Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ariex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Arie

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Pragmatik: teilw. veralt.
Bedeutungen
1
Weise, Melodie
1a
Melodie allg.
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
°dös is a schenö Ari „Melodie“ Passau PA48.567378, 13.431710
des Lied haout a schöine Are Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
A Ari(e), des is’ so a schene Musi’ und des is koa Liad … und koa Tanz Untermannbach BOG49.0804341817533, 12.6641832440772, Heutige Probleme der Volksmusik, Pullach 1973, 90
auch Volksliedmelodie
°Niederbayern vereinzelt
°Ari „Melodie bei Volksliedern“ Julbach PAN48.257673, 12.9579913
1b
Vierzeiler-, Schnaderhüpfelmelodie
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
°der singt a andere Ari Farchant GAP47.5306769, 11.1127989
°geh, sing amal d’Ari an! Rattiszell BOG49.0266978, 12.6607881
Ari „heißen im Niederbayrischen die Melodien, auf welche die vierzeiligen Schnadahüpflstrophen gesungen und improvisiert werden“ Bayerwald 72 (1980) 189 Der Bayerwald. Zeitschrift des Bayer. Wald-Vereins für Heimatgeschichte und Volkstum, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern, 1910ff.
1c
übertr.
so αn ạre kfoiαd mα „So eine Art (Stoff oder allen möglichen Dingen und Lebewesen) würde mir gefallen“ nach Kollmer II,410 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
2
Lied, Gesang
2a
Arie, Gesangsstück
°die Ari von der wilden Sau „hört man oft scherzhaft auf die Frage, was gesungen werden soll“ Neustadt NEW49.732301, 12.178398
[während der Ölbergandacht sang] „ein lebendiger Engel … dem geängstigten Christus 3 Arien“ Lentner Bavaria Almen 181 Lentner, Joseph Friedrich: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Oberbayern: Von Almen, Schützen, Wirtshäusern, Märkten etc.etc, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1987.

*1814 München, †1852 Meran; Buchhändler, Redakteur
auch Volkslied
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Ari „früher für Volkslieder gebraucht“ Oberhögl BGD47.809341, 12.899356
2b
Schnaderhüpfel
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Ari singen „Schnaderhüpfel singen“ Halfing RO47.9500426, 12.2765095
übertr. witzige Geschichte
°Ari „witzige Geschichte“ Germannsdorf WEG48.635203, 13.667747
2c
(langsamer) Jodler besonderer Art
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Ari, Arie, Arö „ein getragener, langsam und feierlich gesungener Jodler“ Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Lit.: Aiblinger bayer.Leben 204 Aiblinger, Simon: Vom echten bayerischen Leben. Bräuche, Feste, Zeitvertreib, München/Bern/Wien 21976.

Pseudonym für Dotterweich, Helmut, *1930 München; Dr.phil, Rundfunkredakteur
2d
Begräbnislied
°Oberpfalz vereinzelt
°Arie „Erbauungslied bei Beerdigungen“ Sulzkirchen BEI49.168396, 11.357339
3
musikalische Veranlagung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°du hast ja gar koa Ari „Musikgehör“ Eresing LL48.0863086, 11.0240785
d’Ari „Singstimme“ Neustadt KEH48.802075, 11.762287
der hot koa Ari „keine Anlage zum Singen“ Aiblinger bayer.Leben 204 Aiblinger, Simon: Vom echten bayerischen Leben. Bräuche, Feste, Zeitvertreib, München/Bern/Wien 21976.

Pseudonym für Dotterweich, Helmut, *1930 München; Dr.phil, Rundfunkredakteur
Aus it. aria ‘Lied, Melodie’; 23Kluge-Seebold 51 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 231995 (bearb. von Elmar Seebold). .
ạ̄ri, -e u.ä., vereinz. ạ̄r (ROD), daneben nach schriftsprl. Vorbild ạ̄rie (EBE, RO; MAL; NEW, OVI, SUL), vereinz. å̄- (BEI).
  • Mayer in: Heutige Probleme der Volksmusik, Pullach 1973, 88-97
  • Schmeller I,121 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ I,325f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. I,386 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,455 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,551 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II,93 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Kollmer II,44 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
  • Fragebögen:
  • W-4/60
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA