
Dialektbelege
eine Wirkung zeigen
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
stoßen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
anschlagen, sich
stoßen, prellen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anschlagerlein
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anschlagerleins
Freiplatz beim Fangenspiel
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Anschlagerles, Anschlägerles
Versteckspiel
Sachgruppen
Kinderspiele
Verbreitung
Lindau LI47.559172, 9.692652, Ries
Dialektbelege
„Im Ries nannte man dieses Spiel auch A(n)schlagerles weil bekantlich der Spieler als frei galt, der einen vereinbartenOrt erreichte und ... die Hand an die Wand (an)schlug“, Ries, Schupp-Schied, Bd. I 64 Schupp-Schied, Gerda: Werktehäs ond Sonntefloisch. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben I, Nördlingen, 1984, Auflage 2
Aschlägerles Lindau LI47.559172, 9.692652, Götzger 8 Götzger, Heinrich: Wörterverzeichnis der Lindauer Mundart (Manuskript in Maschinenschrift), 1980
Etymologie
abgeleitet von anschlagen
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 1519 (Anschlagendlens) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Anschlaget
(erste) Schicht Heu beim Aufladen auf den Wagen
Sachgruppen
Feldarbeit
Verbreitung
GZ, ILL, KRU, NU, Breitenbrunn MN48.1357577, 10.4018695
Dialektbelege
ā̃šlāgǝd Oberroth ILL48.1739457, 10.1910782, SBS 12 K 84 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
2
Schicht aus Garben auf dem Erntewagen
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Verbreitung
Roggenburg NU48.2770928, 10.2311561
Etymologie
abgeleitet von anschlagen
Literatur
- Schwäb.Wb. I 254 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anschlaghammer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
hölzerner Hammer, mit dem man den Hahn in das Bierfass schlägt
Sachgruppen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Anschlagplatz
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Freiplatz beim Fangenspiel
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Anschlagschindel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
kurze Schindel für die erste Schindelreihe
Sachgruppen
Teile des Hauses
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Dialektbelege
Aaschlaagschindl Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 203 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf., 2003
Etymologie
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Anschlagstange
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Querholz am Lattenzaun
Sachgruppen
holzverarb. Handwerk
Verbreitung
Tapfheim DLG48.6722686, 10.6815677
Dialektbelege
ā̜̃šlāgšdaŋǝ Tapfheim DLG48.6722686, 10.6815677, SBS 13 K 66 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Etymologie
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Anschlagwand
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Bretterwand zum Ankleben von Plakaten oder Bekanntmachungen
Sachgruppen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden; Dorf
Verbreitung
Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
Dialektbelege
Henda deana neabrem Schupfa /wo d ' Hennala ihr Leiter hand, / maulat d' Sonna liachta Tupfa / an dia verrengat A'schlagwand Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 170 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
Etymologie
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Anschlagwisch
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Bedeutung
großes Heu- oder Grummetbüschel od. Ä., mit dem eine neue Schicht beim Laden eines Heuwagens begonnen wird
Sachgruppen
Feldarbeit
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Ries
Dialektbelege
„Dazu brauchten sie zwei schöne Aschlagwisch oder Eckwisch für das rechte und linke Eck“, Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 192 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
Sachkunde
Die Anschlagwische wurden nach dem Auffüllen der Wagenleitern jeweils an den vier Ecken des Heuwagens über den Wagenleitern plaziert..
Etymologie
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hinanschlagen
ohrfeigen
Dialektbelege
schlagen, ohrfeigen
Sachgruppen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kleideranschlag
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Vorrichtung zum Aufhängen von Kleidern
Sachgruppen
Einrichtung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Türanschlag
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
hinanschlagen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY