Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

Aster

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Aster (Aster)
v.a. Diminutiv  
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
„das Grab ist verziert mit Åschtalön Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
„ein echter kräuterbüschel muss aus 77 kräutern gebunden werden … HimmelbrandAusterle, oder Asterle Hallertau48.640589, 11.7820705, Panzer Sagen II,12 Panzer, Friedrich: Bayerische Sagen und Bräuche, 2 Bde, München 1848‑55.

*1794 Eschenfelden SUL, †1854 München; Oberbaurat
„sie wählt aus: Resedlen, Asterlen Bauer Oldinger Jahr 71 Bauer, Therese: Das Oldinger Jahr. Brauch und Sitte im Bauernstand, Erfurt 1944.

*1893 München, †1968 Mittenwald GAP; Schriftstellerin. Mundart von Peißenberg WM
2
weiße Wucherblume (Chrysanthemum Leucanthemum)
Asterl „Margerite“ Triftern PAN48.3953025, 13.0047348
In fester Fügung:
gefüllte Aster best. Wucherblumenart
g’füllte Astern „Chrysanthemen“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Aus lat. aster, gr. Herkunft; 23Kluge-Seebold 58 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 231995 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • WBÖ I,415 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,346 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. I,577 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,483 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,589 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-86B15
verfasst von: B.D.I.

Aster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Aster (Aster)
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
„Die ašdrǝ... wurden unterschieden in sō̃mrašdrǝ.. und hörbšdašdrǝ, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 273 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
lat. aster 'Stern', griech. Herkunft; Pfeifer 66Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. I 346 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 656 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Chrysantheme
Aschter „Aster“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Åstera „Herbstastern“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
di Astr „gewöhnlich“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Aster Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Aster „Nur der Name gebräuchlich“, Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Astern Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Ast'r Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Ast?rn Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Aster „Kein besonderer Name dafür bekannt, wird meist die Aster genannt“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Astere Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Astern „alles“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Åst?n Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
2
Chrysantheme (?)
Aster Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗