Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Antritt
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 542f.
Link zum PDF: Band 4, Spalte 542f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tritt
Fläche vor dem Haus
Hausvorplatz, befestigter Weg ums Haus
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Odrid „erhöhtes Pflaster ums Haus“ Grafing EBE48.044733, 11.965002
Grasfläche ums Haus
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
A(n)tritt Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926
atrid „Grasfläche in nächster Nähe des Hofes“ Königssee BGD47.5903048, 12.9889059, HuV 10 (1932) 252 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
Pflugwende
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°deama beim Odritt wendn Taching LF47.9613232, 12.7261058
Türschwelle, Stufe, Podium, Steighilfe
Türschwelle (wie Tritt, Bed.7a)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°Otritt Gmund MB47.7504331, 11.7385694
ō̃drid „Türschwelle“ Hecht Neunburg 46 Hecht, Klaus: Die Mundart der Stadt und des Landkreises Neunburg vorm Wald, Ex.masch. München 1962.
*1938 Neunburg v.W.
*1938 Neunburg v.W.
Nehme … einwenig Koth von den Antrit … und Hänge es an den Hals wen das Fieber komt Wernberg NAB49.537, 12.1509189, 1850/1860 Obermeier Abdeckersleut 85 Obermeier, Christine Natalie: Abdeckersleut’ als Volksmediziner, Ponholz 2012.
Wernberg NAB um 1850
Wernberg NAB um 1850
Stufe, v.a. erste Stufe einer Treppe
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Åntritt „Beginn einer Treppe“ Laaber PAR49.067975, 11.882288
Der … ’A~-trid „Stufe am Altar“ Schmeller I,680 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
96 fl für die 2 Antritt und Tafeln bey den Seithenaltären Rott MÜ48.374624, 12.531415, 1781 Heimat am Inn 10 (1990) 238 Heimat am Inn. Beiträge zur Geschichte, Kunst und Kultur des Wasserburger Landes, 1980ff.
Podium, erhöhte Plattform (wie Tritt, Bed.7d)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
baim Fenster is an Antriet, då stet s Nähtischerl drauf Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
„dort, wo sich die Flößer beim Rudern bewegten, über die ganze Breite des Floßes der Antritt oder der Stand“ Au a.Inn WS48.166345, 12.326898, Neweklowsky Schiffahrt I,614 Neweklowsky, Ernst: Die Schiffahrt und Flößerei im Raume der oberen Donau, 3 Bde, Linz 1952-64.
Trittschemel
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Åtrit „niederer Schemel“ Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
Der … ’A~-trid Schmeller I,680 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Georg Unsin, Kistler, der … zwei eichene Antritte macht Tölz TÖL47.760208, 11.562798, 1712 Heimatpfleger des Bezirks Oberbayern, Reihe A, H.1, Schongau 1958, 8 (Rechnung)
Fensterbrett (an der Außenseite des Hauses)
Dialektbelege
°an Odritt streicha Taching LF47.9613232, 12.7261058
Pedal, Fußbrett
Pedal, Trittbrett (wie Tritt, Bed.8a)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Antritt Trittling am Spinnrad Donaustauf R49.0298076, 12.2076091
Fußbrett, Querleiste zw. den Tisch- od. Stuhlbeinen (wie Tritt, Bed.8b)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Otritt Ruhmannsfelden VIT48.9823324, 12.9845826
õdrīd Dietramszell WOR47.850316, 11.5943498, nach Stör Region Mchn II,899 Stör, Bernhard: Die mundartlichen Verhältnisse in der Region München, Frankfurt a.M. 1999.
*1949 München; Dr.phil, Dialektologe
*1949 München; Dr.phil, Dialektologe
†Dienstantritt
Dialektbelege
Ein jeder hauswirth … ist verbunden, seinen dienstbothen … bey dem antritt einen abschied wegen dessen wohlverhalten … zu ertheilen München M48.139686, 11.578889, 1781 Wüst Policey 165 Wüst, Wolfgang: Die „gute“ Policey im Bayerischen Reichskreis und in der Oberpfalz, Berlin 2004.
Literatur
- Schmeller I,680 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ V,540f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: V.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA