Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 90 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Assel, Nassel, Dassel2, Rassel2
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Assel, besonders Kellerassel (Porcellio scaber), Mauerassel (Oniscus asellus)
Sachgruppen
Krebstier
Verbreitung
Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Assel Röthenbach LI47.635661, 9.959537, MG 158, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Naßl Warching DON48.8385871, 10.911614, MG 158, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
raʃl Wörleschwang WER48.4362541, 10.598096, SBS 8 K 63 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
dăsl̥ Langweid A48.4904021, 10.8576485, SBS 8 K 63 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Weitere Informationen
Das Wort steht in Konkurenz zu einer Vielzahl von Dialektausdrücken. Ob es jedoch stets als das neuere Wort anzusehen ist, bleibt fraglich, zumal die agglutinierten Formen mit D-, N- bzw. R- eher dagegen sprechen.
Etymologie
Basierend auf dem griech. oniskos 'Eselchen' (vielleicht wegen der grauen Färbung) erhält das Tier im 17. Jahrundert durch gelehrten Übertragung den Namen asellus 'Eselchen' (Diminutiv von lat. asinus 'Esel'). Daraus entstand das dt. Assel; Pfeifer 65Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
Formen mit R- sind in Ellgau DON48.6, 10.8667, Emersacker WER48.4890223, 10.6733192, Wörleschwang WER48.4362541, 10.598096, GZ (vereinzelt), Wullenstetten NU48.3164069, 10.0688595, Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806, Ellighofen KF48.000485, 10.832666, Woringen MM47.9227076, 10.2012426, Ingenried SOG belegt. Nassel findet sich in DON (vereinzelt), Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749 bzw. Niedersonthofen SF47.6306914, 10.2356151 und Dassel in Langweid A48.4904021, 10.8576485.
Literatur
- Schwäb.Wb. I 344 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 643f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 168 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Assel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Familienname
Sachgruppen
Familiennamen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
abdasslen, abdasseln
eitrige Beulen, die durch die Dasselmaden hervorgerufen werden, bei Rindern ausdrücken und entfernen
Sachgruppen
Rind; Tierhaltung, Wiese, Weide
Verbreitung
Wildpoldsried KE47.7666821, 10.4019263
Dialektbelege
ātaʃlǝ Wildpoldsried KE47.7666821, 10.4019263, König, Fachsprache 164 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
präventiv Rinder mit einer Lösung bestreichen, die die Dasselmaden abtötet
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide; Rind
Verbreitung
Wildpoldsried KE47.7666821, 10.4019263
Dialektbelege
ātaʃlǝ Wildpoldsried KE47.7666821, 10.4019263, König, Fachsprache 164 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
abhinprasseln
Prasseln des Regens an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
abprasseln
schnell verbrennen (Brennmaterial)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Armbrasselett
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brasselett
wie Brasselett
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Oambrazledn (Ef.) Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
Ein … in Mittersendling [M] gefundenes … goldenes Armbracelet Bayer.Volksfreund 22 (1845) 336 Der Bayerische Volksfreund, 1824-49.
Literatur
- Suddt.Wb. I,457 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- Fragebögen:
- W-5/42
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Asselbetz
Kellerassel (Porcellio scaber)
Verbreitung
°Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Astlbäzl Miesbrunn VOH49.6542853, 12.432106
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Bassel
zum SeitenanfangCC-BY
basseln
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1274f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1274f.
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: basteln
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Brasselett
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Armband, Armreif
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Braßlettl Armband Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
braslét „armreif“ nach Goodwin Ugs. 103 Goodwin, H. Buergel: Über Umgangssprache in Südbayern, in: Språkvetenskapliga Sällskapets i Uppsala Förhandlingar 1904-06, BIL.B. Uppsala 1905, 58-108.
*1878 München, †1931 Saltsjöbaden bei Stockholm; Dr.phil., Universitätslektor für dt. Sprache
*1878 München, †1931 Saltsjöbaden bei Stockholm; Dr.phil., Universitätslektor für dt. Sprache
Brazelet Westenrieder Gloss. 57 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
Etymologie
Aus frz. bracelet; WBÖ III,744 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
Literatur
- Westenrieder Gloss. 57 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
- WBÖ III,744 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schw.Id. V,778f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,569 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- Fragebögen:
- S-35E18, 108/362
Komposita
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Dassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Assel1
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Dassel1
Bedeutungen
1
Made der Dasselfliege
Sachgruppen
Insekt, Spinne
Verbreitung
Allgäu
Dialektbelege
„indem man die Beulen aufdrückt, daß ... die Dassel... herausspringt“, Allgäu, König, Fachsprache 134 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
2
durch Stich der Dasselfliege entstandene Geschwulst
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Verbreitung
Allgäu
Dialektbelege
„eitrige Beulen, Dasseln“, Allgäu, König, Fachsprache 134 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Etymologie
Wohl aus nd. dase 'Stechfliege'; vgl. Kluge-Seebold 182 (Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25 Dasselfliege).
Literatur
- Schwäb.Wb. I 344 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 643f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 157, 168, 550 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
dasselbe
das gleiche
Dialektbelege
des iss oug'fähr desselba wej wenn die Maad aff amall Baiera werd „den Bock zum Gärtner machen“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Dasselbeule
durch Stich der Dasselfliege entstandene Geschwulst
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°a Dasselbaln „in der Haut der Weiderinder“ Hahnbach AM49.532038, 11.798393
Literatur
- DWB II,810 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Fragebögen:
- W-19/57
verfasst von: G.Ko.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Fasselbinder
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Tragevorrichtung am Wassergefäß
Sachgruppen
(Haushalts-)Gefäße
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Fleischfassel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gassel
Waldpfad
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gequassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gerassel
zum SeitenanfangCC-BY
Grass(el)beere, Graßlitz-
Verbreitung
Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Grosbeer Leupoldsdorf WUN50.029097, 11.933553
Groschber Eismannsberg N49.403415, 11.436138
Grasselbeer Ebnath KEM49.9519526, 11.9399145, DWA I,18 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
Etymologie
In Anlehnung an Lautvar. von Kräuselbeere ‘Preiselbeere’, vgl. Wienesen Brombeere 107 Wienesen, Lieselotte: Die Brombeere. Untersuchungen zum deutschen Wortatlas, Gießen 1952. od. Spielform von Kratzbeere ?
Lautungen
grōsl-, auch groʃl-, br- (KEM), groʃ- (NM; WUN), grōls- (SUL), vereinz. grǫʃle(d)s- u.ä. (ESB, KEM), mit Abschwächung des Grundw. grōsbα, -š- u.ä. (NM; N).
Literatur
- WBÖ II,1053 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- DWB V,2069 (Krassel-) Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Handbrasselett
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brasselett
wie Brasselett
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Handbraßlettn Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
„ein Hand-Bracelet von Bronce mit Steinen besetzt“ Regensburger Wochenbl. 28 (1838) 381 Regensburger Wochenblatt, 1815-1945.
Literatur
- Fragebögen:
- S-35E18
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
herabprasseln
Prasseln des Regens an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
herausprasseln
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
herunterprasseln
Prasseln des Regens an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
nadeln, Nadeln abwerfen
Sachgruppen
Forst, Jagd
Dialektbelege
stark regnen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hinabprasseln
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
"Für plötzliches Herunterfallen oder Einstürzen"
Sachgruppen
Dialektbelege
"für plötzliches Herunterfallen oder Einstürzen: nogeprasselt"
Dialektbelege
nogeprasselt „Für plötzliches Herunterfallen oder Einstürzen: nogeprasselt“, Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hinprasseln
zum SeitenanfangCC-BY
Hurrassel
leichtsinniger, dummer Mensch
Sachgruppen
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Verbreitung
Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737
Dialektbelege
Dees isch amol a Hurrassl, dear fürcht se voar gar nix Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, H. Steger Steger, Hartmut: Nachfrage meist zu Dialektausdrücken im Wörterbuch, Grosselfingen
Etymologie
der erste Wortteil zu hurren, der zweite Wortteil wohl zu mhd. zā, zazā 'Aufmunterungsruf beim Kampf', dem afrz. ca 'hier(her), wohlan' und lat. ecce hāc 'sieh hierher' zugrunde liegt; vgl. Pfeifer 1419 (Tausendsas(s)a)Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Literatur
- Schwäb.Wb. VI 2226 (Hurrasa) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Kellerassel, Kellerrassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kellerassel (Porcellio scaber), Mauerassel (Oniscus asellus)
Sachgruppen
Krebstier
Verbreitung
Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
kxē̜ǝlαraʃl̥ Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, SBS 8 K 63 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
khe̜lǝrrasl Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, SBS 8 K 63 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Literatur
- BWB I 644 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
klapperrasseldürr
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Massel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
zum SeitenanfangCC-BY
Masselbruder
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 547
Link zum PDF: Band 3, Spalte 547
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bruder
wie Duselbruder
Dialektbelege
°Maßlbruada Piding BGD47.769882, 12.911898
Másslbruadá „Glückspilz“ Heigenhauser Reiterwinkerisch 28 Heigenhauser, Franz-Xaver: Handwörterbuch Reiterwinkerisch - Hochdeutsch, [Reit i.Winkel] 2002.
*1949 Reit i.Winkel TS; Dr.med., Medizinaldirektor
*1949 Reit i.Winkel TS; Dr.med., Medizinaldirektor
Literatur
- Heigenhauser Reiterwinkerisch 28 Heigenhauser, Franz-Xaver: Handwörterbuch Reiterwinkerisch - Hochdeutsch, [Reit i.Winkel] 2002.
*1949 Reit i.Winkel TS; Dr.med., Medizinaldirektor
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Masseldrehter
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Baum, der verdreht gewachsen ist
Sachgruppen
Holz; Forst, Jagd
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
masselebroche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Glück
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Massel haben
Glück
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
masseln
schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
unnEr Maastr schimpft und massElt dauErnd „bläkt unnEr ChEf bläkt aan jEd´n ah“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
masseln Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
allein vor sich hinschimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
dauernd schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zum SeitenanfangCC-BY
Mauerassel, Mauernassel, Mauerrassel
Kellerassel (Porcellio scaber), Mauerassel (Oniscus asellus)
Sachgruppen
Krebstier
Verbreitung
Kaisheim DON48.7678768, 10.7981234, Kleinsorheim NÖ48.7890171, 10.606299, Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, Monheim DON48.8423558, 10.8562708, Schlingen KF47.970337, 10.621414
Dialektbelege
Mauerassel Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, MG 158, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
mâornasl Kaisheim DON48.7678768, 10.7981234, SBS 8 K 63 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
mâorrasl Kaisheim DON48.7678768, 10.7981234, SBS 8 K 63 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Literatur
- BWB I 644 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
niederprasseln
Prasseln des Regens an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Passe-le-temps
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1256
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1256
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Zeitvertreib
Dialektbelege
Edz houds des blouß zon Baßladuu neigfressn „sie hat es, ohne Hunger zu haben, zusätzlich vertilgt“ Maas Nürnbg.Wb. 74 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.
*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
Etymologie
Aus frz. on passe le temps ‘man vertreibt die Zeit’; WBÖ II,442 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
Literatur
- WBÖ II,442 (Passletán) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,670 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1663 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Maas Nürnbg.Wb. 74 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.
*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Passeletemps
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Prassel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Prasselbündelein
Reisigbündel
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Prasselbüschelein
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
prasseldürr
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Prasselein
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: prasseln
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
prasseln
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
pratzelt Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Enzendorf LAU49.587521, 11.476643 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
prasselt Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
pratzelt [Vorlage unterstrichen], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Prasseln des Regens an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
es pratzlt gscheit „wenn es stark donnert, heißt es hier“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
nadeln, Nadeln abwerfen
Dialektbelege
prasseln (Feuer)
Dialektbelege
prassln tut das Feuer „prassen = ein Schlemmerleben, er verpraßt alles prassln tut das Feuer“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
prasseln1, -sch-, -st-, -ä-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 81f.
Wortart: Verb
krachen, lärmen, toben
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°s brässlt „Gewitter“ Weilheim WM47.839932, 11.140986
daz ez mit krachen brastelt HadamarvL 121,483,7 Hadamar’s von Laber Jagd und drei andere Minnegedichte seiner Zeit und Weise, hg. von J[ohann] A[ndreas] Schmeller, Stuttgart 1850 (Nachdr. Amsterdam 1968).
Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
Da hueb sich an ein prasteln und ein stossen Füetrer Trojanerkrieg 129,500 Füetrer, Ulrich: Der Trojanerkrieg, hg. von Edward G. Fichtner, München 1968.
*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
fieng wider eppes zbroßlen on Niederbayern, um 1650 ZHM 6 (1905) 229,54 Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten, 1900-05.
trommelnd, prasselnd aufschlagen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
dr Hagl brasslat Peiting SOG47.795462, 10.9235088
brasteln „prasseln … wie Äpfel, Birnen, Nüsse etc., die in Menge vom Baum fallen“ Schmeller I,366 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
thut es aber in der Nähe schon brummen und braschlen/ blitzen und knallen Ertl Tolle lege 686 Ertl, Ignaz: Sonn- u. Feyer-Tägliches Tolle Lege, Das ist: Geist- und Lehr-reiche Predigen, Auff alle Sonn- und Feyer-Täg des gantzen Jahr-Lauffs eingerichtet, Nürnberg 21708.
*1645 München, †1713 Schönthal WÜM; Augustiner-Eremit
*1645 München, †1713 Schönthal WÜM; Augustiner-Eremit
ein knisterndes, prasselndes Geräusch machen
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
praschtln Krün GAP47.490060, 11.225765
bräßlt „heißes Fett in der Pfanne“ Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568
Brascheln „Schall, den das Aufkochen oder Backen in Butter oder Schmalz verursacht“ Delling I,93 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.
*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
„Braschln … Lautmalung des in der heißen Pfanne brodelnden Fettes“ Wdmünchn.Heimatbote 20 (1989) 24 Waldmünchner Heimatbote, 1981ff.
Er [der Donner] prastelt auch oft, sam da taͤnnein holtz prastelt in einem fevr Konrad vM BdN 119,1 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
nichts als jammern, heillen, und grausamms praschlen der erschrecklichen Prunst Cham CHA49.223747, 12.662091, 1742 VHO 51 (1899) 237 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
siedend aufwallen
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
prassln „vom kochenden Wasser“ Pfaffenberg MAL49.0170126, 12.665917
rasseln, ein rasselndes Geräusch von sich geben
Dialektbelege
dö Keddn braslt „rasselt“ Echenzell IN48.843482, 11.394784
übertr. hastig sein, zur Eile antreiben
Dialektbelege
°a so brastln brauchst a net! Inzell TS47.7633488, 12.7492369
brasteln „eilfertig thun (ohne Noth und Zweck); andere lästiger Weise zur Eile antreiben, pressieren“ Schmeller I,366 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Etymologie
Mhd. brasteln, Abl. zur Wz. von bresten; Pfeifer Et.Wb. 1038 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .
Literatur
- Delling I,93 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.
*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker - Schmeller I,365f., 470 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,744f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1354 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,819-821, 833f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,569f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB II,306-308, VII,2070, 2074, 2076 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,942, 951f., 954f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Mhd.Wb. I,971 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a., Stuttgart 2006ff.
- Braun Gr.Wb. 471 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
- Fragebögen:
- S-94B20
- M-63/10
- W-41/5
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
†prasseln2
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 82
Link zum PDF: Band 3, Spalte 82
Wortart: Verb
Bedeutung
prassen
Dialektbelege
die Teutschen … namen das golt und … prassleten und hetten ein gueten muet Aventin IV,758,23-25 (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
Literatur
- WBÖ III,743 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1353 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- DWB VII,2074 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,951f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Prasselwasser
scherzhafte Bezeichung für Limonade
Sachgruppen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Scherz, Spaß
Holunderblütenwein
Sachgruppen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Dialektbelege
Prasslwasser „Hollunderblüten Zucker und Zitronen in Wasser ansetzen und gären lassen“, Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Quasselfritze
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
redseliger Mann
Sachgruppen
Mann: Schimpfwörter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
quasseln
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
schnell reden, schwatzen von Kleinkindern
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Quasselstrippe
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rassel
Mensch, der schnell und ununterbrochen spricht
Sachgruppen
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Schimpfwörter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Rasselbande, Rastel-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1026
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1026
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kompositum zu: Bande1
wie Bande, Bed.1a
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°bei de Owagassla [Bewohner der oberen Gasse] do wead a so a Rasslbande beinanda sei Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
auch tobende Kinder
Dialektbelege
Rasslbande „Kinder, die laut herumtoben“ Binder Saggradi 170 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.
*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
Literatur
- DWB VIII,144 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Braun Gr.Wb. 489 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rasselbande
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
lärmende Kinderschar
Dialektbelege
Rasslbanda Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Rasselbanda Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Rasselbande Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Rasselbinderbande
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1025
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1025
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kompositum zu: Bande1
wie Bande, Bed.1a
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Rasslbinddabande Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
Etymologie
Bestimmungsw. wohl umgedeutet aus Röstleinbinder ‘umherziehender Drahtflechter’.
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rasselblech
ständig schimpfende, keifende Frau
Sachgruppen
Frau: Schimpfwörter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rasselkasper
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Rasselmaul
Mundwerk, das nicht ruhen kann; er spricht ununterbrochen
Sachgruppen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
rasseln
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
schlechten Geruch verströmen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen; Geruch
Dialektbelege
Prasseln des Hagels an die Scheibe
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Dialektbelege
klappern von aneinanderschlagendenen Blechdeckeln
Sachgruppen
(Haushalts-)Gefäße
Dialektbelege
schnell und ununterbrochen sprechen
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Rastelbinder, Rassel-, Ratzel-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 868
Link zum PDF: Band 2, Spalte 868
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Binder
Dialektbelege
Rasslbinder „banden zerbrochenes Hafnergeschirr mit Draht wieder gebrauchsfertig“ Passau PA48.567378, 13.431710
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Razlbinda Langdorf REG49.011597, 13.146942
Rass’lbinda … Rast’lbinda „umherziehender Kessel-(Topf- oder Pfannen-)Flicker“ Braun Gr.Wb. 489 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
3
Gesindel
Dialektbelege
„damit sie für die Freiheit der Athener und anderer Rastelbinder kämpfen“ Ruederer Erwachen 268 Ruederer, Josef: Das Erwachen. Ein Münchner Roman bis zum Jahre 1848, München 1916.
*1861 München, †1915 ebd.; Kaufmann, Schriftsteller
*1861 München, †1915 ebd.; Kaufmann, Schriftsteller
Etymologie
Zu it. rastello ‘Drahtgestell’; Kretschmer Wortgeogr. 271 Kretschmer, Paul: Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache. Göttingen 21969. .
Literatur
- WBÖ III,187f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. V,148f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Braun Gr.Wb. 489 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
- DWB VIII,152 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
runterprasseln
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Salzfassel
Gefäß an der Wand, in dem man das Salz aufbewahrte
Sachgruppen
(Haushalts-)Gefäße; Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schlamassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Steinrassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
vermasseln
über einen anderen schimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
verprasseln
schnell verbrennen (Brennmaterial)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
verquasseln
jemanden denunzieren
Sachgruppen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wetzfassel
Wetzsteinbehälter
Sachgruppen
landwirtsch. Geräte
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zusammenprasseln
schnell verbrennen (Brennmaterial)
Sachgruppen
Heizung/Kühlung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zusammenquasseln
daherreden
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Assel1
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
Bedeutung
Kellertier
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Assel2
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65f.
Bedeutung
Achsel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
dasselbe
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Fahrrassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Fingerassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 644
Link zum PDF: Band 1, Spalte 644
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kellerassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 644
Link zum PDF: Band 1, Spalte 644
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Massel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Mauerassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 644
Link zum PDF: Band 1, Spalte 644
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Nassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Ohrenassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 645
Link zum PDF: Band 1, Spalte 645
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Passe-le-temps
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
prasselen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Quassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Quasselstrippe
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Rassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 643f.
Bedeutung
Assel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Rassel1
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Schlamassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Surrrassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Unmassel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Wasserassel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 645
Link zum PDF: Band 1, Spalte 645
zum SeitenanfangCC-BY