Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Arsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Hintern (in Redensart)
Kind: lebendig/zappeligMensch: Körperteile (äußere)Gesundheit und Krankheitbetrunken, sich betrinken, Alkohol trinkenKleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)GedächtnisDenken/WissenAusdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)Wunsch, Bitte, Dank/Undankmoralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.Ende
do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht) „Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann“ [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
dēs kūschd dr an Ōrsch ōfingera>e, dass dīes schdînged drlūcha>e is [Redensart], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dē̢r håut sich di bā̢ nai?n ārš g?lofm̊ und ?s håut duch neks g?nitst Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
an O:sch Stein 49.398902, 10.981156 ↗
des kū m? si am Arsch ō'fingen „das kann man auch ohne große Überlegung erkennen“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
"in Oorsch" [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Ahr kratzt ihm d´Orsch Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
An Ōa()sch Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Bfäis ausn Oasch lâfn Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Boina as n Arsch rena „e gedehnt“, Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Da läft sich di Bää in Arsch nei Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Dar krieacht n Altn nein Orsch Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Dar lackt na an Arsch Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Då konnste mid'm Oasch drof römgereid Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Dees kohsta am Oasch ohklaviern „(abfingern)“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der hat Emesn in Osch ! „Ameisen“ [Kasusbesonderheit], Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Der hat Huemmli in sen Oersch Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Der hat Wepsen im Arsch ! „od. die“, Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
Der hodd kan setzata Arsch Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Der hot Räder im Arsch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der hout Websen in Arsch [Kasusbesonderheit], Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
Der kann mi am Aschlecka Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Der kant´n Chef in Oasch kratzn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der oder die schlupft´n schier in Arsch nei Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Der schlüpft n nein årsch Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Des kammü(h) se an Arsch ōfingen „Bedeutung ist Selbstverständlichkeit“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Des kannste da an Arsch ogfinga „Das hättest du dir gleich denken können“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Des kāst der an dein Arsch ohfingern „so gescheit kannst aber doch sein“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Des kånn mer sich am Ōrsch åfinger „Wenn etwas selbstverständlich ist“, Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Des koast de dich am Orsch o'fingern „das ist selbstverständlich“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Des komma si am Oåsch ofingerå Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Des konn m(e)r sich on sein Orsch o'g'finger Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Des koust von Òrsch rofinger „Ja! das ist selbstverständlich“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Des kunn ma si am Asch ōhfingern „Wenn eine Sache einwandfrei feststeht“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Des wosch, für Osch Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
Dess ka ma sich am Orsch o finger Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di Baan außn Åe&sch renna un wår dich nex Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Die Bāna zum Oarsch auslafn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Die Be aus'n Arsch laf Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
Die Bee aus n Årsch laff Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Die Bee aus n Årsch renn Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Die Bee ausn Arsch renna Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Die Härrschaft den Aosch kratzn Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Die hot Wäpsn in Årsch [Kasusbesonderheit], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Do kå ma si an Orsch ōfingan „bedeutet, soviel als logisch, selbstverständlich“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Du konnst mi am Å.... Leckn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Dàh kriecht nà ja nei in Ohsch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dá kriecht ´n Schef noch nein O>á&rsch Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Däm sei Oäsch hält Kerwa „schlagen“ [Redensart], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Där hat Websn in Årsch [Kasusbesonderheit], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Dös kama si am Asch aafringere „Das ist selbstverständlich“, Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Dös koa ma sich oan Arsch o'fingan Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Dös konnst da am Arsch ofingern „das ist leicht zu verstehen“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
En Asch kratzen Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Er hat Hummeln im Arsch Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Er hat Wepsn im Arsch Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Er hat kan hogge̢dn A=Osch Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Er hout Federn im Oasch Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
I hob mer mei Baner schier asn Arsch gloffen, obber no hots doch klappt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Lack mich om Orsch Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Lakk mi am Oasch ! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Leck m? am o : sch Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Leck mi am Arsch Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Leck mi am Oarsch ! „Leck mi am Oarsch ! (Erwachsene)“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Leck mi ch am Arsch Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
Leck mich am A=orsch Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Legg mich amorsch „Legg mich amorsch !“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Lek mi a mosch Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
N-alta Orsch Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Nei´n Oorsch kriech Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Oen Oesch krazn Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
Oäsch grigst Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Quecksilber im Arsch Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Websn in Oasch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Wennst des nit glabst, nâu konnst ders am Arsch ō'fingen „â nicht a, nicht o“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a fettn Sau an Arsch schmiern „einen Wohlhabenden unterstützen“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
aaner fettn Sau in Årsch schmiern „jd. zu etwas verhelfen, der es gar nicht nötig hat“, Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
am A. ablafn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
am Arsch abfingen Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
am Arsch abfingern Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
am Arsch aobfingern Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
am Arsch gelack Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
am Arsch leckst mi Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
am Arsch ōfingen Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
am Årš åfing?n „aus der Sprache der Viehhändler, beim Beurteilen durch Abtasten“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
am Orsch abfingern Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
am Orsch leckst mich Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
am Orsch ofinger Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
am Ōrsch abfingern „Arsch“, Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
am Schef in Oåsch nei griech Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
am arsch kannst mi leckn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
an A. Stein 49.398902, 10.981156 ↗
an Aasch aafengara „das ist doch ganz klar“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
an Arsch håb mi gern Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
an O:sch „an O:sch (wird als ganz derber Ausdruck gebraucht)“, Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
an O=arsch Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
an Oa&sch Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
an Oarsch Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
an Oasch Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Oasch grigst Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
an Oe&sch ofingere „selbverständlich sein“, Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
an Orsch Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
an Oäsch Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
an Oësch Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
an na o?? ´gratsn Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
an oasch „Hundsfotzn oder an oasch“, Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
an ̊Arsch Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ana fettn Sau den Arsch noch schmier „jd. der schon alles hat noch mehr geben“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
aner feddn Sau in Orsch schmier „jd. der begütert ist etwas schenken“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
ann Oarsch Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
ar muß sich di Bē aus'm Arsch laff Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
beim Orsch derhint „oder“ [Redensart], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
d' Föiß as'n Oa&sch laffn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
d?s kamm m? si am A?sch åbfingern Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
da Hemm schaut aus wöi wenns de Kouh unterm Arsch ghat häit „dein Hemd ist sehr zerknittert“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
da dārf mer sich die Ba ausn Orsch lafn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
da fettn Sau an Oarsch schmiern „unnötiger Aufwand“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
da geht me am Arsch vorbei [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
da ka mich am Orsch gelack [Flexionsbesonderheit; Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
da rent si di bā in aͦ̄äš raus Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
daas ka mr si am Aasch ragfingarn „das ist leicht zu erraten“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär [Redensart], Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
das kå si ouna am Āsch ōfingn Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
das koana mr on A/rsch ra/gfingr „das Wort mir ohne i sprechen“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
das kū me si am Arsch ofingen, do braucht ma ka Klavier dazou Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
då brauchscht kā Klåwier, des kunnscht d? am Oasch ō'fingern „dazu brauchst du dich nicht lange zu besinnen, das sagt dir dein gesunder Menschenverstand“ [Redensart]
då hab i mär di bā ås'n ā=̊ärsch glofm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dås kånn mer sich ån Årsch ā=̊gfingr „soviel wie; etwas ist ganz klar“, Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
de Bee ausen Arsch renn Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
de Feiß asn Orsch laffa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de ka me sich vom Arsch o fingern „es hat so kommen müssen“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
de ko mä sich vom Aosch abfingän „das ist doch selbstverständlich“, Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
de kū m? si am Arsch ō'fingen „gebraucht, wenn man sich leicht etwas abzählen kann“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
de vegisst sein Asch auch nuch [Redensart], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
de:s kam??i an o:? o:fi?g(r)n „an fünf Fingern abzählen“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
dea Koa me Kreiz weiß im Arsch lecken Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dea gröichdn nu in Oasch nei Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dea had kan hokadn Oasch „hockenden Arsch“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dea haout koin hogadn Oasch Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dea hot Wewasn im Arsch Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dea laaft sich die Boaina vo'n Arsch runta damit ea wos erreicht Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dea vagißt scha, sein Oasch a nu [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa [Redensart], Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
deeni Lausboum semmer in Arsch treten Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen „â nicht a, nicht o,“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dees ko mer sich an Orsch oofingern „Die Redensart ist auch hier gebräuchlich, Bedeutung - das ist einleuchtend, bzw. es ist vorauszusehen“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dem muß untern Arsch a Feuer leg'n [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
den Asch kratzn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
den osch kratzn Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
der had Weschbn im Orsch Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der hot sich di Bāā nein Orsch geloffm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der hout a Weps im Arsch Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
der hout doch Wepsn in Orsch [Kasusbesonderheit], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der is bis üwern Arsch oi bsoffm „starker Grad“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der is ma zwieder wie a Orsch [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der kann mich am Arsch lecken [Redensart], Tuchenbach 49.528133, 10.862757 ↗
der kriechtn in Oarsch Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
der kroicht den in Oarsch nei Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der left sich di Bā ausn Å=̄rsch Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
der rennt si di Ba aus'n Orsch Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
der schlupft na nu in osch nei Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
der schlupftn in Oasch neih Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der schlüpft´n Chef in Orsch nei Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
der vergißt auch noch seinen Arsch [Redensart], Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗
der vergißt noch sein Arsch [Redensart], Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
der vergißt nu a moll sein Orsch [Redensart], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
der vergißt nu sein Arsch [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der vergißt sein Arsch ano [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
der vergißt sein Oarsch ?? nu [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der vergißt sein Orsch a'no [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
der vergißt sein Orsch anu [Redensart], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
der vergißt sein Orsch noch [Redensart], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
des häst da von Orsch ofingern kenna „Bedeutung, hätte man sich denken können“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
des hätt mr se am Oarsch ofingern kenne „Da hätten wir seine Weisheit nicht gebraucht“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
des ka ma si am Arsch o fingern Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
des ka ma si am Arsch ofingan „das ist klar“, Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
des ka ma si am Arsch ofingern „es ist ganz sicher“, Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
des ka ma si an Osch ōfingern „das kann man sich denken“, Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
des ka ma sich am Arsch abfingern Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
des ka ma sich am Oarsch ōfingern Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
des ka ma sich doch an Orsch ofinger Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
des ka me sich am Arsch ōfingern Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
des ka mer si an Asch ofingera Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
des ka mer sich am Arsch abfingern „ja, das ist selbstverständlich und sonnenklar“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
des ka mē sich an Arsch ogfinge „es ist selbstverständlich“, Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
des ka mr sich scho oun Orsch o fingr „etwas verstehen oder begreifen, was ganz klar un verständlich ist (Logik) logisch“, Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
des ka(n) mer si an Orsch ō'fingen „ja, bedeutet - das iat gewiß wahr“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
des kamer sich am Asch abfingern „das kannst dir doch denken, das ist doch selbstverständlich“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
des kamer sich am Ōrsch rogalās „das kann man sich doch denken“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
des kamer sich am Ōrsch rōgfinger Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
des kamma si an Oasch ofingån „des konnsta an Oasch ofingån“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
des kamme si ja vom Årsch åfingern „Das ist doch ganz klar“, Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
des kan mer schi doch voo Orsch rofinger „das kann man sich selbst ausrechnen“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
des kann er sche an Arsch ofingen „wenn etwas selbstverständlich ist“, Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
des kann ma sich am Asch ofinger „das ist doch so“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
des kann me si am Orsch ofingan „im Voraus berechnen“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
des kanns da von Årsch ofingern „das kannst du dir denken - vorstellen“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
des kannsder am Ås=?ch ōfingern „das kannst du dir doch denken, selbstverständlich“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
des kannst am Arsch ofingern Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
des kannst'r an Oe̊sch ōfinge̊r „d.h. mit Logik (Verstand) kannst du dir vorstellen, wie es kommt (wie es weitergeht)“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
des kanschd'r an Āsch āfingera „das ist sonnenklar“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
des kansda an Årsch ōfingen „Sinn, es bedarf keiner besonderen Geistesgaben um eine Sache herauszufinden oder zu wissen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
des kar me se van Ārsch ōfingern „das ist doch selbstverständlcih, kann man abgreifen, begreifen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
des karmer sich am Arsch afingern „das ist eine klare Sache“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
des kasde doch von Arsch ō'fingen Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
des kā ma sich am Arsch ōfingern „das hättest du wissen können“, Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
des kā ma sich ām Arsch o'gfinger Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
des kā=ô mä^ si fon aͦ̄ärš rōfingän „das kann man leicht verstehen“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
des kå ma si on Årsch ōfingen „d.h. es ist etwas selbstverständlich“, Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
des kå ma sich an Oasch ōfingan Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
des kå ma sich åm Oäsch ōfingän „das kann man sich leicht denken“, Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
des kå ma sich ån Oasch ōfi>engan „das ist selbstverständlich“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
des kå må si ån Oa&sch ån&fingan „das kann man sich leicht denken, das ist nicht schwer zu begreifen“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
des kå me sich am Årsch runtfinge „es ist gewiß“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
des kå mä sich am Årsch åfingern „etwas, was ganz leicht erklärlich ist“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
des kå mä sich an Oarsch ogfingär Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
des kå mä sich åm Årsch ō'fingärn „um etwas ganz sicher zu machen“, Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
des kå mä sich å̄n å̄?š ōfi??n „das kann man sich genau ausrechnen“, Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
des kåma åm Oasch ofingan Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
des kåmmr sich ån Orsch ōgfingr Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
des kånn ma si am Åsch ofingern Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
des kånnst de dr doch åm Ōrsch ōfinger Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
des kho m?ršich an ārš åufi??rn „es ist leicht einzusehen, es braucht keine große Unterstützung, es liegt auf der Hand“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
des ko m? si an Oarsch ōfing?n „Bedeutung; Die vorauszusehenden Folgen einer Handlung nicht beachten“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
des ko ma si am Arsch ōfingen „leicht auszurechnen“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
des ko ma si am Oasch ōfingan Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
des ko ma si am Orsch afingan „Das kann jeder herausbringen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
des ko ma si am arsch ofingan Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
des ko ma sich aͦn Oarsch ofingan „es ist klar“, Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
des ko me si am Åsch o'fingern „das läßt sich leicht denken“, Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
des ko mer schi am Oersch ōfingern „das kann im voraus wissen, selbstverständlich“, Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
des ko mer si am Orsch abfingern Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
des ko mer sich von Orsch ofingern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
des ko moa schi am Oarsch oabfinger „Ja; S' ist eine Selbstverständlichkeit“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
des ko mr sich am Arsch oufingern Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
des ko mä åm Oäsch åbfingän, des kånnst dä... „es bedarf keiner Begründung“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
des ko' m? si an Ōsch ōfinger? „wie an den fünf Fingern abzählen, sich ausrechnen können“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
des ko: m? sich am Orsch ō'fingern „das kann man ja voraussehen o. ä .“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
des koͣ ma si am Oasch ofingan „selbstverständlich, versteht sich von selbst“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
des koasda von Orsch ōfingan „das kannst du dir denken, ist bestimmt“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
des koma si am O>arsch o'finga „damit will man sagen, ist doch bekannt“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
des koma sich am Orsch ō'fingen Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
des komcht der an Oarsch ō'fingern „zur Bekräftigung, daß es stimmt, was der andere sprach“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
des komma sie von Oasch ofingan Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
des komme si am Aorsch ōfinge Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
des kommersi am Orsch ofingern Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
des kommä sich bon O̊rsch ōfinge(r)n „selbstverständlich, leicht erklärlich“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
des kon man sich do am Asch ofingern „bedeutet, daß jemand etwas nicht begreift“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
des kon mer si do am Årsch ōfingern Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
des konn i mer am Orsch ofinge „Das ist so gewiß wie zweimal zwei 4 ist“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des konn me si am Osch ō'fingern Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
des konn mer si an Orsch ōfingern „Diese Redewendung bedeutet, das kann man sich ausrechnen oder denken, oder an den Fingern abzählen“, Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
des konnst da doch von Oasch ō'fingan „(an den 10 Fingern abzählen)“, Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
des konnst derr am Orsch ofingern „Das Ergebnis kannst du dir denken“, Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
des konnst du an moim Oa&sch ablesen Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
des konnst dä von Arsch abfingern Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
des konnst m? si am Orsch ofingera „Bedeutung, 100% Bekräftigung des Gesagten“, Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
des konnsta vom Orsch ofingera Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
des konnster am Oarsch ōfingern „das ist so klar wie nur irgendwas“, Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
des konscht der on O?sch ofingere „Das ist doch selbstverständlich“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
des konsdä am O:sch ofingän „Bedeutung, das ist ganz klar, hier gibt es keinen Zweifel“, Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
des konst d? vom Osch ōfingen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
des konsta vom O'sch ō'fingern Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
des konämä on Oäsch ofingern „Bedeutung; Das kann ich mir denken, das weiß ich ganz gewiß“, Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
des koo mer sich an Oasch aoufingern „Da braucht man nicht besonders gescheit zu sein, das kann sich der primitivste Mensch denken“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des kost da am Arsch ofingan „auf eine Frage, deren Antwort bereits feststeht“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
des kost da an Oasch ōfingen „das kannst du dir doch selbst denken“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
des kost da o dein Oësch ågfinger „im Sinne von; Das kannst du leicht selbst denken, errechnen“, Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
des kost der itzt am Ā=̊rsch ōfingern „etwas falsch gemacht“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
des kosta doch am Arsch ō'fingen „das ist doch ganz selbstverständlich“, Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
des kos̄da am ao̢sch ohfi??n „das kannst du dir selbst ausdenken oder das ist als selbstverständlich vorauszusetzen“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
des kou mer si von Orsch oufingern „(ween etwas ganz klar, sicher ist)“, Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
des kō ma sich om Arsch Ōfingern Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
des kō mä si am Orsch ō'fingern „das ist etwas Selbstverständliches“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
des kōst der am Arsch abfingern „das ist selbstverständlich“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
des kōst di am Ōrsch o'fingern „d.h. das kannst du denken“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
des kōst dä am Osch ofingern