Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Bümmerling, -u-, Bümmling

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 732
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: bum
Bedeutungen
1
v.a. von Menschen
1a
dicker, untersetzter Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°dös werd scho so a Pimmerling Bayerbach GRI48.410219, 13.143243
1b
Mensch mit großem, unförmigem Kopf
Bimmerling „Mensch mit großem, unförmigem Kopf“ Rötz WÜM49.341854, 12.5319894
1c
kleines Kind
°Pimmerling „kleines Kind, Kosewort“ Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
1d
im Wachstum zurückgebliebenes Lebewesen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°der Bimmerling wachst net „Mensch oder Tier“ Gottfrieding DGF48.638461, 12.536209
1e
bleicher Mensch
°so a Pimmerling „Mensch, der bleich aussieht“ Kronberg WS48.192581, 12.241266
1f
blonder Mensch
°weißer Pimmerling „Person mit blonden Haaren“ Kemnathen PAR49.1124289, 11.6236257
1g
trotziger, störrischer Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Bimmerling Neunburg NEN49.3487414, 12.3819853
1h
schlauer Mensch
des is da a Bimaleng „schlauer, findiger Mensch“ Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
2
Körperteil
2a
(dicker) Bauch
°Niederbayern vereinzelt
°der hat an gscheitn Bimmleng Lembach GRA48.772373, 13.392782
2b
Rindermagen
2bα
Pansen
°Niederbayern vereinzelt
°Pimerling Söldenau VOF48.559651, 13.217541
2bβ
Blättermagen
°Bimerling Blättermagen Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
2c
Blinddarm des Schweins
Bimmerling Blinddarm des Schweins Haag WS48.161165, 12.162987
2d
Stierhoden
Bimaling „Stierhoden“ Spr.Rupertiwinkel 9 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V, Laufen 32008.
2e
(großer, unförmiger) Kopf
°Oberpfalz vereinzelt
du mit dein lausena Pimerling Taxöldern NEN49.3183021, 12.2938169
auch schlauer Kopf
der hod fei an Bimaleng auf „schlauer, findiger Kopf“ Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
3
Pressack
°Bimmerling „Pressack, in den Schweinemagen gefüllt“ Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
4
Gebackenes, Teil davon
4a
Schmolle
°Niederbayern mehrfach (v.a. PAN), °Oberbayern vereinzelt
°Pimerlin Kirchberg PAN48.285957, 13.016266
auch frisch gebackenes Brot
°Pimmerling „frisches Brot“ Trostberg TS48.0279493, 12.558228
4b
unförmige, schlecht aufgegangene Dampfnudel od. Backware
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Bimmling Gangkofen EG48.4370323, 12.5630767
4c
oberer Teil der Dampfnudel
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Bimmerling Ramsau WS48.172524, 12.230507
4d
Brot od. Dampfnudel von übermäßiger Höhe
°Bimaling „sehr hohes Brot, sehr hohe Dampfnudel“ Pocking GRI48.401778, 13.308926
4e
mit Milch u. Eiern übergossene Dampfnudel
°Bimaling „mit Milch und Eiern übergossene Dampfnudeln“ Ergolding LA48.5763412, 12.1714786
5
kleines, dickes Buch
°Bimaling „kleines, dickes Buch“ Pocking GRI48.401778, 13.308926
Abl. von bum; WBÖ III,1365 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. . In Bed.2a, b, c, 3 u.a. wohl Umbildung aus Bümming; vgl. WBÖ III,1365 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • WBÖ III,1364f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.