Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Bälle, Bälli, Bello

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Kopf
Mensch: Körperteile (äußere)
Bonstetten A48.4393183, 10.706508, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509
en hartǝ bi̜le Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, SBS 2 K 1 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
I hau mir mein Belli agschlaga Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
2
Spielkarte
2a
(höchste) Trumpfkarte (entsprechend dem jeweiligen Kartenspiel)
Die hohe Würde, die im Herkunftswort zum Ausdruck kommt, wurde hier auf die höchste Karte im Kartenspiel übertragen.
2aα
höchste Spielkarte mit einer Sieben, besonders Schellsieben, seltener Herzsieben, Laubsieben, Eichelsieben
Kartenspiel
Schwaben vielfach
be̜llǝ Westallgäu, Gruber 139 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
Belli Buchdorf DON48.7833688, 10.8277857, MG 72,25 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Bello Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, MG 72,25 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
D'r Belle sticht älle Mittelschwaben, Schindlmayr 76 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
2aβ
König, Dame, Ass als höchste Spielkarte
Kartenspiel
Ebenhofen MOD47.8157814, 10.6226151, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Nesselwang FÜS47.6218885, 10.5003482, Rettenbach MOD47.7738492, 10.7489603
Bäle Ebenhofen MOD47.8157814, 10.6226151, Herz, Ostallgäu 12 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1
2aγ
der Dame entsprechende Karte mit einem Eichelsymbol, Eichelober
Kartenspiel
Eppisburg DLG48.520155, 10.559171
Belle Eppisburg DLG48.520155, 10.559171, MG 72,25 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2aδ
der Dame entsprechende Karte mit einem Schellen-, Glöckchensymbol (beim Schafkopf)
Kartenspiel
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822
Bäle Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, mündlich : zufällig gehörte mundartliche Ausdrücke, Sprecher nicht namentlich erfasst
2aε
Joker, zusätzlich für jede andere Karte einsetzbare Spielkarte
Kartenspiel
Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Seeg FÜS47.6536845, 10.6067673
Belle Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, MG 72,25 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2b
Spielkarte mit der Zahl Sechs und einem Schellen-, Glöckchensymbol, Schellsechs
Kartenspiel
Diedorf A48.355368, 10.783745
Belle Diedorf A48.355368, 10.783745, MG 72,25 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
aus frz. bailli 'Vogt', mlat. balli(v)us 'Vormund, Statthalter, Verwalter, Stellvertreter', lat. bajulus 'Träger einer Last, Verwalter'; vgl. Schwäb.Wb. I 592Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936f.
  • Schwäb.Wb. I 592f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1584 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 221f. (Belli) Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS