Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bach

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Bach
Gewässer
Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazeir gegeh, es fällt e ne ken Zeigel vom Dach, es fällt e ne ken Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn „GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an“ [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die Mädchen sollten vor Sonnenaufgang ihr Gesicht im Wasser eines Baches waschen, das bedeutete Schönheit „die Mädchen sollten vor Sonnenaufgang ihr Gesicht im Wssser eines Baches waschen, das bedeutete Schönheit“ [außersprachlich], Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
je dreckischer die Boach, um sou wohler isses dem Frosch [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
De Wēch get durchng Bōch „Nein / De Wēch get durchng Bōch“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Duichfo?d duicharan Bōch Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Furt über die Baach „ja“, Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
a Fahrt durchn Baͦch „Nein, dafür a Fahrt durchn Baͦch.“, Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
da Hegelmo>a im Boch ziecht die Kinnä nei „da Hegelmo>a im Boch (Bach) ziecht die Kinnä (Kinder) nei“ [schlecht lesbar], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der Boch is gstemmt Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
der muß die Katz durchn Booch schlaafn „wenn ein einziger eine peinliche Sache aufrecht halten muß“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
dr Hackemô an der Bach Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
durch an Bach durch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
durchn Boch göits „(Durch den Bach gehts)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
durchng Booch fohrn „damit das Vieh saufen kann“, Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
eïbern baͦch neïber fahrn „nicht bekannt, eïbern baͦch neïber fahrn = durch das wasser fahren (keine Brücke).“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
fohr durchen Booch „nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
i däff die Katz wieder durchn Booch schlaafe „Dinge wieder zurechtrücken“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
krumm wie ai Sau wanns in Boch nei brunnst [Redensart], Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗
seichti Stell im Boch Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
wia da Boich „Bach“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
übern Boch niber Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
üwan Bōch üwi Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
2
Bach (in Fügung)
GewässerVerdauung u. diverse Ausscheidungen
an booch machn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Båch måch Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Bach mache Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
3
Bach (in Redensart)
Gewässer
Jjch könnt vä lauta Duäschst an Bouch aussauf [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Des wär es Wasser in Booch droong „(Eine Gabe f. einen Reichen)“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
die hot nebän Boch gebaut „Pflütschen - statt greina z.B.: die hot nebän Boch oder auf nassn Grund gebaut = abwertend zu betrachten bei Kindern, wenn sie ihren Willen nicht durchsetzen können - bei Erwachsenen, die schnell beleidigt sind und ähnlichen Motiven“ [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Wasser nein Booch troong [Redensart], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
4
Entwässerungsgraben
der Boch Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Boch Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
5
Graben am Straßenrand
Straßen, Wege
Booch Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
6
Familienname
Familiennamen
Bach „heute:“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
7
Urin, der gerade fließt
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
an Båch Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗