Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

Armutei, Arnetei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm
Bedeutung
Armut, Bedürftigkeit (alt)
Eigentum, Besitz
Schwaben
Armethey Schwaben, Journal 3.10 326 Beiträge zu einem Schwäbischen Idiotikon, in: Journal von und für Deutschland 3, 10. Stück, S. 325-330, o.O., 1786
Arnethey Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Wagenseil 149 Wagenseil, J.: Verzeichnis einiger Kaufbeurischen Provinzialwörter, in: Olla Potrida, 2. Stück, Nr. VIII, S. 149 - 154, Berlin, 1784
abgeleitet von Armut
  • Schwäb.Wb. I 324 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 586f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 144 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 51f. Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Armutei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm
Bedeutung
1
Armut, geringer Lebensstandard
Handel, Finanz
su a Armedei hob i scho lang nimme gsehng Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
bei danna is a grå?ssa Arm?tai Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Armudei ist bei dene dahäm Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Armudái Stein 49.398902, 10.981156 ↗
A(r)m?dai Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
A=ormedei „di“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
A=ormädai Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Aormedei Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Arm?dái Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
Armadai Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Armadei Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Armade̯i Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Armadái Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Armadéi Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Armatai Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Armatei Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Armādai Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Armådai Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Armådei Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Armedai Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Armedei Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Armedei is hietzt vebei Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Armedeí Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Armedi „armmütig“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Armedái Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Armedǟ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Armedéi Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Armerdai Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Armerdei Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
Armertei „eine“, Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Armetei Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Armetēi Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Arme̊dei „di“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Armndai Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Armuda/i Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Armudai Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Armudei Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Armudái [Vorlage unterstrichen], Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
Armutai „di“, Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Armutei „di“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Armuterei Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Armūdai Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Armŭdái „sogar eine Flurbez. dahier für schlechten Boden“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
Armädai Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Armädei Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Armätei Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Arrmerdai „di“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Ārm?dei Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ārmedai Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
Årmadei Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Årmedai „di“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Årmedei „a“, Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Årmudei Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Is des bei den eine Armädei. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
O:rmedai „di“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
O>armädai Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Oarmedai „übertriebene Sparsamkeit“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Oarmedei Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Orm?dai Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Orm?dái Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Ormatei Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Ormedai „di“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Ormedei Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Ormetei Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Ormutai Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
O̯ármëdei Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
a groß Armudai „Armedai“, Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
a schöna Armedei Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
a so a Armudai Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
amadai „di“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
arm?dei Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
armadăi Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
armadei „die“, Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
armedei Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
armēdai „die“, Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
armudai Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
armudái [Vorlage unterstrichen], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
armädei Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
armätai „di“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
åch Gottla, is des a Armudai Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
bei danena is ā a Armetai Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
da herscht Armeätei Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
da it a Armedei Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
das is halt a Armadai Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dau is di armutai dahamm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
dei håm a armädai Buch N49.496794, 11.033255 ↗
des is a Arme=ädai Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
des is a Armeda'i Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
des is a Armudai Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
des is a Armudái Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
des is a Armädei „Armut“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
des is a rachde armedái Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
des is e Armutei Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
des is ä Armūdái Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
des it a Armadei mit deen Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
di armudái Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
do is di Armudei dahaam Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
do is di Ormatei dahām Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
do is gōr oamselich Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
do is si Årmadai Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
do is ä Armätei Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
doe is D'armedai Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dos si a Ormedai Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
dou is de Armatei d'hoaim Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
do̯is die Å̄rmadei dahām Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dös is ? Arm?dei Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
dös is a Armadei Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dös is a Armerdai „w“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
dös is der a Armudái Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
dös is di reinst Armadei „ja“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
got is des ? arm?dai Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
is a rechta Ormudai Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
is des a Armedai Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
is des a Armudai Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
is des a Armutei Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗
is dös a Armedai Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
lauter Armedei Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
o is bei darra a Armedei Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
ōä*m?dai „die“, Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
su a Armeda̯í Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
su a Armedei „wert des #“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
sua Armadei Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
wår a groasi armadai Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
ármä̆tei Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
á̄(r)mudai Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Armutei

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 586f.