Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Batzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Stück, Klumpen
Dimension, AusdehnungPhysikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/MaterialMenge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
s hot sich a Batz? Dreck nu die Pfeufe g'hengt, no hot 's lauter Strieff? gaw? Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Gäi miet aff Laamaegratzn, gröichst aa än Batzn „(Lehm)“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dem howie a Batzn-Licht aͦaͦzund [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Batzn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Batzn „sonst unbekannt“, Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Batzn „Klumpen Buttä“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Batzn „der“, Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Batz'n „auch ...; nicht bekannt!“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Batz? Butter Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Batzen-Butter Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Batzn „a, Butterklumpen“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Bazn Buda „nein, a....“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
a Batza Butter „unbekannt, es heisst“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
a Batzn Buddr Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
a Batzn Butter Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
a groußer Batzn Butter Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
an Batzn Butter Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
ān Batzn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
der Patz'n Butter Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
2
aus der Grasnarbe herausgestochenes ziegelförmiges Stück Erde
Feld (Nutzung, Art)
a Batzn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Batzen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Batzä Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Baz'n Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Båtzn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
3
kleiner Geldbetrag, kleine Münze
Münzeinheiten
ka 3 Batze Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ke 3 Batza Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
ke 3 Batze Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
kan Batzn Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
4
wässriger Schneeklumpen
Niederschläge, WetterForm
Batzn agsacht Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Batzn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
5
Geschwür
Gesundheit und Krankheit
an Batzn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
a Batzn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
Batzn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
6
Kirchweihkrapfen, der nicht aufgegangen und misslungen ist
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)KirchweihBäcker
san Batzn „wenn sie nicht aufgehen“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
7
Pickel im Gesicht
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Baͤzn „di“, Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Batzn „di“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗
Batzn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
8
Knabe, der besonders kräftig aussieht
Mann: dickMann: jung
Batzn Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
9
das Sich-klumpen von wässrigem Schnee
Niederschläge, WetterPhysikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
s. Batzn Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
10
dickes und dabei sehr kleines Mädchen
Kind: dick
Batzn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
11
eine dicke und dabei sehr kleine Frau
Frau: kleinFrau: dick
Batzn Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
12
große Erdscholle
Boden, Beschaffenheit des BodensFeld (Nutzung, Art)
Baznklupfn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
13
wenig fruchtbarer Boden
Boden, Beschaffenheit des BodensEinstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Batzen Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
14
Batzen
Gesundheit und Krankheit
oitaricha Batzn Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
15
Geld
Handel, Finanz
die Batzen heraustun Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
16
Hämatom
Gesundheit und Krankheit
Batzen Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
17
Klumpen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
er håt die Nåse voll schwårze Baotza [Umschrift unsicher], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
18
Klumpen, Knoten
Form
an Batzn zamzung Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
19
Kuhfladen
Rind
a Batzn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
20
Schnuller aus Tuch
Säugling, Kleinkind
Batz'n Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
21
Speise ?
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Batzn „Speisen“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
22
großer, starker Mann?
Mann allgem. Bez.
undärm Maia wärd dä Bädzn rausgädanzd Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
23
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen
Feldarbeit
á Batzá Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
24
misslungene Krapfen
Bäcker
san Batzn „wie 41; wenn sie nicht aufgehen“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
25
verfilztes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Batzn Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
26
wertlose Münze
Münzeinheiten
ken Batzen Bieberbach CO50.242140, 11.120248 ↗