Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Bammes1 x
Bammes2 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Bammes1, -mp-, Bamm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 993
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Rausch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
da schau da Nachba tragt heut wieda an richtigen Bammes hoam Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045
Herkunft unklar.
bạmαs u.ä. (RO, SOG), -mp- (EG), bạms (DGF), bạm, bạ̄n (FFB).
  • Fragebögen:
  • W-10/21
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Bammes2, Be-, -mp-, Bame

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 993f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum, 
Neutrum 
Bedeutungen
1
Platz, Stelle, an der (v.a. im Fangspiel) nicht abgeschlagen werden darf, Freimal
°Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°gråd binö bam Guggnbärn [Versteckspiel] nå ins Bamö neikömma! Wimm PAN48.505056, 12.333970
°i bin in der Bammers gwen! Traitsching CHA49.153171, 12.646213
„Wer … sich nicht fangen lassen will, nimmt Zuflucht im Bames, einem vorher bestimmten Ort bei einem Gartenzaun, Hauseck u. dgl.“ Brunner Heimatb.CHA 213 Brunner, Johann: Heimatbuch des bayerischen Bezirksamtes Cham, München [1922].
„Bey einer Art Versteckspieles kleinerer Kinder wird irgend ein Baum, ein Pfahl, eine Thüre, eine Hausecke zum Báməsəllə-l erkoren. Am Bammes verbirgt derjenige, den die Reihe, zu suchen, getroffen hat, sein Gesicht … Wem es nun gelingt … sich an das Bammes zu machen … dem dient es gleichsam zu einem Asyl“ Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Schmeller I,239 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
auch hockende Stellung, Körperhaltung
°Hockerl [Hocken] is Bame! Straubing SR48.877718, 12.579576, ähnlich °R
2
Ausruf in best. Kinderspielen
2a
beim Abschlagen
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Bammas „sagt ein Kind, das ein anderes erwischt“ Schmidmühlen BUL49.269026, 11.922982
Bámmə’s, Bámess! „heißt es in einem Kinderspiele, wenn einer der Spielenden erhascht wird, wo er dann halten und in den Kreis treten muß“ Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Schmeller I,239 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2b
im Versteckspiel
°Bamuss mei Zirkl „ruft das Kind, das die Augen geschlossen halten muß, während die andern sich verstecken“ Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590
2c
zum Platzwechsel
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°„die Spieler wechseln die Standorte auf den Ruf Banns“ Hirschling MAL48.8458084, 12.4209615
2d
zur Unterbrechung od. Beendigung eines Spiels
°Oberpfalz vereinzelt
Bämas „das Spiel ist aus“ Waldmünchen WÜM49.3775728, 12.7062127
3
Kinderspiele
3a
Fangspiel
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
mir spieln Bammas Vilzing CHA49.1770286, 12.6770617
3b
Versteckspiel
°Bammass Versteckspiel Lindberg REG49.034235, 13.252886
3c
Platzwechselspiel
°Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Bammassl Altensittenbach HEB49.5090549, 11.414515
4
Kind, das im Spiel gefangen werden muß
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
„es dauert lange, bis ein flinker Bammes erwischt wird“ Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045
Weiterbildung von bammen1 mit Suff. -es wie in Fangeles, Versteckeles od. Var. von Bann-nis (vgl. DWB I,1118 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984). ).
båmes, -αs Niederbayern, Oberpfalz, -aus (KEM), -ǫis (GRA, REG, WOS), ‑us (ROD), bęmes (SR; WÜM), bumes (VIT). Daneben auch båme, -ǫ- u.ä. (GRA, KEH, MAL, SR; BUL, R), båmα (OVI). Mit inl. Kons. båmpes, -as u.ä. (BUL, NM, OVI, PAR; HIP), ‑ads (PAR).— Vereinz. bamasl (HEB), båmanes (BOG, PA), bạmales u.ä. (KÖZ; TIR), båns (MAL).— Genusangaben: M. (RO; KÖZ, VIT; CHA, NAB), F. (MAL, SR; BUL, CHA), N. (KÖZ, PAN).
  • Schmeller I,239 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • DWB I,1118 (Bannus) Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • W-5/44
Bammeles , bammessen , bammicht
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA