Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Arnika

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 588
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum 
Bedeutungen
1
Arnika, Heilpflanze (Arnica montana)
Maskulinum, 
Femininum 
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Mittelfranken vielfach, Oberpfalz mehrfach, Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
da Anika Taubenberg MB47.829645, 11.764487
d’Arnika Mittich GRI48.440634, 13.396183
Aanigâ „Blüten der Heilpflanze helfen bei Magen- und Darmkrankheiten“ Christl Aichacher Wb. 106 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
2
aus den Arnikablüten hergestellte Tinktur
Maskulinum 
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°I mecht’ an Arnika Trudering M48.126509, 11.670027
„Mundartlich wird diese Tinktur … als der Arnika bezeichnet“ nördliche Oberpfalz, Die Arnika 29 (1997) 77 Die Arnika: Zeitschrift des Oberpfälzer Waldvereins, Weiden 1968ff.
Die Blüten der Arnika werden in Spiritus (DEG; °NEW), für innere Anwendung auch in Branntwein (PA, Bayerischer Wald49.008003, 13.309785 Friedl Mittel u. Bräuch 133 Friedl, Paul: Gute und bewährte Mittel u. Bräuch aus Großmutters Zeit, Rosenheim 1977.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller
) angesetzt. Die Tinktur dient – neben Arnikabalsam (BGD Kriss Sitte 165 Kriß, Rudolf: Sitte und Brauch im Berchtesgadener Land, München 1947. – als Einreibemittel bei Rheuma (°NEW, TIR Fähnrich M’rteich 101 Fähnrich, Harald: Heimat Mitterteich, ein volkskundliches Lesebuch, Weiden 1986.

Mitterteich TIR
), Verrenkungen (DEG) od. wird verdünnt bei Schwellungen, Geschwüren, Wunden für Umschläge gebr. (Niederbayern, v.a. Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, dazu °FS, M, WS; °NEW). Als Tropfen in Wasser vereinz. auch innerlich angewendet (GRI), so bei Fieber (Bayerischer Wald49.008003, 13.309785 Friedl Mittel u. Bräuch 77 Friedl, Paul: Gute und bewährte Mittel u. Bräuch aus Großmutters Zeit, Rosenheim 1977.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller
), Magen- u. Darmbeschwerden Friedl Mittel u. Bräuch 90 Friedl, Paul: Gute und bewährte Mittel u. Bräuch aus Großmutters Zeit, Rosenheim 1977.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller
; AIC s.o. Bed.1, °FS), Epilepsie (WS). Weitere Verwendungen bei Friedl Hausmittel 20f, 32 461 Haus- und Sympathiemittel, ges. von Paul Friedl, Rosenheim 1976.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller
; Höfler Volksmed. 104 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
.— In Schaufling DEG48.8435166, 13.067837 wird die Arnika in das Sonnwendbüschel eingebunden ( Marzell Volksbot. 45 Marzell, Heinrich: Bayerische Volksbotanik, Nürnberg [1925].

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
).
Neulat. Wort unbek. (gr.?) Herkunft; 23Kluge-Seebold 53 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 231995 (bearb. von Elmar Seebold). .
ạ́rnikạ, ạ̄n- u.ä., vereinz. -kχα (TS), -gạ (AIC; REG; AM, TIR; WÜM).
  • Denz in: Die Arnika 29 (1997) 76f. Die Arnika: Zeitschrift des Oberpfälzer Waldvereins, Weiden 1968ff.
  • WBÖ I,349f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. I,461 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Christl Aichacher Wb. 106 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Fragebögen:
  • S-85L8, M-146/9
verfasst von: J.D.