Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 52 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Archex
Archex
Archengebäux
Barchelx
Barchemx
Barchenx
Barchentx
Barchentx
barchent(en)x
Barchenterx
Barchenterinx
Barchetx
Bettbarchentx
Bettbarchentx
Bettbarchetx
Bretterarchex
Federnbarchentx
Futterbarchentx
Hosenbarchentx
Miederbarchentx
Patriarchenbartx
Patriarchenbartx
Sackbarchentx
Schnarchelx
schnarchenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Holzbau an einem Flussdamm (alt)
Gewässer; Siedlung, Besiedlung, Gegend
Allgäu
Arche Allgäu, Reiser III 685 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
ein mit dazwischenliegenden Hölzern zum Trocknen aufgeschichteter Bretterstapel oder Bohlenstapel
Holz
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Arche Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 47 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
ahd. arka, archa stf. 'Arche, Schrein, Lade', mhd. arke, arc, arche, arch stf./swf. 'Arche (Noahs), Kiste, Vorrichtung zum Fischfang', aus lat. arca 'Behältnis zum Verschließen, Kasten, Kiste (Toten)lade'; Pfeifer 57Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. I 306f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1528 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 138, 142 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 51 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Arche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
1
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand
Teile des Hauses
dä Ärche Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Archengebäu

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1347
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Uferschutzbau ( Arche)
daß die Archengebäu bis an die 200 Schritt ungefähr lang 1598 Chron.Kiefersfdn 163 Chronik von Kiefersfelden, hg. von Hans Moser, Rosenheim 1959.

Kiefersfdn RO
2
Errichtung eines Uferschutzbaus
wegen der beschwerlichen Archengebei 1580 Chron.Kiefersfdn 109 Chronik von Kiefersfelden, hg. von Hans Moser, Rosenheim 1959.

Kiefersfdn RO
  • WBÖ II,540f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barchel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barchent
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
Barchel Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barchem

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barchent
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
Bårchem Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗
Borchem Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barchent
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
de Borchen Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Barchen Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
Borchim Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Barchn Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Beicha Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗
Beŭje Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗
Borche Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗
barchen Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barchent, -chet, †Bar(i)chant

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1143f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Barchent, auf einer Seite aufgerauhtes Baumwollgewebe
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Barchat is da böscht Hosabsatz Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
fam Båichat ora Flonei han ö khoan Hemat kriagt Mittich GRI48.440634, 13.396183
Bå̄chad „stellten die Landweber her“ Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824
„Das Unterbett, die Bettdecke und das Kissen wurden aus kräftigen Leinenstoffen (… bōlxαt) genäht“ Lechner Rehling 54 Lechner, Joseph: Bäuerliches Leben und Arbeiten in Rehling und im nordwestlichen Aichacher Land um die Jahrhundertwende, Frankfurt/Bern 1983.

*1951 Kagering AIC, †1993 Aindling AIC; Dr.phil., Volkshochschuldirektor
Barchəd, Baərchəd Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
daß kein frembder Crammer … kainen Parchent, Goltschs, Mitler … nicht schneid noch hingeb München M48.139686, 11.578889, 1386 Lori Lechrain 84 [Lori, Johann Georg [v.]]: Der Geschichte des Lechrains zweyter Band, Urkunden enthaltend, [München] o.J.
Der plaicher sol sweren: Ainem yeden sein gut … zu plaichen, parchant und leinwat 1465 Koller Eid 102 Koller, Fritz: Der Eid im Münchener Stadtrecht des Mittelalters, München 1953.
Erstlich meinem Weib … auß Parchet 1 Miether 15 kr 1695 Poschinger Glashüttengut Frauenau 56 Wagner, Hermann: Die Aufschreibungen des Franz Poschinger (1637-1701) vom Glashüttengut Frauenau, Sauerlach 1985.

*1637 Frauenau REG, †1701 ebd.; Glasmeister
Redensart(en):
in den Barchent gehen / reißen viel Geld kosten
°dös geht schon in Barchent! „ist sehr teuer“ Oberpfalz
Alləwál bráv lusti’ sá~ und schêi dəheə’ gêi~, dés reisst ə~ ’n Baərchət Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Schmeller I,269 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

Löcher in den Barchet reißen „schnarchen“ Schmeller I,269 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

Er versteht n’ Barchet „Er versteht die Sache“ Zaupser 15 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie

Ä.Spr. auch den Barchent zucken sich gegen die bestehende Ordnung erheben
der wüetend und tobend aigennutz und geitz … riß sich umb und zuckt den parchant, das regiment Aventin IV,1105,5-9 (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
2
†abgemessenes Stück Barchenttuch
Yn drein paͤllein 3 sawͤm und 6 gepleitew parichant 1383 Runtingerb. II,69 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
3
Inlett
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Ba(r)chad „früher Bezeichnung für Bettfedernhülle“ Floß NEW49.7255408, 12.278355
„gradl … wurde zurückgedrängt durch bạrxαt … das seinerseits nun … inlαt … weichen muss“ Brünner Samerbg 114 Brünner, Marianne: Mundart und Wortgut des Samerberggebietes, Diss.masch. München 1955.

*1925 Aschaffenburg, †2016; Studiendirektorin
daou howe heint an recht goutn Barcha(n)t dabaa, der hölt de Fädern a paar Generationen! Oberweißenbach REH50.165505, 12.085063, Schmidt Säimal 86 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH
Mhd. barchant, barche(n)t stm., aus mlat. barrachanus ‘grober Wollstoff’, arab. Herkunft; Kluge-Seebold 80 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
bå(r)xαd, bǫα- u.ä., vereinz. bårxαnd u.ä. (DAH, EBE, M, WS; RID); ferner bålxαd (WUN), -ōl- (AIC), -ǫi- (GRI); dazu bạ̄xαd (IN), berxα (WM).
  • Spätma.Wortsch. 27f. Matzel, Klaus, Jörg Riecke und Gerhard Zipp: Spätmittelalterlicher deutscher Wortschatz aus Regensburger und mittelbairischen Quellen, Heidelberg 1989.
  • Delling I,54 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,268f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 15 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ II,319f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,636f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1536 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,79 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1125f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II,1988-1991 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,127 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Berthold Fürther Wb. 17 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 39, 449 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 70 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Lechner Rehling 153 Lechner, Joseph: Bäuerliches Leben und Arbeiten in Rehling und im nordwestlichen Aichacher Land um die Jahrhundertwende, Frankfurt/Bern 1983.

    *1951 Kagering AIC, †1993 Aindling AIC; Dr.phil., Volkshochschuldirektor
  • Rasp Bgdn.Mda. 30 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Schilling Paargauer Wb. 53 Schilling, Jakob: Paargauer Altbairisches Erzähl-Wörterbuch aus den Tagen unserer Kindheit, Aindling 1988.

    *1939 Sattelberg SOB
  • Singer Arzbg.Wb. 31 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-102F17, W-8/4
barchent(en) , Barchenter , Barchenterin
Bettbarchent, Taschenbarchent, Futterbarchent, Hosenbarchent, Miederbarchent, Sackbarchent
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barchent

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
das Barchent Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
der Barchent Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Dr Barchent Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Bachnt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Baischend Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Barchend Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Barchent Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Barchnd Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Barchnt Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Barschend Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Barschent Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Bāschent Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Bărschend Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Bårchnd Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Beichert Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Berchent Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Boarchnt Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Borchend Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Báschnd Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Bänchert Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Da Baichat Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Dä Barchnd „r nur angedeutet“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Parchent Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
d' Barchent Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
da Bårchnt Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
da Borchent Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

barchent(en), -chet(en), †-anten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144f.
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
aus Barchent gefertigt od. bestehend
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°a barchents Gwand kaufa Wettstetten IN48.823139, 11.414169
Bauanknecht hamt üabat [manchmal] söchani barchatanö Hosn oah Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Wej ’s Joahr um is gwen, han ih vier Mark Gejd krejgt und a persas [kattunenes] Gwanta, a boarchas Kaikenried VIT49.0137088, 13.0292543, BJV 1954,200 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
bouchat „Stoffart, leinenähnlich, grob“ Rasp Bgdn.Mda. 33 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
„Die Mädchen haben rothweisse, barchete … Kidl“ Rötz WÜM49.341854, 12.5319894, Schönwerth Leseb. 55 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
2 spanpett, darauf ligend gutte parchanden pett Regensburg R49.013904, 12.100040, 1476 Rgbg.Judenregister 128 Volkert, Wilhelm: Das Regensburger Judenregister von 1476. In: Festschrift für Andreas Kraus zum 60. Geburtstag, hg. von Pankraz Fried und Walter Ziegler, Kallmünz 1982, 115-141.
„Die Mohren stecken in … geschecketen parchetenen morenrecken mit guglen [Kappen]“ München M48.139686, 11.578889, 1592 Mitterwieser Fronleichn. 58 (Inv.) Mitterwieser, Alois: Geschichte der Fronleichnamsprozession in Bayern, München 21949.
Mhd. barchântîn, Abl. von Barchent; Spätma.Wortsch. 29 Matzel, Klaus, Jörg Riecke und Gerhard Zipp: Spätmittelalterlicher deutscher Wortschatz aus Regensburger und mittelbairischen Quellen, Heidelberg 1989. .
  • WBÖ II,321 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,637 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Frühnhd.Wb. II,1991 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,127 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Rasp Bgdn.Mda. 33 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Fragebögen:
  • S-102F18
seidenbarchent(en)
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Barchenter, Bar(i)chanter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1145
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Barchentweber
Dye woll han ich alew verchauft den parichantern 1400 Runtingerb. II,128 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
parchendter und leinbeber 1518 Urk.Juden Rgbg 350 Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte der Juden in Regensburg. 1453-1738, bearb. von Raphael Straus, München 1960.
Mhd. barchanter, Abl. von Barchent; Spätma.Wortsch. 29 Matzel, Klaus, Jörg Riecke und Gerhard Zipp: Spätmittelalterlicher deutscher Wortschatz aus Regensburger und mittelbairischen Quellen, Heidelberg 1989. .
  • Schmeller I,269 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,321f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,637 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB I,1125 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II,1991f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,127 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Barchenterin, Bar(i)chanterin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1145
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Barchentweberin, Frau od. Witwe eines Barchentwebers
dez mitichen [Mittwoch] vor Laurenti chauft von mir di Wagnerynn parichannterynn I zennten pawmwoll 1400 Runtingerb. II,151 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
  • Spätma.Wortsch. 29 Matzel, Klaus, Jörg Riecke und Gerhard Zipp: Spätmittelalterlicher deutscher Wortschatz aus Regensburger und mittelbairischen Quellen, Heidelberg 1989.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barchet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barchent
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
der Barch?&t Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Dĕr Bá̆rchĕrd Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Der Bārchett Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗
B?rch?t Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Bạrchet Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Bacherd Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Bachet Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Bachett Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Baiched Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Baichet Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Balchert Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗
Balchet Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Barch?d Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Barch?t Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Barche=ärt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Barche=ät Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Barche=öt Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Barched „d/t“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Barchedd Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Barcherd Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Barchert Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Barchet Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Traustadt SW49.938991, 10.412143 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Barchett Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Barcheätt Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Barchĕrt Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Barchĕt Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Barchhet Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Barcho·d
Barchäd Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Barchärd Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Barchärt Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
Barchät Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Barchätt Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Barchöt Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Barget Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Barkäd Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Barrchet Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Barrchätt Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Barschet Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Baïchet Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Bāch?t Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Bāchet Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Bāorchet Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Bārched Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Bārchet Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Bārchĕt Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Bărchĕt Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Bărchä̆t Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Bårch?t Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
Bårched Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Bårcherd Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Bårchet Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Bårchät Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Bårgett Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Bå̄rchet Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Beachet Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Beichard Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Beuchet Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Boaichet „a kurz“, Weidensees BT49.710156, 11.443018 ↗
Boarchet Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗
Boerchet Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Boicherd Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Boichet Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Borchåd Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
Borched Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Borchert Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Borchert Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Borchet Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Borchett Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Borchĕd Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Borchát Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Borchätt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Bourchet Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Boächet Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Bōrchēt Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
Bárchet Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Bá̄rched Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Bârched Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Bärchet Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Da Parchet Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Dar Barchet Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Das Barchet Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
De Barchet Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Der Baͦrchet Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Doas Boarchet Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Dä Barched Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Es Barchet Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Parchert Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
Parchet Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Parchett Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Parkert Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
a Barchädd „tonloses ä“, Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
a' Barchet Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
bach?d Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
balget Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
barch?t „alt:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
barched Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
barchert Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
barchet Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
barchett Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
barchĕd Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
barchäd Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
bårchet Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
boͣrchĕt Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
borch?d Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
borchet Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
bárch?d Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
d? barchĕt Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
d?r barch?t Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
da Barchet Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
da Barchäd Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
das Barched Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
das Barchet Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
das Barchett Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
das barchet Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
de Barched Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
de Barchet Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
de Barchett Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
de Bå̄ched Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
de barchert Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
de barchett Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
de bārched Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der Bachet Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
der Baechet Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der Baicherd Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
der Barch?t Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
der Barched Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
der Barcherd Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
der Barchert Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
der Barchet Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der Barchett Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
der Barchät Stein BT50.064636, 11.700852 ↗
der Bārchet Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
der Bårchet Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
der Bårchät Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
der Boachet Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
der Boarched „Barchent“, Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
der Boarchätt Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
der Borched Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der Borchert Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
der Borchet Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
der Borchett Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
der Parchet Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
der barchett Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
der Barched Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
des Barchad Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
des Bårchet Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
deä Barchet Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
deä Barchät Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
deä Borchäd Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dĕr Barchet Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
die Barchert „alt:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dr Barchert Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dr Barchet Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dr barchett Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
ds barchett „das“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
dä Barched Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
dä Barchedd Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä Barchet Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
dä Barchett Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
dä Barchät Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
däe Barchet Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
där barchäd Buch N49.496794, 11.033255 ↗
dê Barchet Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
es Barchert Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
es Barchet Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Vielitz WUN50.183468, 12.107421 ↗
es Barchett Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
ĕs Barchĕd Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
rat´s Barchet Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
s Barchet Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
s Borchet Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
s' Bārchet Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bettbarchent

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Barchent, Bed.3
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Beedbårched Derching FDB48.408873, 10.963980
Bett-Barchet Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Loden, Federridt [Leinwand für Bettzeug], Pettparchet, Leinwath Landtag 1612 100 Der Landtag im Herzogthum Baiern vom Jahre 1612. Erste und zweyte Abtheilung. Aus authentischen Handschriften gesammelt [hg. von Franz v. Krenner], München 1803.
  • Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,320 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. IV,1536 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bettbarchent

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barchent, Bett
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
Der Bettbarchnt Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
da Bettbarchend Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Bett-Barchnt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Bettbarchend Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
Bettbarchent Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Bettbarchnt Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Bettparchnt Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bettbarchet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barchent, Bett
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
Der Bett-Barchet Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
der Bett-Barchet Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗
de bedd barched Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Bett-Barchert Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Bett-Barchet Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Bett-Bārchet Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Bettbarchet Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Bettbarchert Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Bettbarchet Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Bettbarchät Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Bettbårchet Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Bettborchett Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Bätbarchät Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Béddbarched „m.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
bedbarx?d „m.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
betbarchet Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
der Bettbarchet Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bretterarche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Brett, Arche
Bedeutung
Stapel, Stoß von übereinanderliegenden Brettern
Holz
Kempten KE47.7267063, 10.3168835
Breatrarche Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Brett, Arche
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Federnbarchent

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barchent, Feder
Bedeutung
1
Bettfedernhülle
Wäsche
Federnbarchent Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Futterbarchent

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Barchent für Unterfutter
Fuetter-Barchet Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,321 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hosenbarchent

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Barchent für Hosen, v.a. als Besatz
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Hosebarchet zum Hoseb’sötze und zu den Säcken [Taschen] Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
  • WBÖ II,321 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-41C14a
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Miederbarchent

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Barchent für Trachtenmieder
Midabåchat Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
Müeder-Barchent „eine Art festeren Barchents“ Schmeller I,1573 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,1573 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,321 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-67E19
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Patriarchenbart

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Apostelbart
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Badriarchnbart „langer, wallender Bart“ Wartenberg ED48.4043903, 11.9885652
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Patriarchenbart

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Patriarch, Bart
Bedeutung
langer und breiter Vollbart
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Mittelneufnach SMÜ48.1777595, 10.5954943, Hainhofen A48.387157, 10.797389
Partiarchenbart Hainhofen A48.387157, 10.797389, MG 161, 10 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Patriarch, Bart
  • BWB I 1194 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sackbarchent

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Taschenbarchent
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Sackbarchet zu den Hosesöck Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
  • WBÖ II,321 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schnarchel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: schnarchen
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
Schnorchl „vgl ThWB 5,811 <schnarchel> und <schnarcheln> auch "brodeln in der Tabakspfeife“, Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schnarchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben (in Redensart)
Atmung; der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Der schnarcht wie wenna Hulz säckt [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Deä schnarcht, daß di Wend wackln [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
schnarcht wie ein Sack voll Igel [Redensart], Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Der schnarcht wie en Ratts [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
schnarcht wie a Bäär [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
2
mühsam schnaufen
Atmung
der schnårchd Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
dar schnörcht Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
schnarchen Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
schnarchn Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
schnorche Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
schnorchen Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
3
Laute von sich geben: Katze
Tier: Lebensäußerungen; Katze
schnarcht „Die Katze“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
4
beim Schlafen tief ein- und ausatmen und dabei dumpfe, kehlige Geräusche von sich geben
Atmung; der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Dar schnarcht so arich, dar hot en ganze Ost durch gesent „(Ast)“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
5
bei großer Anstrengung stöhnen
wie dar schnarcht Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
6
schlafen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Schnoärche Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schnarchenreuth

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: schnarchen
Bedeutung
1
Gemeindeteil der Gemeinde Berg in Oberfranken; hier: Ort, dessen Einwohner nicht gerne arbeiten (Spott)
dä iss von Schnarchenreuth „einer der schnarcht (Dorf bei Hof)“ [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schnarcher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: schnarchen
Bedeutungen
1
Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a Schnarcher Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
verträumter Mensch
Schnarche Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schnarchet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: schnarchen
Bedeutung
1
schnarchend
schnarchede Sau „laut schnarchender Mensch“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schnarchete Sau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sau
Bedeutung
1
Mensch (pejor)
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
schnarchede Sau „laut schnarchender Mensch“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

seidenbarchent(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1145
Wortart: Adjektiv
Kompositum zu: barchent(en)
Bedeutung
wohl aus besserem Barchent gefertigt
ein seidenbarchetnes Fürtuch [Schürze] Ludenhausen LL47.9332355, 10.962195, Anfang 19.Jh. Bayerld 22 (1911) 46 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Taschenbarchent

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Barchent für Taschen in der Kleidung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Taschabarchat „für Hosen- und Joppentaschen“ Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
  • WBÖ II,320 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-41D12a
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschnarchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schnarchen, zusammen
Bedeutung
1
durch Schnarchen stören (in Redensart)
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
der schnarcht an ganz Wald zam [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Arche1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 545–547
Bedeutung
Schiff
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Arche2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 549
Bedeutung
Einfassung
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

archen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 549f.
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausarchen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 550
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barchent

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

barchent

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barchentkittel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

barchentrot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barchentstuhl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barchentüberelle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

beschnarchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bettbarchent

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bettbarchet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1144
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fotzbarchent

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Oberarche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 549
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Roßhaararche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 549
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schnarchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unterarche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 549
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verarchen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 550
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zarchet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY