Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Antrechtelx
Antrechtelerx
Antrechterx
Antrachtx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Antrechtel, Antrechel, Antrachtel, Antregel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ente
Bedeutungen
1
Enterich, männliche (Haus-)Ente
Hausgeflügel
Dirlewang MN48.0018325, 10.5025804, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Gennach SMÜ48.1215488, 10.7153709, KF mehrfach, DLG vereinzelt, DON vereinzelt, NÖ mehrfach
ā̃dre̜χdl Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Antrechl Gennach SMÜ48.1215488, 10.7153709, MG 42, 39 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
ā̃draxdl Tapfheim DLG48.6722686, 10.6815677, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
õũdrēgl Pforzen KF47.9297443, 10.6129031, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
hā̜̃dre̜χdl Hürnheim NÖ48.7970763, 10.4886484, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
2
männliche Wildente
Vogel in Wald und Feld
Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
ā̃dre̜xl Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
ahd. anutrehho swm., mhd. antreche, antrach swm./stm. mit Endung -el, vgl. auch Antrechter
õũ- in Pforzen KF47.9297443, 10.6129031, Weicht KF47.9985964, 10.6712, Westendorf KF47.9334613, 10.7166391, sonst ā̃-. -a- vereinzelt in NÖ und Wörnitzstein DON48.730654, 10.721980, sonst -e̜-. -x- in Ettringen MN48.1040879, 10.6535987 und Landkreis KF (mehrfach), -g- in Dirlewang MN48.0018325, 10.5025804 und Pforzen KF47.9297443, 10.6129031, sonst -xt-. Das nicht lautgesetzliche -g- und das eingeschobene -t- dürften entstanden sein, weil das Ursprungswort nicht mehr verstanden worden ist. Bei der Form Hahntrechtel in Glött DLG48.5004991, 10.4826012 handelt es sich um eine volkstümlich Umdeutung des ersten Wortteiles von Antrechtel.
  • Schwäb.Wb. I 276f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Antrechteler, Antrecheler, Antrachteler, Andreckeler, Andecheler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ente
Bedeutungen
1
Enterich, männliche Ente
Hausgeflügel
Altenbaindt DLG48.4990086, 10.5121532, Lauterbach KRU48.245904, 10.551208, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, SMÜ mehrfach, A vereinzelt, MN mehrfach, WER vereinzelt
ā̃dre̜xdlr Schwabegg SMÜ48.1839819, 10.6891239, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
A'trechaler Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164, FM 2, 20 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
Adreckeler Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Wortbestand 663 Miller, Arthur Maximilian: Verzeichnis des wichtigsten mundartlichen Wortbestandes im Landkreis Mindelheim, in: Haisch, Andreas (Hg.), Der Landkreis Mindelheim, S. 663 - 684, Mindelheim, 1968
2
Spottname für die Bewohner von Altenmünster
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Altenmünster WER48.4646548, 10.590822
Ahntrachteler Altenmünster WER48.4646548, 10.590822, Willi 48 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
vgl. Antrechtel, mit Endung -er
Die Formen Andreckeler in Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504 und Andecheler in Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856 sind wohl volksetymologische Varianten.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Antrechter, Antrachter, Entrechter, Entrecher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ente
Bedeutungen
1
Enterich, männliche Ente,
Hausgeflügel
DLG, Altenstadt ILL48.1578052, 10.1127146, Bösenreutin LI47.5667843, 9.7333728, Klosterlechfeld SMÜ48.1588074, 10.8309762, Waltenhofen KE47.6719918, 10.3047999, Weißensberg LI47.5806323, 9.7241329, DON vielfach, GZ vielfach, KRU vereinzelt, NÖ mehrfach, NU mehrfach
Antrechter Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, MG 42, 39 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
ā̃draxdr Fünfstetten DON48.8333636, 10.7665374, SBS 11 K 125 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Entrecher Bösenreutin LI47.5667843, 9.7333728, FM 2, 20 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
2
übertragen: Mensch, der sich aufgeputzt und eingebildet einer Gruppe voranstellt
hochmütiger, stolzer Mensch
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
wia a Anträchtr Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 14 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
zu ahd. anutrehho swm., mhd. antreche, antrach swm./stm. mit Endung -er
  • Schwäb.Wb. I 276f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1523f. (Antrech) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Antracht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY