Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Barsch, -ä-, -rscht, Birsch, Berscht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1187f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Flußbarsch (Perca fluviatilis)
°Oberbayern vielfach, °Oberpfalz mehrfach, Mittelfranken mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°bạrš Parsberg MB47.784402, 11.864508
°Birscherl Laberweinting MAL48.7965192, 12.3169072
°Börscht Cham CHA49.223747, 12.662091
Aal und Barsch im hölzern’ Zuber G. Goepfert, Staadlustig durchs Jahr, Dachau 1999, 60
der Barsch … der Bärsch Weber Fische 13 Weber, J[osef] C[arl]: Abbildungen der Fische, welche in den Flüssen und Seen von Bayern vorkommen, München 1851.
das lb … Pirßen vmb 12 dn. Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102, 1598 Oberpfalz 70 (1982) 200 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
für Karpfen, Hecht und Pertzschen Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278, 1627 Singer Hochzeit 17 Singer, Friedrich Wilhelm: Hochzeit im Sechsämterland, Arzberg/Hohenberg 1988.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
Ahd, mhd. bars stm, mhd. auch bers(e), birs(e), Uml. wohl aus ahd. Nebenf. bersih, westgerm. Wort zu gleicher Wz. wie Bart; Kluge-Seebold 83 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
bạrš, bạ̄š u.ä., ferner bạ(r)šn u.ä. (ED, M; DEG, MAL), -ršd (PA), -rdš(n) (ESB, KEM); vereinz. auch (r)š (PAF; PAN; RID), bǫαš (KEM). Weiterhin biαš (MAL), -šn (R), -dš(n) (NEW), -dšl (AM), mit volksetym. Anschluß an Bursche biαšαl u.ä. (LA, MAL), an Bürste biαšdn u.ä. (NEN, NEW, TIR), -dl u.ä. Oberpfalz (dazu N); ferner bęαšd u.ä. (CHA, TIR), -dl (RO), bęαdš(n) u.ä. (TIR; WUN).
  • WBÖ III,631 (Pörsch) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,89 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1140 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,22 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,131 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,826f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
  • Braun Gr.Wb. 46 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • M-19/13
verfasst von: J.D.