Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Bärentreiber1x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Bärentreiber1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 366f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Treiber(er)
Bedeutungen
1
von Menschen
1a
jmd, der mit einem Tanzbären herumzieht
°Beandreiwa Neufraunhofen VIB48.3919929, 12.2163668
berntrajber spillüt sprecher geückeler Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 15./16.Jh. Clm 22421,fol.36v Codex latinus Monacensis, lateinische Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
sich hereinschwerzende auswärtige Musikanten, welsche Pfaffen, Bärntreiber Kreittmayr Slg 421 Sammlung der neuest und merkwürdigsten Churbaierischen Generalien und Landesverordnungen [hg. von Wiguläus Xaver Alois v. Kreittmayr], München 1771.

*1705 München, †1790 ebd.; Jurist, Geheimer Ratskanzler
1b
jmd, der im Brauch od. Spiel eine als Bär verkleidete Person vor sich hertreibt
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
„im Fasching ziehen Bär, eine in Stroh eingemachte männliche Person, und Bärntreiber über die Dörfer und bekommen Geld und Essen von den Bauern“ Zwiesel REG49.018157, 13.237674
„Einzug der kleinen und großen Maschkerer mit der Gruppe der Bärentreiber“ Freystadt NM49.198795, 11.331702, Hilpoltsteiner Kurier 18.2.2020, 25
1c
Spieler, der ein Holzklötzchen mit einem Stock in ein Loch treibt, schlägt (wie Treiber(er), Bed.1d)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°„wer keine Grube bekommt, ist der Bärntreiber“ Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
„das Bärentreiben … mit einem faustgroßen Stück Holz, das vom Bärentreiber mit einem kurzen Stecken in ein Loch … getrieben werden muß“ Rottal48.431054, 12.852333, Aiblinger bayer.Leben 97 Aiblinger, Simon: Vom echten bayerischen Leben. Bräuche, Feste, Zeitvertreib, München/Bern/Wien 21976.

Pseudonym für Dotterweich, Helmut, *1930 München; Dr.phil, Rundfunkredakteur
1d
Herumtreiber, Streuner (wie Umeinandertreiber)
°Niederbayern vereinzelt
da Beandraiwa „Störzer“ Mittich GRI48.440634, 13.396183
Bεandraiwa „Mann, der sich gerne herumtreibt“ Aman Schimpfwb. 32 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.

*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
1e
nichtsnutziger, unzuverlässiger Mensch
°Beandraiwa „Luftikus“ Simbach PAN48.267054, 13.025393
1f
liederlicher, unsittlicher Mann
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Bärntreiber „steigt den Mädchen hinterher“ Halfing RO47.9500426, 12.2765095
De Bärntreiber … tauschnd d’ Weiba Altb.Heimatp. 56 (2004) Nr.43,8 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
1g
Zuhälter, Kuppler
°Beandraiwa Simbach PAN48.267054, 13.025393
Mei liawa, da Schorsch … werd aa so aa oida Beandreiwa sei! Binder Saggradi 21 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
1h
Schimpfw. allg.
Bärntreiba Schneider Schimpf-Kal. 1969 (17. September) Bayerischer Schimpf-Kalender, zusammengest. von Herbert Schneider, Ebenhausen 1969, 1971, 1973.

*1922 München; Journalist, Schriftsteller
„Thomas Bauer … hatte … den Amtsknecht als Bärntreiber beschimpft“ Wetterfeld ROD49.217748, 12.545702, 1721 K. Gschendner, E. Trinkerl, Chron. von Roding, Stamsried 2003, 279
2
Kinderkreisel (wie Treiber(er), Bed.3a)
°Bärntreiber Kreisel Gaimersheim IN48.811250, 11.368415
Berntreiba Pondorf RID48.943481, 11.566210, DWA XII,K.5f. Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
3
Marsch, Tanz
3a
(abwertend) Marsch
°Oberbayern vereinzelt
Beantraiwa „abgedroschener Marsch“ Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
3b
abwertend moderner Tanz
an Bärntreiba Oberalting STA48.036479, 11.214592
Zu Bär1 ‘Bär, Holzklötzchen, Kreisel’.
  • Schmeller I,262f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,398 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA