Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bätz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Batzen
Bedeutungen
1
Tannen- oder Fichtenzapfen
de lānge Betz „de lānge (groß) Betz“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Bätz(e)n Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Di Bätze Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Bätz Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Bätz „lang: Bätz (Mehrzahl: Küh) keine getrennte Bezeichnung für T oder F“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Bätz „Dannazapfn, Fichtnzapfn = Bätz“, Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Bätz „Bätz oder Kühla“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Bätzer Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
Bäz Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Bäzer Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Bäzzer Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Petz Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Bazer Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Betz Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Bezer Eschenau HAS49.962404, 10.501494 ↗
Bezz Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
B´äz „Bäz, auch Kü_hla“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Bäͤtzn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Bäiza Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Bätz „Bätz (Nur einen Namen)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Bätze Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Bätzer „dr Tannazapfn oder Bätzer“, Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Bäz „allgemein: Tannazapfn o. Kühlâ o. Bäz“, Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Bäze
Bäzer „Bäzer (kleine)“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Bäzr Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Bäzz „Tånnazåpfn oder Bäzz“, Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Bäzze „T od. F. = zapfen (Bäzze)“, Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Bäzzer „Bäzzer (= Schaf)“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Bäzzr „Zåpfen meist = Bäzzr (schafähnlich)“, Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Bäzä Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Dī Betz Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Petz „Petz und Mocke(r)lich“, Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Petzr Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
Pätz Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
die Bäz „die Bäz (wird nur in Mehrzahl gebraucht)“, Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
2
Nadelbaumzapfen
dä brād Kiefenbätze Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Kieferer Bätz Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
de brät Betz Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Bätz Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Bätz „Bätz(oder Moggelich)“, Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Betz Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
Bädz Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Bätz „Bätz“, Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Da Bätz Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Då Bätz Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Dä Bätz „Dä Bätz (nein)“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
da Betz Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
da Bätz Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
de Pätz
de klē Betz „de klē Betz“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
deä Bäz Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
glanna Bäz Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
klaana Bätze Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
klena Bäz Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
3
Eber (in Redensart)
Schwein
er stinkt wie a Betz [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
stinkt er wiea Bätz „(Bock)“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wie a Betz [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a Betz „(Schaf)“ [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
a Betz [Redensart], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Fürth 49.477117, 10.988667 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
a Bätz [Redensart], Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
a Petz [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ä Bäeuß „(Eber)“ [Redensart], Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
4
Fichtenzapfen
Wald, Waldbaum
Betzer Tauberrettersheim 49.493502, 9.936694 ↗
Bätze̊ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Betzä „Da lång Fichtnzåpfm, auch Betzä“, Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Bädz „für Fichtenzapfen“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Bätze Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Bätzä „für beide“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Bäze Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Bäzn „Bäzn (Fichten)“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Bäzze Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Pätze „ein Name“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
5
kastriertes weibliches Schwein
Schwein
Betz Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Bä^z Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
6
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Betz Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Bätz Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Bätz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Petz „Schaf“, Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
bätz Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
7
junges Schaf., das schon fortpflanzungsfähig ist, aber noch nicht gelammt hat
Schaf
Pêtzn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Betz Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Bätz Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Bäz Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
8
Kiefernzapfen
Betzer Tauberrettersheim 49.493502, 9.936694 ↗
Bätze̊ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Bätze Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Bäze Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
9
Lamm (in Redensart)
SchafVerdauung u. diverse Ausscheidungen
im Mo>ache liegt ä Batz Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
a Betz [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
a Petz [Redensart], Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗
Pätz [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
10
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Betz Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
11
geschlechtsreifes Schaf
Schaf
Bätz Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Petz Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
12
Blütenständer der Haselnuss
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.)
Bätz Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
13
Bätz (in Redensart)
Riten, Kulthandlungen
Betzn austanzen „heute nicht mehr“ [Redensart], Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
14
Eber
Schwein
zun Betz bringa „Schwein“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
15
Hammel
der schdingd wi a Betz Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
16
Kollektivbezeichnung für Schafe
Schaf
Betz Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
17
Liebling, bevorzugter Schüler des Lehrers
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
In Lehrá sei Bätz [Kasusbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
18
Mensch mit verfilztem Haar
a Betz Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
19
Schlamm auf der Straße
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Baaz Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
20
Tier ?
Bätz „Tier“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
21
großer, starker Mann
Mann: lang/groß
a drum Bätz Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
22
junges männliches Schwein
Schwein
di Sau hout gsichelt ann Suz und drei Betzn „Suz weibl“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
23
männliches Schwein
Schwein
der Petz wird gschnitn Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
24
männliches Schwein, Eber
Schwein
Betz „Eber“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
25
männliches Wildschwein
Feldtier und Waldtier
Bätz Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
26
sturer Mensch
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
der schüttelt sich wie a Bäz Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
27
zweijähriges Schaf
Schaf
der Betz „Schof“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗