Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Auge
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Auge
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
Aach Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Aag Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Ach Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Ag Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Auch Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Aug Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Āch Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
as Aach Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
as Auch Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
as Āch Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
des Aach Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
des Aag Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
des Ach Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
des Auch Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
des Āch Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
des Āg Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
es Aach Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
es Ach Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
es Ag Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
es Auch Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
es Āch Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
s Aach Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
s Auch Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
s Aug Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
s Āch Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
s' Auch Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
äs Aach Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
äs Āch Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Auge (in Redensart)
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
hungeret, dar tuet är a Ach har, wie obbes anersch „in der Gesinnung“ [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
mir houts vor Schmerz es Waaser aus die Aung triem „getrieben“ [Redensart; schlecht lesbar], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Dan guckt ja di Schlachtikeit aus d'r Aag'n raus [Kasusbesonderheit; Redensart]
Hau-mi-aufs-Auch „wenn jemand "danebenstand" und ihm jetzt die Erleuchtung gekommen ist“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dann guck die Kränk aus die Ache „den schaut die Krankheit aus den Augen“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
den schaut der Lump aus die Augn [Kasusbesonderheit; Redensart], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
des passt wie die Faust afs Ach „Es passt ganz genau“ [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
drückt alle 2 Augenzua [GP hat sich wohl verschrieben; Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
hot a Aach auf sie geworfen
vor Schmerzn is denn es Wasser vun di Âang kumma [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Auge des Schweins
Sachgruppen
Tier: Körperteile u.a.; Schwein
Dialektbelege
Aang Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Auge, Sehorgan
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
der haout in die gouta Stoum einen Dub'l und G'schtank neigaricht, merr kont die Händ vo die Aang nimmer g'se'ng und haout ball ka Luft mehr g'kriegt. „(Wohnzimmer)“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
gelba Rumm sän gut für die Ang denn a Hoos hot ja a ka Brilln „Rüben“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der stellt sei Aache grod wie e Gāßbouck aufn Toetebett „wenn einer recht stiert“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Dar schlöft mit offiche Ache „Der schläft mit offenen Augen“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Das Wasser ist ihm in de Aacha gschtanda [Kasusbesonderheit], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Dea sen di Āng ībaganga „Dea sen di A_ng ībaganga weint vor Staunen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Dänn sänn die Aang naß worn virr Freid „´Dänn sänn die Aang naß worn - virr Freid!´“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Därn sänn di Zā in Aungn gstandn „Därn sänn di Zā Zähren in Aungn gstandn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Eїtza houstda a bar Aung euna gwellt „Eїtza houst´da a bar Aung a Gsicht euna gwellt !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Lachen das es Wasser zu Augen raus treibt [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
as Wasser in di Aung gstiegn „di Aung wässe*´re werden oder: graina vor Freid oder: as Wasser in di Aung g´stiegn“ [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
as Wasser in die Aagen g'sting
dann komme die Träne en di Aage „dann = dem komme die Träne en di Aage“
dar hoat Achä wie en Frousch „er hat nach vorne gewölbte Augen (Basedow-Augen)“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
das Wasser stand mir in den Augen „Die Tränen standen ihr in den Augen. oder: das Wasser stand mir in den Augen.“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
dea waͦr is Wassa in di Āng gschdanna [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
den is vur Freid es Wasser in die Aung gstieng [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
den sen ez vo lauda Freid di Aung naß wurn [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
den stöit es Wassä in die Augn [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
der drehd di Ang raus wie a Frosch „die Augen rollen“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der dreht die Aagn raus wie a Frusch „wenn jemand außergewöhnlich große, hervortretende Augen hat“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der hat Aug'n wie a Frosch „Froschaugen = herausstehende Augen“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hout Augn wööi a Fruusch „hervorstehende Augen haben“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der schleefd wie ?n Ho̢s mid uff?n? Aach? „der bekommt scheinbar auch im Schlaf alles mit“ [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der schleeft wie a Hoos mit offna Aang „der sieht alles, auch wenn man es nicht vermutet“ [Umlaut]
der schleft wiea Hoos mit offna Aang „der hat immer die Augen offen und nimmt trotzdem nichts wahr“ [Umlaut], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
der schläft mit offie Aang wi a Hoos „der ist geistesabwesend“ [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
der schläft mit offna Aang wie a Hoos „er ist geistesabwesend“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
der schläft mit offne Aug'n wie a Hoos „er glotz vor sich hin, oder ist geistig abwesend“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die Aaga übergelaffa „aus Freud oder Leid die Augen übergelaufen“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
drückt die Aung raus wie Froch „wenn jemand sehr böse schaut oder betrunken ist“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
dä schleft wie a Hous mit offna Aang „wenn jemand einen leichten Schlaf hat“ [Umlaut], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
där doud hinda di A=äu>ŋn schnelln [GP hat sich eventuell verschrieben], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
schläft mid offne Aug'n wöi ae Hoos „ist gedanklich abwesend“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
vor Fraad iss ihm s Wasser in den Aaga gstanna. „Fraad ist Freude, Aaga ist Augen, gstanna ist gestanden“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
vor lauter Fräd worne s Wasser in der Auchn gschdanne [Kasusbesonderheit], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Fettauge auf Suppe
Sachgruppen
Ernährung (Essen)
Achseltrieb der Tomate
Sachgruppen
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.); Gartenbau
Dialektbelege
Blickfeld
Sachgruppen
Gesichtssinn
Dialektbelege
Brille, Auge
Dialektbelege
Brust
Dialektbelege
Knospe am Wein
Sachgruppen
Weinbau
Dialektbelege
di Aä&cha vo dr Raäwa boza scha „die Augen an den Reben quellen schon, brechen bald auf“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY