Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 9 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Armutx
Armutx
Arbeitsbettx
Armuteix
Armuteix
Warmuthx
Armutx
Armuteix
Blutarmutx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Armut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm
Bedeutung
Bedürftigkeit, Armsein
Eigentum, Besitz
Allgäu, Ries
Armut ist keine Schande (aber bitter) Allgäu, Ries:
Armuet ist kui Schånd Allgäu, Reiser III 564 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Armuat isch koi Schand - aber bitter Ries, Schupp-Schied, Bd. V 41 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

Armuet ist ... kui Sünd Allgäu, Reiser III 564 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Wer bei der Armut zufrieden ist, ist reich genug. Ries, :
Wea bi der Armuet z' frīde ist, ist rīch gnue , Reiser III 564 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

A Acker ond a Kuah deckt alle Armuat zua Ries, Schupp-Schied, Bd. V 241 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

(Die) Armut ist eine Haderkatze. Lindenberg LI47.605527, 9.888226, Simmerberg LI47.586506, 9.945707:
D Armuet ischt a Haderkatz „bringt leicht Unfrieden“, Simmerberg LI47.586506, 9.945707, Baldauf 65 Baldauf., Albert: Westallgäuer Wörterbüchlein, Kempten, 1955

Armuet lert geige Ostallgäu, Reiser III 564 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Wo d Armuat kehrt ei en ds Haus, fliegt d Liab zom Fe(n)schter naus Ries, Schupp-Schied, Bd. V 47 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

Wer zur Armuat geboara isch, vrliert ds Broat ausm Bettlsack Ries, Schupp-Schied, Bd. V 47 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

An dr Armuat putzt jederma d Schuah a Ries, Schupp-Schied, Bd. V 47 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998
ahd. armuoti stn. armuotī stf., mhd. armuote stn. armuot stf.
  • Schwäb.Wb. I 323f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 585f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 144 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Armut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm
Bedeutungen
1
Armut, geringer Lebensstandard
Handel, Finanz
A=orm(a)t „die“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Armut Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Arme=öd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Armed Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Armet Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Armud Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Arm?d Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Armed „di“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Armet „di“, Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Armoud Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Armud „di“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Armut Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Årmăd „d“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Årmet Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Ormed Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Ormett Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Ormuat Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Ormut Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
armut Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
årmud Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
ōarmet Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ōrmēt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
ōrmut Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
2
kleine, magere Frau
Frau: klein; Frau: dünn/hager
Armut Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Arbeitsbett, Armuts-

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Bett
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Anwand(en)bett
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Armutei, Arnetei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm
Bedeutung
Armut, Bedürftigkeit (alt)
Eigentum, Besitz
Schwaben
Armethey Schwaben, Journal 3.10 326 Beiträge zu einem Schwäbischen Idiotikon, in: Journal von und für Deutschland 3, 10. Stück, S. 325-330, o.O., 1786
Arnethey Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Wagenseil 149 Wagenseil, J.: Verzeichnis einiger Kaufbeurischen Provinzialwörter, in: Olla Potrida, 2. Stück, Nr. VIII, S. 149 - 154, Berlin, 1784
abgeleitet von Armut
  • Schwäb.Wb. I 324 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 586f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 144 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 51f. Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Armutei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm
Bedeutung
1
Armut, geringer Lebensstandard
Handel, Finanz
su a Armedei hob i scho lang nimme gsehng Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
bei danna is a grå?ssa Arm?tai Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Armudei ist bei dene dahäm Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Armedei Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Armadai Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Armedei „die“, Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Årmedei Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Armadai „dös is a“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Armadei Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Armedai Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Armedei „di“, Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Armetei Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Armädai Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
A(r)m?dai Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
A=ormedei „di“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
A=ormädai Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Aormedei Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Arm?dái Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
Armadai „di“, Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Armadai „die“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Armadei „di“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Armadei „die“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Armade̯i Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Armadái Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Armadéi Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Armatai Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Armatei Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Armādai Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Armådai Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Armådei Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Armedai „di“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Armedai „die“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Armedei „a“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Armedei „Armutei“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Armedei is hietzt vebei Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Armedeí Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Armedi „armmütig“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Armedái „di“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Armedái Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Armedǟ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Armedéi Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Armerdai „di... selber“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Armerdai Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Armerdei „Armut“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Armerdei Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
Armertei „eine“, Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Armetei „a“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Armetei „de“
Armetēi Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Arme̊dei „di“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Armndai Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Armuda/i Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Armudai „di“, Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Rottendorf WÜ49.792291, 10.025676 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Armudai Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Armudei „die“, Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Armudei Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Armudái [Vorlage unterstrichen], Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Armudái Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Armutai „di“, Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Armutei „di“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Armutei Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
Armuterei Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Armūdai Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Armŭdái „sogar eine Flurbez. dahier für schlechten Boden“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
Armädai „di“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Armädai „die“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Armädei „selten“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Armädei Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Armätei Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Arrmerdai „di“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Ārm?dei Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ārmedai Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
Årmadei Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Årmedai „di“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Årmedai Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Årmedei „a“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Årmedei „di“, Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Årmedei „die“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Årmudei Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Is des bei den eine Armädei. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
O:rmedai „di“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
O>armädai Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Oarmedai „di“, Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Oarmedai „übertriebene Sparsamkeit“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Oarmedei Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Orm?dai Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Orm?dái Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Ormatei Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Ormedai „di“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Ormedei „a“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Ormedei Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Ormetei Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Ormutai Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
O̯ármëdei Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
a groß Armudai „Armedai“, Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
a schöna Armedei Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
a so a Armudai Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
amadai „di“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
arm?dei Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
armadăi Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
armadei „die“, Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
armedei „di“, Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
armedei Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
armēdai „die“, Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
armudai Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
armudái [Vorlage unterstrichen], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
armädei Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
armätai „di“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
åch Gottla, is des a Armudai Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
bei danena is ā a Armetai Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
da herscht Armeätei Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
da it a Armedei Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
das is halt a Armadai Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dau is di armutai dahamm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
dei håm a armädai Buch N49.496794, 11.033255 ↗
des is a Arme=ädai Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
des is a Armeda'i Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
des is a Armudai Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
des is a Armudái Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
des is a Armädei „Armut“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
des is a rachde armedái Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
des is e Armutei Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
des is ä Armūdái Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
des it a Armadei mit deen Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
di armudái Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
do is di Armudei dahaam Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
do is di Ormatei dahām Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
do is gōr oamselich Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
do is si Årmadai Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
do is ä Armätei Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
doe is D'armedai Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dos si a Ormedai Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
dou is de Armatei d'hoaim Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
do̯is die Å̄rmadei dahām Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dös is ? Arm?dei Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
dös is a Armadei Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dös is a Armerdai „w“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös is der a Armudái Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
dös is di reinst Armadei „ja“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
got is des ? arm?dai Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
is a rechta Ormudai Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
is des a Armedai Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
is des a Armudai Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
is des a Armutei Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗
is dös a Armedai Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
lauter Armedei Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
o is bei darra a Armedei Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
ōä*m?dai „die“, Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
su a Armeda̯í Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
su a Armedei „wert des #“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
sua Armadei Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
wår a groasi armadai Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
ármä̆tei Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
á̄(r)mudai Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Warmuth

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Warmuth „Die alten Dorfnamen sind geblieben“, Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Armut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 585f.
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Armutei

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 586f.
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Blutarmut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 586
zum SeitenanfangCC-BY